Translation of "not everyone can" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, not everyone can do that.
ولكن من المؤسف أن ليس كل الناس يمتلكون مثل هذا القدر من الخيال.
Not everyone can read music or owns a camera, but everyone can communicate in some way, and everyone has stories that the rest of us can learn from.
فليس بإمكان الجميع قراءة الموسيقى أو تملك كاميرا ، لكن يمكن للجميع التواصل بصورة ما فالجميع لديه قصص لكي تروى بحيث يمكن للبقية من أن تتعلم منها .
Everyone can be wrong.
فالجميع يمكن ان يكون على خطأ
everyone else's song can be found.
هناك أغنية لآخرين أغنية حر ة فيكتور خارا
2) Everyone can learn under the right circumstances.
2) يمكن لكل فرد أن يتعلم في ظل الظروف الصحيحة.
Everyone knows not to play with fire. In Tehran, it seems, even playing with water can cause problems.
يعرف الجميع أن عليهم عدم اللعب بالنار، في طهران على ما يبدو حتي اللعب بالماء يسبب مشاكل.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة.
Finally, not everyone agrees on the matter, and not everyone thinks canceling Khul is a bad move.
في النهاية، ليس هناك اتفاق عام حول الموضوع، فهناك من يظن أن إلغاء الخلع ليس شيئا سيئا.
But not everyone fell silent.
إلا أن الخوف لم يلجم ألسن الجميع.
But not everyone is optimistic.
وتجدر الاشارة إلى أن حالة التفاؤل ليست عامة، يقول فلاديمير دولجي وهو مراسل لوكالة CEO التابعة لـ aroundme.
It's not something everyone can get behind the way they get behind helping Haiti, or ending AIDS, or fighting a famine.
إنها ليست شئ يستطيع الجميع تخطيه ، بنفس الطريقة التي ننقذ بها هاييتي من كارثة، أو نقضي على الأيدز، أو نحارب المجاعة.
Bilateral deals can help, but they can also lead to higher trade barriers for everyone else.
وقد تكون الاتفاقيات التجارية الثنائية مفيدة في هذا السياق، إلا أنها من الممكن أيضا أن تؤدي إلى نشوء حواجز تجارية أعلى في وجه الآخرين.
It is not easy, its not for everyone.
هذا ليس بالأمر السهل، وليس في مقدرة كل البشر.
Of course, individual developing countries may be spared. But it is an unfortunate mathematical fact that not everyone can gain market share.
ولا شك أن بعض البلدان النامية قد تنجو من هذه العاقبة، ولكنها حقيقة حسابية مؤسفة أن ليس كل شخص قادر على الفوز بحصة في السوق.
You can study God through everything and everyone in the universe, because God is not confined in a mosque, synagogue or church.
إنه يمكنك أن تدرس الله من خلال كل شيء وكل شخص في هذا الكون، لأن وجود الله لا ينحصر في المسجد أو في الكنيسة.
Not everyone in town likes us.
ليس كل من في القرية يحبنا.
Not everyone will welcome these changes.
لن تكون هذه التغييرات موضع ترحيب لدى الجميع.
Not everyone will embrace such instruments.
لا أظن أن الجميع سوف يتبنون مثل هاتين الأداتين.
But not everyone accepted this path.
إلا أن هذا المسار لم يحظ بقبول جميع الأطراف.
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
ويستطيع الجميع التأكد من صحة الجمل نحويا وإملائيا.
But, with the right programs, we can produce enough food for everyone.
ولكننا قادرون بالاستعانة بالبرامج المناسبة أن ننتج ما يكفي الجميع من الغذاء.
On the contrary, everyone can dream that they, too, will become rich.
عندما تبدو هذه التطلعات معقولة، فإن النظام يكتسب دعما ديمقراطيا إضافيا.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
أتساءل فقط إن كان الأمر مشابه ا بالنسبة للآخرين.
Not everyone is happy with this news.
لا نستطيع أن نقول إن الجميع سعداء بهذه الأخبار.
Not everyone is in agreement about this.
ولا نستطيع أن نزعم أن الجميع يتفقون على تأييد هذا التحول.
Now the counter revolution is being carried to its logical extreme if everyone can be an owner, then everyone can be a capitalist, down to the barber, the waiter, and the trash collector.
