Translation of "worry to be" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Worry - translation :

Keywords : نقلق أقلق يدعو تقلقوا تقلقى

Examples (External sources, not reviewed)

Don't worry, everything will be OK.	لا تقلق, كل شئ سيكون بخير.
Don't worry, everything will be OK.	لا تقلق, كل شئ سيكون على ما يرام.
Don't worry. The ambulance will be here soon.	لا تقلق. سيارة الإسعاف ستكون هنا قريبا .
Inflation not jobs should be the main worry.	وهنا ينبغي أن تثور المخاوف بشأن التضخم وليس بشأن فرص العمل.
The experimenter says, Don't worry, I will be responsible.	يقول صاحب التجربة، لا عليك، أنا سأتحمل المسؤولية.
Sami shouldn't worry about Layla. She will be fine.	لا ينبغي على سامي أن يقلق بشأن ليلى، فهي ستكون على ما ي رام.
They are right to worry.	ربما كان قلقهم في محله.
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.	أرغب في الختام بقلق. لدي قلق ومع قصة رائعة.
But there will be grounds for worry if he doesn t commit to a healthier lifestyle.	ولكن أسباب الانزعاج الحقيقي سوف تنشأ لا محالة إذا لم يلتزم المريض بأسلوب حياة أكثر صحة.
Don't worry.	لا تقلق.
Don't worry!	لا تقلق.
Don't worry.	لا عليك.
Never worry.	لا تقلق أبدا.
Not to worry, some economists, say.	ولكن بعض خبراء الاقتصاد لا يرون في هذا مدعاة للقلق.
There is nothing to worry about.	لا داعي للقلق.
You never worry.	لا تقلق أبدا.
You don't need to worry about me.	لا داعي لأن تقلق علي.
There is reason to worry about this.	ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى الانزعاج في هذا الشأن.
But trade will probably not be the main worry for China s international relations.	إلا أن التجارة ليس من المرجح أن تشكل الشغل الشاغل للصين حين يرتبط الأمر بالعلاقات الدولية.
Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.	يا الله بس هم الحب مش زي هم الاحتلال.
Of 442 respondents, 11 answered, Yes, I worry a lot, 36 replied, Yes, I worry a little, and 52 said, No, I don't worry at all.	وقال 52 كلا، لا يساورني قلق في هذا الشأن على الإطلاق .
I don't want you to worry about me.	لا أريدك أن تقلق بشأني.
Do you worry much?	هل تقلقون كثيرا
I worry about him.	إنني قلق عليه.
Don't worry about us.	لا تقلق بشأننا.
Don't worry about us.	لا تقلق حيالنا.
Don't worry about it.	لا تقلق بشأن ذلك.
Don't worry about it!	لا تقلق!
Don't worry about it!	لا تقلق بشأن ذلك!
Don't worry about me.	لا تقلق علي .
Don't worry about me.	لا تقلق علي
As the father of five sons, I worry about who they're going to be using as role models.	وانا كأب لخمسة ابناء قلق جدا للقدوات التي يعتمدها ابنائي
Now, though, it looks like I may finally be right or at least right to worry, if not to panic.	على الرغم من ذلك إلا أنه مما يبدو الآن أنني قد أكون محقا في النهاية ـ أو على الأقل محقا في الخوف إن لم يكن في الهلع.
Advocates of faster European population growth worry that there won't be enough young workers to pay for public pensions.	فأولئك الذين يؤيدون نموا سكانيا أسرع في أوروبا يخشون أن يأتي يوم ما حيث لا يكون هناك عدد كاف من العاملين الشباب لتمويل المعاشات العامة للمتقاعدين.
Don't worry. I'm not going to tell the police.	لا تقلق. أنا لن أقول للشرطة.
Second, the time for America to worry is now.	أما الدرس الثاني فهو لقد آن الأوان لكي تقلق أميركا .
We have Russia, China and Pakistan to worry about.	لدينا روسيا، الصين وباكستان لنقلق منهم.
Don't worry about the numbers.	لا تقلقوا بشأن الأرقام .
Don't worry about your work.	لا تقلق بشأن عملك.
Don't worry about my dog.	لا تقلق بشأن كلبي.
Don't worry. I'll do it.	لا تقلق. أنا سأفعلها.
Don't worry if you can't.	لا تقلق إذا لم تستطع.
Don't worry. I have insurance.	لا تقلق. أنا لدي تأمين.
Why Egypt Should Worry China	لماذا ينبغي للصين أن تقلق مما يحدث الآن في مصر
Or it may be that the greatest happiness of all comes from not having to worry about stuff like this.	أو لعل أعظم درجات السعادة لا تتأتى في واقع الأمر إلا من اضطرارنا إلى القلق إزاء مثل هذه الأمور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية