Translation of "note of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Note - translation :

Note of - translation :

Keywords : ملاحظة الملاحظة مُلاحظة ملحوظة ملاحظه

Examples (External sources, not reviewed)

Scope of the note This note contains information on	دال المسائل التنظيمية 16 28 7
Takes note of the note by the Secretary General	1 تحيط علما بالمذكرة المقدمة من الأمين العام()
1. Takes note of the note by the Secretary General	1 تحيط علما بمذكرة الأمين العام
Takes note of	2 تحيط علما بما يلي
Takes note of	1 تحيط علما بما يلي
Taking note of	وإذ تحيط علما بما يلي
Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340.	وإذ تحيط علما بمذكرة الأمين العام( 1 ) A 60 340.)،
The General Assembly may wish to take note of the present note.	8 وقد ترغب الجمعية العامة في أن تحيط علما بهذه المذكرة.
1. Takes note of the note by the Secretary General A 61 116.	1 تحيط علما بمذكرة الأمين العام( 1 ) A 61 116.)
1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96.	1 تحيط علما بمذكرة الأمين العام( 1 ) A 57 96.)
1. Takes note of the note by the Secretary General A 59 179.	1 تحيط علما بمذكرة الأمين العام( 1 ) A 59 179.)
Takes note of the note by the Secretariat (E CN.4 2005 105)	1 تحيط علما بمذكرة الأمانة (E CN.4 2005 105)
Scope of the note	ألف الولاية
Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56.	() Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 35 Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، في الصفحة 25 Simonds، الحاشية 113 أعلاه، في الصفحة 188 Bothe، الحاشية 199 أعلاه، في الصفحة 56.
1. Takes note of the note by the Secretary General A C.5 62 3.	1 تحيط علما بمذكرة الأمين العام( 1 ) A C.5 62 3.)
Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report	1 تحيط علما مع التقدير بمذكرة الأمين العام وبالتقرير المرفق بها()
Note	المرفق
Note	الدورة الستون
Note	ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Note	الحاشية
Note	سادسا النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 14 من الاتفاقية
Note	تاسعا توصيات عامة
Note	المجلد الأول
Note	المرفق السابع
Note	المحتويات
Note	النسبة المئوية
1. Takes note of the note by the Secretary General See A 59 197, sect. II.	1 تحيط علما بمذكرة الأمين العام( 1 ) انظر A 59 197، الفرع الثاني.)
Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report 1	1 تحيط علما مع التقدير بمذكرة الأمين العام وبالتقرير المرفق بها()
Layton, supra note 39, at 111 (citing Report of the Rapporteur of Committee IV 2, supra note 507).	Layton، الحاشية 39 أعلاه، في الصفحة 111 (استشهد بـ Report Of The Rapporteur Of Committee IV 2 الحاشية 507 أعلاه).
See, e.g., McIntyre, supra note 7 Rank (Part II), supra note 34 IDI study, supra note 18, at v.	() انظر على سبيل المثال MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه وRank، (الجزء الثاني) الحاشية 34 أعلاه ودراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في V.
Taking note of the note by the Secretary General on innovative sources of financing for development,A 59 272.	وإذ تحيط علما بمذكرة الأمين العام عن المصادر المبتكرة لتمويل التنمية( 1 ) A 59 272.)،
Scope of the note The secretariat has prepared this note to assist Parties in their consideration of this matter.	2 أعد ت الأمانة هذه المذكرة لمساعدة الأطراف على النظر في هذه المسألة.
See, e.g. the 1982 approach of Delbrück, supra note 6, and the 1961 approach of McNair, supra note 36.	() انظر، على سبيل المثال، النهج الذي اعتمده ديلبروك في عام 1982، الحاشية 6 أعلاه، والنهج الذي اعتمده ماكناير في عام 1961، الحاشية 36 أعلاه.
Restatement 3d, supra note 79, at reporter's note 4, comment g. See also Tarasofsky, supra note 70, at 65 66.	() وانظر أيضا Restatement 3d، الحاشية 79 أعلاه في المذكرة 4 من تعليق المقـررة Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحتين 65 66.
Kaikobad, supra note 106, at 93 works cited supra note 106.	() Kaikobad، الحاشية 106 أعلاه، في الصفحة 93 المؤلفات المستشهد بها في الحاشية 106 أعلاه.
Taking note of the following reports	وإذ تحيط علما بالتقارير التالية
Explanatory note	مذكرة توضيحية
Introductory note	ملاحظة تمهيدية
Additional note	ملاحظة إضافية
Biographical note	البريد الإلكتروني frank.hoepfel univie.ac.at
Note 1	الملاحظة 1
Note 2	الملاحظة 2
Note 3	الملاحظة 3
Note 4	الملاحظة 4
Note 5	الملاحظة 5

عرض هذه الصفحة باللغة العربية