Translation of "not exactly true" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exactly - translation :

True - translation :

Keywords : تحديدًا بالظبط تحديداً بالتحديد تمامًا صحيحًا تتحقق حقيقى صحيحا حقيقياً

Examples (External sources, not reviewed)

That is not exactly true.	وهذا ليس صحيحا تماما.
Well, that's not exactly how it happened.	حسن ا، هذا ليس بالضبط ما حدث.
(Note These pictures are not exactly to scale.	(ملاحظة المقياس في هذه الأشكال ليس حقيقي).
I kid you not. That's exactly what it said.	لا امازحكم, ذلك فعلا ما تم قوله
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.	منتشرة تماما في سوق أدوية السرطان الآن.
The Dialogue was not exactly an edifying success, however.	ولكن ذلك الحوار لم يحرز نجاحا واضحا رغم ذلك.
Not exactly what you were looking for, most likely.	على الأرجح، لن تجد على القائمة ما كنت تبحث عنه بالضبط.
The background to the evictions is not exactly straightforward.	فضلا عن ذلك فإن الخلفية التي تتم عليها عمليات الإخلاء هذه ليست واضحة تماما.
River mile zero may not be exactly at the mouth.	قد لا يكون الميل النهري صفر ا عند المصب بالتحديد.
However vibrant, Israel s democracy is not exactly manageable or predictable, either.	فضلا عن ذلك، وعلى الرغم من حيوية الديمقراطية في إسرائيل، إلا أن التعامل معها أو توقع تصرفاتها ليس بالأمر اليسير.
Now, at last, it s starting to happen though not exactly the way I envisioned it. Nor is it exactly the way Zuckerberg envisioned it...	ولكن الآن بدأت توقعاتي تتحقق أخيرا ـ وإن لم يكن على نفس النحو الذي تصورته، ولا على نفس النحو الذي تصوره زوكربيرج...
It s not really true.	و هذا ليس صحيحا تماما.
This is not true.	هذا غير صحيح.
It is not true.	هذا غير صحيح.
This is not true.	وهذا ليس حقيقيا.
While the S P downgrade was unexpected, it was not exactly shocking.	ورغم أن خفض ستاندرد آند بورز لم يكن متوقعا، فإنه لم يكن صادما تماما.
What is true for a family is not true for a country.	وهذا يعني أن ما ينطبق على أسرة لا يصلح لدولة.
What is true of the parts is not true of the whole.	فما يصدق بالنسبة للأجزاء لا يصدق على الكل.
But this is not true.	لكن هذا ليس صحيحا .
It was probably not true.	كان على الأرجح غير صحيح.
It was probably not true.	كانت على الأرجح غير صحيحة.
But this is not true.	ولكن هذا غير صحيح.
This is simply not true.	إلا أن هذا غير صحيح.
That is not quite true.	هذا ليس حقيقيا تماما.
Yeah, exactly.	نعم، بالضبط.
1 exactly	1 بالض بط
While I would strongly argue that the FSA in my day did not favor firms unduly, it is perhaps true that we and in this we were exactly like US regulators were inclined to believe that markets were generally efficient.	ففي حين أزعم بقوة أن هيئة الخدمات المالية في أيامي لم تكن تحابي الشركات على نحو غير ملائم، فربما كنا ميالين حقا إلى الاعتقاد بأن الأسواق كانت تتسم بالكفاءة عموما ـ وفي هذا كنا كمثل القائمين على التنظيم في الولايات المتحدة تماما.
You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.	تستطيع البحث عن الكلمات والحصول على ترجماتها. لكنه ليس قاموس ا عادي ا.
Falling prey to a crisis would not exactly encourage international use of China s currency.	ولن يكون الوقوع فريسة لأزمة أمرا مشجعا لاستخدام عملة الصين دوليا.
BERLIN Multitasking is not exactly the strong point of Europe s current generation of leaders.	برلين ــ إن القدرة على تنفيذ مهام متعددة ليست بالضبط من بين مواطن القوة التي يتمتع بها الجيل الحالي من الزعماء في أوروبا.
What you said is not true.	ما قلته غير صحيح.
But this is not always true.	ولكن هذا ليس صحيحا دوما .
This is not true of Israel.	ولكن هذا لا يصدق في حالة إسرائيل.
IM Yeah, exactly.	إسحاق نعم بالضبط.
Exactly, well done.	بالضبط. أحسنتم صنعا.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	ولكن الرغبة الشديدة في تحقق أمر ما لم تكن كافية لتمكينهم من تحويله إلى حقيقة.
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.	وحتى هؤلاء الذين كانوا يعتقدون أنهم يتحسنون ، طابقوا مجموعة المراقبة بالضبط . بالضبط .
Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system.	وكان الاطفال في الصف ال12 ليسوا متحمسين جدا حيال النظام الامريكي الحكومي
But what if the option to have your car stolen was not exactly like this.	لكن إن كان الخيار أن ت سرق سيارتك لم يكن هكذا بالضبط.
That is not exactly a recipe for a broad based and socially optimal economic recovery.	وهذه ليست بأي حال الوصفة المثالية اجتماعيا للتعافي الاقتصادي الذي يشمل قاعدة عريضة من الناس.
That is not exactly reassuring. But the American republic has one merit that monarchies lack.	وهو ليس بالأمر المطمئن تماما، ولكن الجمهورية الأميركية لديها ميزة تفتقر إليها الأنظمة الملكية.
For all of China s long term structural problems, it is not exactly slipping into recession.	وعلى الرغم من كل المشاكل البنيوية الطويلة الأجل التي تعاني منها الصين، فإنها لا تنزلق إلى الركود.
It was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process.	ولم يكن من الواضح بدقة ما هو تاريخ طلب الشراء الذي يؤر خ لبدء عملية الشراء الفعلية.
n Validity A formula A of a first order language formula_1 is n valid iff it is true for every interpretation of formula_1 that has a domain of exactly n members.	صحة n تكون الصيغة أ في لغة من المرتبة الأولى formula_1 n valid iff كانت صحيحة لكل تفسير لـ formula_1 له مجال يبلغ n رقم ا بالضبط.
What they told you is not true.	ما أخبروك به ليس صحيحا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية