Translation of "not completely understood" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The reasons for this are not completely understood.
وأسباب هذه الظاهرة ليست معروفة تماما.
If a problem is not completely understood, it is probably best to provide no solution at all.
لو كانت هناك مشكلة غير مفهومة تماما ، فربما من الأفضل عدم توفير حل على الإطلاق.
OK? And whoever laughed there you understood it completely, right?
حسنا, ومن ضحك هنا فهم ما افعله بالكامل, صحيح
Remember the five year old completely understood why Ivan took Joshua's sandwich.
تذك ر الطفل البالغ من العمر خمسة سنوات فهم تمام ا لماذا إيفان أخذ ساندوتش جاشوا .
( He left them ) as they were We completely understood what was before him .
كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما .
( He left them ) as they were We completely understood what was before him .
كذلك وقد أحاط ع ل م نا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توج ه وسار .
Although the sequence of the human genome has been (almost) completely determined by DNA sequencing, it is not yet fully understood.
على الرغم من أن تسلسل الحمض النووي الدنا (DNA) في الجينوم البشري تم تحديده بالكامل، إلا انه يزال غير مفهوم تماما .
But not completely.
ولكن ليس بشكل كامل.
women should not be understood
المرأة لا ينبغي لها ان تكون مفهومة
This is not always properly understood.
وقد لا ي فه م هذا بشكل صحيح دوما.
should not work should not be understood but loved
المرأة لا ينبغي لها أن تعمل المرأة لا ينبغي لها أن تفهم بل أن تحب
The exact process is still not understood theoretically in detail but its known from experiments that low molar mass systems tend to fill the pores completely, whereas polymers of sufficient chain length just cover the walls.
مع ملاحظة أن العملية بالضبط ما زالت غير مفهومة نظريا بالتفصيل، إلا أنه معروف من التجارب أن نظم الكتل المولية المنخفضة تميل إلى أن تملأ المسام بصورة تامة ، في حين تغطي البوليمرات كافية الطول السلسلي الجدران فقط.
This is not a completely solved problem.
هذه ليست مشكلة محلولة بالكامل.
A child could not have understood the situation.
لم يكن لطفل أن يفهم الموقف.
The arrow of time cannot be completely understood until the mystery of the beginnings of the history of the universe are reduced still further from speculation to understanding.
خط الزمن لا يمكن فهمه بصورة كاملة حتي يتم فهم بدايات تاريخ الكون و غموضه بصورة أوضح و الإنتقال من التخمينات إلى الفهم الحقيقي
I'm not sure I am completely behind this.
لست متاكدا ان كنت ادعم هذا المشروع بشكل تام.
Its security situation is still not completely stable.
فحالتها الأمنية لا تزال غير مستقرة بالكامل.
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them but they understood not.
فظن ان اخوته يفهمون ان الله على يده يعطيهم نجاة. واما هم فلم يفهموا .
Thus the control of the process is not well understood.
ولذلك فالسيطرة على العملية غير مفهومة جيد ا.
Hafsa Halawa in Egypt is not completely against the article
حفصة حلاوة من مصر لا تعارض المقالة بشكل كامل
Finally, not every case described here has been completely resolved.
وفي الختام، إن الحالات المعروضة في هذه الورقة لم تسو جميعا تسوية كاملة.
As of February 2006, the phenomenon was not yet well understood.
وفي فبراير عام 2006 لم تكن تلك الأحداث مفهومة لدى العلماء.
And they understood not the saying which he spake unto them.
فلم يفهما الكلام الذي قاله لهما.
They understood not that he spake to them of the Father.
ولم يفهموا انه كان يقول لهم عن الآب.
It's not completely gone. I'm going to come back to that.
لقد ذهب كليا . وسأعود لذلك.
Clinical features are not well understood and there are no characteristic xanthomas.
والمظاهر السريرية ليست مفهومة جيدا وليس هناك أي أورام صفراء المميزة.
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
واما هم فلم يفهموا القول وخافوا ان يسألوه
Understood.
فهم.
But the Sichuan earthquake was not completely irrelevant to China s political progress.
إلا أن زلزال سيشوان لم يكن منفصلا تمام الانفصال عن التقدم السياسي في الصين.
We will not get out of this mess completely any time soon.
وفي كل الأحوال، لن يتسنى لنا الخروج من هذه الفوضى تماما في المستقبل المنظور.
We have long understood that it is not income that matters, but consumption.
وكنا ندرك منذ فترة طويلة أن الاستهلاك وليس الدخل هو المهم في الأمر.
It is not well understood, but geomagnetic storms may vary with Earth's seasons.
ليست مفهومة جيدا، ولكن قد تختلف العواصف المغناطيسية الأرضية مع مواسم الأرض.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
action that should be taken is not taken, because orders are not understood or are simply ignored
عدم اتخاذ إجراءات يجب أن تتخذ، لأن الأوامر غير مفهومة أو لمجرد أنها تلقى التجاهل
I understood.
فهمت.
Sami understood.
فهم سامي.
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.
و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ.
My inclination is to believe that the head will prevail but not completely.
وأنا أميل شخصيا إلى الاعتقاد بأن الغ ل بة سوف تكون للعقل ـ ولكن ليس بالكامل.
Israel will not be able to ignore completely the rulings of either court.
وسوف لن تستطيع إسرائيل أن تتجاهل الأحكام التي ستصدرها هاتان المحكمتان بشكل كامل.
I think I'm probably not alone when I say I felt completely helpless.
أعتقد بأني قد لا أكون الوحيدة عندما أقول إنني شعرت بالعجز التام.
This mission is completely voluntary and is not an official NGO or organization.
إنها مبادرة تطوعية بحتة وليست منظمة غير حكومية.
She understood me.
هي فهمتني.
Yeltsin understood this.
ولقد أدرك يلتسين هذه الحقيقة.
We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking.
لا نعرف سواء فهم أن الروبوت قد فهم تبادل الأدوار.
nominations to UN Secretary General should not be understood as sub regional or regional nominations.
وحين س ئلت حول دعم أمريكا اللاتينية لترشيحها، أجابت فيغيريس

 

Related searches : Completely Understood - Not Understood - Not Completely - Was Not Understood - Still Not Understood - Did Not Understood - Have Not Understood - Are Not Understood - Not Fully Understood - Not Well Understood - Is Not Understood - Not Yet Understood - Not Clearly Understood - Had Not Understood