Translation of "to worry you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Worry - translation :

Keywords : نقلق أقلق يدعو تقلقوا تقلقى

Examples (External sources, not reviewed)

You never worry.	لا تقلق أبدا.
You don't need to worry about me.	لا داعي لأن تقلق علي.
Do you worry much?	هل تقلقون كثيرا
I don't want you to worry about me.	لا أريدك أن تقلق بشأني.
Don't worry if you can't.	لا تقلق إذا لم تستطع.
Don't worry. I'll stay with you.	لا تقلق. أنا سأبقى معك..
Don't worry, you can trust me.	لا تقلق. يمكنك أن تثق بي.
You don't have to worry about the forces between them.	ولا ينبغي القلق حيال القوى بينها
Now that I am here, you don't have to worry.	لا تقلق ، أنا هنا الآن.
Don't worry. I'll take care of you.	لا تقلق. أنا سأعتني بك.
Don't worry. You can count on me.	لا تقلق. يمكنك الإعتماد علي.
Don't worry, I'll translate that for you.	لا تقلق، سأترجم لك ذلك.
Now it is clear that you have other priorities to worry about.	والآن بات من الواضح أنكم لديكم أولويات أخرى تشغلكم .
You lot, you're all right, but we'll get you eventually, don't worry.	وأنت على ما يرام، حسنا ، لكننا سنصل إليكم في نهاية المطاف، لا تقلقوا.
Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.	والآن هو يزداد حماسة , هذا أمر حماسي ليس عليكم أن تقلقوا بشأن هذا .
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.	لا تقلق بشأن كلبي. هو لن يسبب لك أي ضرر.
You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop.	كانوا يتجاوزون المنحى الاول في التحليل ..
I would say, perhaps if you look at the global facts, you will realize, of course I have to worry.	ممكن القول بالنظر الى الوقائع العالميه. سوف تدركون بالطبع انه يجب ان أقلق.
They are right to worry.	ربما كان قلقهم في محله.
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.	أرغب في الختام بقلق. لدي قلق ومع قصة رائعة.
If this comes to the governor's ears, we will persuade him and make you free of worry.	واذا سمع ذلك عند الوالي فنحن نستعطفه ونجعلكم مطمئنين.
Don't worry.	لا تقلق.
Don't worry!	لا تقلق.
Don't worry.	لا عليك.
Never worry.	لا تقلق أبدا.
Not to worry, some economists, say.	ولكن بعض خبراء الاقتصاد لا يرون في هذا مدعاة للقلق.
There is nothing to worry about.	لا داعي للقلق.
There is reason to worry about this.	ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى الانزعاج في هذا الشأن.
Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.	يا الله بس هم الحب مش زي هم الاحتلال.
CA And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward?	ك أ و ما هى المشكلات التى تقلقك أكثر من غيرها و تهتم بها أكثر . و تريد أن توجه إمكانياتك إليها
(And if perceived risk never drops than you have worse things to worry about than the performance of your portfolio.)	(إذا لم يهبط عامل المجازفة المتوقعة فإن هذا يعني أنك سوف تنشغل بأمور أشد سوءا من انزعاجك إزاء أداء حافظات الاستثمار).
When I told him I was 23, he looked at me and said 23? You have nothing to worry about!	أخبرته بأني 23، نظر إلي وقال 23 لا يوجد شيئ لتقلقي منه!
Of 442 respondents, 11 answered, Yes, I worry a lot, 36 replied, Yes, I worry a little, and 52 said, No, I don't worry at all.	وقال 52 كلا، لا يساورني قلق في هذا الشأن على الإطلاق .
I worry about him.	إنني قلق عليه.
Don't worry about us.	لا تقلق بشأننا.
Don't worry about us.	لا تقلق حيالنا.
Don't worry about it.	لا تقلق بشأن ذلك.
Don't worry about it!	لا تقلق!
Don't worry about it!	لا تقلق بشأن ذلك!
Don't worry about me.	لا تقلق علي .
Don't worry about me.	لا تقلق علي
Don't worry. I'm not going to tell the police.	لا تقلق. أنا لن أقول للشرطة.
Second, the time for America to worry is now.	أما الدرس الثاني فهو لقد آن الأوان لكي تقلق أميركا .
We have Russia, China and Pakistan to worry about.	لدينا روسيا، الصين وباكستان لنقلق منهم.
Don't worry about the numbers.	لا تقلقوا بشأن الأرقام .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية