Translation of "note though" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Note - translation :

Though - translation :

Keywords : ملاحظة الملاحظة مُلاحظة ملحوظة ملاحظه برغم بالرغم رغم ومع الرغم

Examples (External sources, not reviewed)

Though we note substantive progress in the field of conventional arms control, there is yet no place for complacency in that regard.	ومع أننا نلاحظ التقدم الملموس الذي تم إحرازه في مجال مراقبة الأسلحة التقليدية، إلا أن ذلك لا يسمح حتى الآن بأي قدر من التباهي في هذا الصدد.
Chinkin, supra note 15, at 202 05 (citing R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) for a full discussion of the effect of war on transit though waterways).	() Chinkin، الحاشية 15 أعلاه،الصفحة 202 205 (استنادا إلى R. BAXTER, THE LAW OF INTERNATIONAL WATERWAYS (1964) للإطلاع على مناقشة كاملة بشأن أثر الحرب على العبور عبر المجاري المائية).
Note, for example, that the time zone GMT 14 will be at the same time of day as GMT 10, though the former is one day ahead of the latter.	فعلى سبيل المثال، المنطقة الزمنية بتوقيت جرينتش 14 ستكون في نفس الوقت من اليوم كما بتوقيت جرينتش 10، على الرغم من أن السابق هو قبل يوم واحد من هذا الأخير.
Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56.	() Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 35 Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، في الصفحة 25 Simonds، الحاشية 113 أعلاه، في الصفحة 188 Bothe، الحاشية 199 أعلاه، في الصفحة 56.
Scope of the note This note contains information on	دال المسائل التنظيمية 16 28 7
Takes note of the note by the Secretary General	1 تحيط علما بالمذكرة المقدمة من الأمين العام()
We're OK, though?	ولكننا بخير، أليس كذلك
Note	المرفق
Note	الدورة الستون
Note	ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Note	الحاشية
Note	سادسا النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 14 من الاتفاقية
Note	تاسعا توصيات عامة
Note	المجلد الأول
Note	المرفق السابع
Note	المحتويات
Note	النسبة المئوية
Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,	ان حلا في فمه الشر واخفاه تحت لسانه
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue	ان حلا في فمه الشر واخفاه تحت لسانه
1. Takes note of the note by the Secretary General	1 تحيط علما بمذكرة الأمين العام
See, e.g., McIntyre, supra note 7 Rank (Part II), supra note 34 IDI study, supra note 18, at v.	() انظر على سبيل المثال MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه وRank، (الجزء الثاني) الحاشية 34 أعلاه ودراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في V.
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.	إنها ليست فقط ، مع ذلك ، هذه الايام ، الكبار يفرطون في العمل ، اليس كذلك الاطفال ، كذلك.
Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?	ان تكلمت لم تمتنع كآبتي. وان سكت فماذا يذهب عني.
though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.	تعج وتجيش مياهها. تتزعزع الجبال بطموها. سلاه
Restatement 3d, supra note 79, at reporter's note 4, comment g. See also Tarasofsky, supra note 70, at 65 66.	() وانظر أيضا Restatement 3d، الحاشية 79 أعلاه في المذكرة 4 من تعليق المقـررة Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحتين 65 66.
There is hope, though.	ولكن الأمل يظل قائما رغم ذلك.
There are exceptions, though.	ولكن هناك استثناءات على الرغم من ذلك.
and those who weep, as though they didn't weep and those who rejoice, as though they didn't rejoice and those who buy, as though they didn't possess	والذين يبكون كأنهم لا يبكون والذين يفرحون كأنهم لا يفرحون والذين يشترون كأنهم لا يملكون.
And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not	والذين يبكون كأنهم لا يبكون والذين يفرحون كأنهم لا يفرحون والذين يشترون كأنهم لا يملكون.
Kaikobad, supra note 106, at 93 works cited supra note 106.	() Kaikobad، الحاشية 106 أعلاه، في الصفحة 93 المؤلفات المستشهد بها في الحاشية 106 أعلاه.
Though I speak, my grief is not asswaged and though I forbear, what am I eased?	ان تكلمت لم تمتنع كآبتي. وان سكت فماذا يذهب عني.
Explanatory note	مذكرة توضيحية
Introductory note	ملاحظة تمهيدية
Additional note	ملاحظة إضافية
Biographical note	البريد الإلكتروني frank.hoepfel univie.ac.at
Note 1	الملاحظة 1
Note 2	الملاحظة 2
Note 3	الملاحظة 3
Note 4	الملاحظة 4
Note 5	الملاحظة 5
Note 6	الملاحظة 6
Note 7	الملاحظة 7
Note 8	الملاحظة 8
Note 12	الملاحظة 12
Note 13	الملاحظة 13

عرض هذه الصفحة باللغة العربية