والآن بلغت الثورة المضادة مداها المنطقي الأقصى إذا كان بوسع كل شخص أن يصبح مالكا ، فهذا يعني أن كل شخص يستطيع أن يصبح رأسماليا ، حتى مصففي الشعر، والسقاة، وجامعي القمامة.
Everyone can now see the gross and historic failures of the Bush presidency.
فقد بات بوسع الجميع الآن أن يدركوا الإخفاقات التاريخية الفادحة التي اتسمت بها ولاية بوش .
No matter how hard a tiger mom pushes, not every student can finish first (unless, of course, we make everyone top of the class ).
ومهما ضغطت أي أم نمر على أطفالها، فليس بوسع كل طالب أن يحتل المرتبة الأولى (ما لم نجعل الجميع أفضل طالب في الصف بطبيعة الحال).
I understand that not everyone may have access to the same breadth of resources, but if you seek support you can generally find it.
أتفه م عدم قدرة الجميع في الوصول إلى نفس مصادر المعلومات ولكن تكون المساعدة متوفرة عموما في حال طلبها.
As the journalistic priesthood erodes and everyone can become a citizen reporter or commentator, regulating or training all would be journalists is not the answer.
مع تآكل الكهنوت الصحافي وبعد أن أصبح بوسع أي شخص أن يصبح مراسلا أو معلقا مواطنا ، فإن تنظيم أو تدريب كل الصحافيين الهواة ليس هو الحل.
Such transfers represent as cunning a tax on everyone else as one can imagine.
ومثل هذه التحويلات تمثل ضريبة احتيالية فرضت على كل شخص آخر.
It is easy to host a party. For the moment, everyone can feel good.
إن الاستعانة بالعلاجات السريعة أمر سهل، حيث يشعر الجميع بالرضا لبرهة من الزمن.
While lack of sanitation impacts everyone, the taboo around toilets can disproportionately affect women.
في حين انعدام المرافق الصحية يؤثر على الجميع، السرية التي تلف الموضع تؤثر على النساء على نحو أكبر.
Ernest Madu The lesson in this is that it can be done, and it can be sustained, and you can make it possible for everyone.
إرنست مادو الدرس هنا أنه يمكن القيام به ويمكن أن يستمر و يمكنكم جعل ذلك ممكنا
Fourth, America is defined in terms of a set of values that everyone can share, not as a lineage, a specific history, and a geographical area.
رابعا ، يقوم تعريف أميركا على مجموعة من القيم التي يستطيع الجميع أن يتقاسموها، ليس كنسب محدد أو تاريخ معين أو منطقة جغرافية.
Of course, not everyone would share this optimistic vision.
بطبيعة الحال، لن يشاركه الجميع هذه الرؤية المتفائلة.
The newly created regulation need not apply to everyone.
ليس من الضروري أن يتم تطبيق التنظيمات الجديدة على الجميع.
However, not everyone wanted to think about Ben Bella.
على كل حال، فلم يرد الجميع التفكير ببن بيلا.
Of course not everyone was horrified by the attack.
مصر لبنان سوريا
However, not everyone agrees that Qatar is to blame.
لكن يوجد من لا يوافق على إلقاء اللوم على قطر.
Not everyone got the same chance my family did.
ولم تسنح للجميع الفرصة التي سنحت لعائلتي.
Nor can such questions be answered with the wistful hope that everyone will someday benefit.
كما لا نستطيع أن نرد على هذا التساؤل بالحديث عن آمالنا في أن يستفيد الجميع ذات يوم.
But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone.
ولكن الأمر الوحيد الذي نعرفه عن التحصين هو أننا قادرون على الوصول إلى الجميع.
That principle can be captured in just a few words Everyone must play by the rules.
ونستطيع أن نعبر عن هذا المبدأ في بضع كلمات بسيطة يتعين على الجميع أن يلعبوا وفقا للقواعد المتفق عليها .
We ll have to wait and see, as everyone is saying, if Obama can walk the talk.
علينا أن ننتظر ونرى، كما يقول الجميع، إذا ما استطاع أوباما تطبيق أقواله.

 

Related searches : Everyone Can - Not Everyone - Everyone Can Enjoy - Everyone Can Join - Everyone Can Use - Not Everyone Agrees - Not For Everyone - Can Not - Can Not Cover - Can Generally Not - Can However Not - Can Not Explain - Cannot Can Not