Translation of "not sure about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not sure what Tom was talking about.
لست متأكدا حيال ما كان يتحدث توم عنه.
I'm not sure
لست متأك د ا
I'm not sure.
انت خائن
I could sure use a backrub right about now...
يا سلام على تدليك الظ هر الآن...
Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure.
الآن، حين أتحدث عن فترة هبوب الرياح الموسمية الشمالية الشرقية فأنا متأكد من أن أغلبكم يعرف بالضبط ما أقصده، ولكن لعل بعضكم غير متأكد.
To be sure, Nkhoma s ideas about how to transform the lives of peasant farmers in Africa are not new.
مما لا شك فيه أن أفكار نكهوما بشأن كيفية تحويل حياة الفلاحين في أفريقيا ليست بالأفكار الجديدة.
If you see someone on your TV talking about bombing you... be sure he does not represent all of us.
إذا رأيتم على شاشات تلفازكم أن أحدا من ا يتحد ث عن قصفكم كونوا متأك دين ان ه لا يمث ل كامل شعبنا.
CAMBRIDGE The investors that I talk to these days are not sure whether to worry more about future inflation in the United States or about future deflation.
كمبريدج ـ إن المستثمرين الذين أتحدث معهم في أيامنا هذه ليسوا متأكدين ما إذا كان عليهم أن يخشوا التضخم أم الانكماش في الولايات المتحدة في المستقبل.
Me I am not sure.
أعتقد انها كانت تويوتا فيراري!
Because I wasn't exactly sure how I felt about that question.
لأنني كنت متأكدة بالضبط كيف شعرت حول هذا السؤال.
I see this, and I'm sure scared and I swear on stage shitless about blogs, because this is not something that's friendly.
أرى هذا وأنا خائفة لدرجة .. أني قد أشتم فيها المدونات على المسرح، لأن هذا لايبدو شيئا لطيفا.
There's so much wrong about this cartoon I'm not sure what the editor was thinking when he allowed it to be printed.
أنا لست متأكدا عما جال في ذهن المحرر عندما سمح بنشره.
And we're not quite sure why.
ولسنا متأكدين لماذا.
I'm not sure how it happened.
لست متأكدا كيف حدث ذلك.
Now we are not so sure.
أما الآن فلم نعد على يقين من هذا.
But others are not so sure.
إلا أن مراقبين آخرين ليسوا على هذا القدر من اليقين.
But I am not so sure.
ولكني لست على يقين من هذا.
And in about 30 days we'll know for sure whether this works.
وخلال ثلاثين يوم ا تقريب ا سنعرف بالتأكيد ما إذا كان هذا سيعمل.
We cannot be sure about how much further house prices will fall.
لا أحد يستطيع أن يجزم إلى أي مدى قد تستمر أسعار المساكن في الهبوط.
To be sure, there is something deranged about North Korea s political system.
لا شك أن النظام السياسي في كوريا الشمالية مختل.
Not before long the hoopoe came up and said I have obtained a knowledge which you could not . I have brought for you sure news about Sheba .
فمكث الهدهد زمن ا غير بعيد ثم حضر فعاتبه سليمان على مغيبه وتخل فه ، فقال له الهدهد علمت ما لم تعلمه من الأمر على وجه الإحاطة ، وجئتك من مدينة سبأ بـ اليمن بخبر خطير الشأن ، وأنا على يقين منه .
I'm not so sure hitchhiking is dead.
لست متأكدا من أن السفر مجانا قد أنتهى.
I'm not sure if this is correct.
أنا لست متأكدا إن كان هذا صحيحا .
I'm not sure what I'm looking at.
لست متأكدا على ماذا أنظر.
They re not sure where else to go.
فهم ليسوا على يقين من المكان الذي ينبغي عليهم أن يتوجهوا إليه غير أميركا.
Govt not sure over UN Durban conference
الحكومة ليست واثقة حول مؤتمر دوربان
I m not sure what s driving my disillusionment.
لست متأكدة ما الذي يخيب أملي.
And many of you, I'm sure, have thought about that and puzzled over it.
والعديد منكم ، وأنا واثق فكر في ذلك وتمعن النظر فيه
Why? Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack.
لماذا لأن لايمكن لأي أمة ان تعرف على وجه اليقين ما إذا كانت جارتها على وشك الهجوم.
EXETER Many people ask how sure we are about the science of climate change.
إكسيتر ـ يتساءل العديد من الناس عن مدى يقيننا بشأن علوم تغير المناخ.
Make sure another application is not using it
تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه
Tom isn't sure whether he's ready or not.
توم غير متأكد من أنه جاهز أم لا.
To be sure, Eurobonds are not a panacea.
لا شك أن سندات اليورو ليست حلا سحريا لكل المشاكل.
I'm not sure I am completely behind this.
لست متاكدا ان كنت ادعم هذا المشروع بشكل تام.
Not sure how this came to be, but it's not right.
لست متأكدا كيف حصل ذلك، لكنه ليس مناسبا.
I'm sure she will stand firm and solid, but I'm concerned about her safety afterwards.
وأنا متأكدة بأن سامية ستظل ثابتة وقوية، أنا فقط قلقة على سلامتها.
My body? I am not sure whether I love it or not.
جسدي، لا أدرك إن كنت أحبه أم لا.
I m not sure if I m ready to do that.
لست متأكد انني جاهز لفعل ذلك.
Something like that. I am not sure of that.
شئ من هذا القبيل، أنا لست متأكدا من ذلك.
I'm not even sure if this is my key.
أنا حتى لست متأكدا إن كان هذا مفتاحي.
Momentous, sure but China is not yet a superpower.
إلا أن الصين لم تتحول بعد إلى قوة عظمى.
And after that, I'm not sure what I'll do!
وبعد ذلك لا أعرف ماذا سأفعل.
Because I think they're looking at the West, and they're saying, Well, we like that aspect of what you've got, but we're not so sure about that.
لأنني أعتقد أنهم ينظرون الى الغرب، ويقولون نحن، حسنا، نحن نحب هذا الجانب لديكم، لكننا لسنا على يقين من ذلك حول هذا الموضوع.
Now, to be sure, when speaking about democracy, the United States has every reason for humility.
ومن المؤكد الآن أن الولايات المتحدة، عندما تتكلم عن الديمقراطية، لديها كل الأسباب للتواضع.
And so there's a lot of I'm sure you've read a lot in papers, about worries about cyber attacks and defenses against those.
انا متأكد أنكم قد قرأتم الكثير في الصحف، حول المخاوف من هجمات قراصنة الكمبيوتر والدفاعات ضد هؤلاء.

 

Related searches : Sure About - Sure Not - Not Sure - Sure About That - Make Sure About - Get Sure About - I'm Not Sure - Not Totally Sure - Not Sure Which - Am Not Sure - Not Being Sure - Not Sure How - Is Not Sure - Not Really Sure