Translation of "not to worry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Worry - translation :

Keywords : نقلق أقلق يدعو تقلقوا تقلقى

Examples (External sources, not reviewed)

Not to worry, some economists, say.	ولكن بعض خبراء الاقتصاد لا يرون في هذا مدعاة للقلق.
Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.	يا الله بس هم الحب مش زي هم الاحتلال.
Don't worry. I'm not going to tell the police.	لا تقلق. أنا لن أقول للشرطة.
Perhaps the Chinese should not worry.	ربما لا يستحق الأمر القلق من جانب الصين.
Low investment and a deteriorating primary education system? Not to worry.	وماذا عن انخفاض معدلات الاستثمار ونظام التعليم الأساسي المتدهور ليس هناك ما يدعو إلى الانزعاج.
Inflation not jobs should be the main worry.	وهنا ينبغي أن تثور المخاوف بشأن التضخم وليس بشأن فرص العمل.
Don't worry, Dima attempted to put the woman at ease. It's not mine.	حاول ديما أن يسهل على المرأة لا تقلقي، إنه ليس لي .
Fortunately, Abe will not need to worry about elections for the next three years.	ومن حسن الحظ أن آبي لن يضطر إلى القلق بشأن الانتخابات على مدى السنوات الثلاث المقبلة.
Governments are right to worry about the quality of growth, not just its speed.	وقد تكون الحكومات محقة في انزعاجها بشأن نوعية النمو وليس سرعته فحسب.
The central bankers who tell us not to worry about inflation point to relative wage stability.	يشير محافظو البنوك المركزية، الذين يطالبوننا بألا ننزعج، إلى استقرار نسبي في الأجور.
They are right to worry.	ربما كان قلقهم في محله.
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.	أرغب في الختام بقلق. لدي قلق ومع قصة رائعة.
Not to worry though, that was quickly rescued by the iPod, Facebook and, indeed, angry birds.	لا داعي للقلق رغم ذلك، تم إنقاذ ذلك سريعا من خلال الأيبود والفيسبوك وفي الواقع، الطيور الغاضبة.
Don't worry.	لا تقلق.
Don't worry!	لا تقلق.
Don't worry.	لا عليك.
Never worry.	لا تقلق أبدا.
There is nothing to worry about.	لا داعي للقلق.
But trade will probably not be the main worry for China s international relations.	إلا أن التجارة ليس من المرجح أن تشكل الشغل الشاغل للصين حين يرتبط الأمر بالعلاقات الدولية.
You never worry.	لا تقلق أبدا.
You don't need to worry about me.	لا داعي لأن تقلق علي.
There is reason to worry about this.	ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى الانزعاج في هذا الشأن.
Thus, while most respondents said they were not worried, nearly half expressed some worry.	وهكذا، فمع أن أغلب الذين شملهم الاستطلاع قالوا إن القلق لا يساورهم، إلا أن نصفهم تقريبا أعربوا عن قلقهم.
Another lesson is that we should not worry too much about shifting political majorities.	من بين الدروس الأخرى أننا لا ينبغي لنا أن ننشغل كثيرا بمسألة تحول الأغلبية السياسية.
I do not worry about my family, they have rice in reserve for months.	لست قلقة على عائلتي فلديهم احتياطى من الأرز لعدة أشهر
The reason for the growing worry over the future of Europe is not simply related to the crisis.	لا يمكننا أن نعزو القلق المتزايد على مستقبل أوروبا إلى الأزمة فقط لا غير.
Now, though, it looks like I may finally be right or at least right to worry, if not to panic.	على الرغم من ذلك إلا أنه مما يبدو الآن أنني قد أكون محقا في النهاية ـ أو على الأقل محقا في الخوف إن لم يكن في الهلع.
Of 442 respondents, 11 answered, Yes, I worry a lot, 36 replied, Yes, I worry a little, and 52 said, No, I don't worry at all.	وقال 52 كلا، لا يساورني قلق في هذا الشأن على الإطلاق .
The optimists say not to worry. Credit will soon come to everyone else as easily as it has to the banks.	يقول المتفائلون إن القلق بلا داع ، وإن الائتمان سوف يكون متاحا للجميع قريبا وبنفس السهولة التي أتيح بها للبنوك.
Hamilton did not have to worry about moral hazard, because the federal government did not guarantee any new debt incurred by the states.	لم يكن هاملتون يشعر بالقلق فيما يتعلق بالمخاطر المعنوية لإن الحكومة الفيدرالية لم تضمن اية ديون جديدة قد يتم تكبدها من قبل كل ولاية.
I don't want you to worry about me.	لا أريدك أن تقلق بشأني.
A few (not many) worry that this bout of government spending will result in inflation.	ويخشى ق لة من المراقبين أن تؤدي هذه الجولة من الإنفاق الحكومي إلى التضخم.
They worry about not only competence, but also the old transatlantic issue of burden sharing.	ولا تشغلهم مسألة الكفاءة والجدارة بقدر ما تشغلهم القضية عبر الأطلنطية القديمة، والتي تتلخص في ampquot تقاسم العبءampquot .
Employers worry about workplace morale, not about the morale of the employees they lay off.	ويشعر أرباب العمل بالقلق بشأن الحالة المعنوية في محل العمل، وليس بشأن الحالة المعنوية للموظفين الذين يستغنون عنهم.
Do you worry much?	هل تقلقون كثيرا
I worry about him.	إنني قلق عليه.
Don't worry about us.	لا تقلق بشأننا.
Don't worry about us.	لا تقلق حيالنا.
Don't worry about it.	لا تقلق بشأن ذلك.
Don't worry about it!	لا تقلق!
Don't worry about it!	لا تقلق بشأن ذلك!
Don't worry about me.	لا تقلق علي .
Don't worry about me.	لا تقلق علي
Or it may be that the greatest happiness of all comes from not having to worry about stuff like this.	أو لعل أعظم درجات السعادة لا تتأتى في واقع الأمر إلا من اضطرارنا إلى القلق إزاء مثل هذه الأمور.
We are told not to worry about large scale cyber meltdowns, because none has occurred, and governments are being vigilant.	هناك من يقولون لنا إن مخاوفنا إزاء احتمالات حدوث انهيارات سيبرانية واسعة النطاق غير مبررة، لأن شيئا كهذا لم يحدث قط، ولأن الحكومات يقظة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية