Translation of "not everyone agrees" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Everyone - translation :

Keywords : يوافق يتفق وافق تتفق يوافقني والجميع للجميع الكل كُلّ جميعا

Examples (External sources, not reviewed)

However, not everyone agrees that Qatar is to blame.	لكن يوجد من لا يوافق على إلقاء اللوم على قطر.
Finally, not everyone agrees on the matter, and not everyone thinks canceling Khul is a bad move.	في النهاية، ليس هناك اتفاق عام حول الموضوع، فهناك من يظن أن إلغاء الخلع ليس شيئا سيئا.
Not everyone agrees with the sentiment that Miyamoto is not fit to be Japan's representative.	ولكن لا يتفق الجميع مع الاعتقاد بأن مياموتو لا تصلح لتمثيل اليابان.
Everyone agrees to a Europe of Common Values.	إن الجميع متفقون على أوروبا ذات قيم مشتركة .
As within Google, so within China decisions are made, but not everyone agrees with them.	فكما هي الحال داخل شركة جوجل، لابد وأن القرارات التي تتخذ داخل الصين لا تحظى بموافقة الجميع. وهناك صراع دائم بين المصالح التجارية والقيم الأخلاقية.
Everyone agrees that deficit reduction is required, while differing on how to go about it.	ويتفق الجميع على ضرورة خفض العجز، في حين يختلفون حول كيفية تحقيق هذه الغاية.
Everyone agrees that the country s public debt is too high and needs to be reduced over the longer term.	ويتفق الجميع على أن الدين الوطني العام أعلى كثيرا مما ينبغي وعلى ضرورة خفضه في الأمد البعيد.
In the justification of armed conflict, everyone agrees that the defending state may use all necessary force to repel an aggressor.	فيما يتصل بتبرير النزاع المسلح، يتفق الجميع على أن الدولة التي تدافع عن نفسها تستطيع أن تستخدم كل القوة الضرورية لصد الدولة المعتدية.
And, while weighted majorities can overrule it on some issues, everyone acknowledges that little can be done in the eurozone unless Germany agrees.	ورغم أن الأغلبية المرجحة من الممكن أن تتفوق عليها فيما يتصل ببعض القضايا، فإن الجميع يعترفون بأن ما يمكن القيام به في منطقة اليورو قليل للغاية ما لم توافق ألمانيا.
It doesn't matter whether he agrees or not.	لا تهم موافقته.
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	446 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	448 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	450 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
Everyone agrees that recent pledges of a 1 billion in aid are a sign that donors are ready to show Burundians that peace has a dividend.	ويتفق الجميع على أن التعهد الأخير من قبل الجهات المانحة بتقديم بليون دولار في هيئة معونات يعد إشارة إلى أن الجهات المانحة على استعداد لكي تؤكد لأهل بوروندي أن للسلام أرباحا جانبية.
Why else is Europe suffering a deeper recession than America, they complain, when everyone agrees that the US was the epicenter of the global financial meltdown?	فلأي سبب غير هذا تعاني أوروبا من ركود أشد من الذي تعاني منه أميركا، رغم أن الجميع متفقون على أن الولايات المتحدة كانت مركزا للزلزال الذي ضرب النظام المالي العالمي
And everyone agrees that this series is just a product of the regime that is tailored to beautify and polish the image of the state security service.	بعد أن وضحت الني ه والغرض من مسلسل الجماعه للكاتب البوليسى وحيد حامد، وبعد أن أجمع الجمع على أن هذا المسلسل ما هو إلا إنتاج حكومى تفصيل لتجميل وتلميع صورة جهاز أمن الدوله
Egypt s foreign minister, Ahmed Aboul Gheit, agrees and he is not alone.	ولقد اتفق معه وزير خارجية مصر أحمد أبو الغيط في زعمه، ولم يكن وحده في ذلك.
Sara agrees	لمى ي.
But not everyone fell silent.	إلا أن الخوف لم يلجم ألسن الجميع.
But not everyone is optimistic.	وتجدر الاشارة إلى أن حالة التفاؤل ليست عامة، يقول فلاديمير دولجي وهو مراسل لوكالة CEO التابعة لـ aroundme.
It is not easy, its not for everyone.	هذا ليس بالأمر السهل، وليس في مقدرة كل البشر.
Not everyone in town likes us.	ليس كل من في القرية يحبنا.
Not everyone will welcome these changes.	لن تكون هذه التغييرات موضع ترحيب لدى الجميع.
Not everyone will embrace such instruments.	لا أظن أن الجميع سوف يتبنون مثل هاتين الأداتين.
But not everyone accepted this path.	إلا أن هذا المسار لم يحظ بقبول جميع الأطراف.
Unfortunately, not everyone can do that.	ولكن من المؤسف أن ليس كل الناس يمتلكون مثل هذا القدر من الخيال.
Everyone agrees that sports contribute to economic development by creating jobs and energizing commercial activity. However, for the past few years, we have noticed that the economic benefits are short term.	من المتفق عليه أن الرياضة تساعد على تحقيق التطور الاقتصادي من خلال الوظائف التي تخلقها والنشاطات التجارية التي ت نشطها، ولكن على مدار السنوات القليلة الماضية، لاحظنا أن تلك الفوائد الاقتصادية قصيرة الأجل.
Not everyone is happy with this news.	لا نستطيع أن نقول إن الجميع سعداء بهذه الأخبار.
Not everyone is in agreement about this.	ولا نستطيع أن نزعم أن الجميع يتفقون على تأييد هذا التحول.
Everybody agrees with you.	الجميع يتفق معك.
Everybody agrees with you.	الكل يوافقك الرأي.
He agrees with my opinion.	إنه يوافقني الرأي.
And Libyan Ahmed Misrata agrees	يذكرنا السعودي فهد البتيري
UNODC agrees with the recommendation.	426 والمكتب يتفق مع هذه التوصية.
UNODC agrees with the recommendation.	454 والمكتب يتفق مع هذه التوصية.
UNHCR agrees with the recommendation.	134 توافق المفوضية على هذه التوصية.
Everyone agrees that this agenda does not prevent us from taking up all the subjects we might want to study, but it embodies a formulation of the priorities of this Conference, whose essential elements go back 25 years, and it does not incorporate the thinking on which we saw progress last year.	والجميع يتفق على أن جدول الأعمال هذا لا يمنعنا من النظر في جميع المواضيع التي قد نرغب في دراستها، لكنه يضم صياغة لأولويات هذا المؤتمر التي و ضعت عناصره الأساسية منذ 25 عاما ، والذي لا يضم طريقة التفكير التي ت حقق بها تقدم في العام الماضي.
Not everyone can read music or owns a camera, but everyone can communicate in some way, and everyone has stories that the rest of us can learn from.	فليس بإمكان الجميع قراءة الموسيقى أو تملك كاميرا ، لكن يمكن للجميع التواصل بصورة ما فالجميع لديه قصص لكي تروى بحيث يمكن للبقية من أن تتعلم منها .
And it's not just Beirut Spring's opinion The Lebanese blogosphere agrees and supports the idea as well.	وهذا الرأي لا يقتصر فقط على ربيع بيروت فالفضاء التدويني اللبناني يشاطره الرأي كذلك ويدعمه في هذه الفكرة.
Of course, not everyone would share this optimistic vision.	بطبيعة الحال، لن يشاركه الجميع هذه الرؤية المتفائلة.
The newly created regulation need not apply to everyone.	ليس من الضروري أن يتم تطبيق التنظيمات الجديدة على الجميع.
However, not everyone wanted to think about Ben Bella.	على كل حال، فلم يرد الجميع التفكير ببن بيلا.
Of course not everyone was horrified by the attack.	مصر لبنان سوريا
Not everyone got the same chance my family did.	ولم تسنح للجميع الفرصة التي سنحت لعائلتي.
UNICEF agrees with this and agrees that the JIU and UNDG Executive Committee agencies are leading in this area.	واليونيسيف توافق على ذلك، كما توافق على أن وحدة التفتيش المشتركة واللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لهما الريادة في هذا المجال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية