Translation of "none the least" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Least - translation :

None - translation :

Keywords : الأقلّ تقدير يقل الاقل أقل أيا شأني أياً شأنك منكم

Examples (External sources, not reviewed)

All least developed countries should be treated equally and none should be marginalized.	وينبغي أن تجري معاملة جميع البلدان الأقل نموا على حد سواء وألا يهمش أحدها.
None of these problems has afflicted the region s other large countries or at least not to anywhere near the same extent.	ولم تؤثر أي من هذه المشاكل على الدول الأخرى الكبرى في المنطقة ــ أو على الأقل ليس بنفس الدرجة.
the Day when none of their scheming will be of the least avail to them , and they will receive no succour .	يوم لا يغني بدل من يومهم عنهم كيدهم شيئا ولا هم ي نصرون يمنعون من العذاب في الآخرة .
the Day when none of their scheming will be of the least avail to them , and they will receive no succour .	وفي ذلك اليوم لا ي د فع عنهم كيدهم من عذاب الله شيئ ا ، ولا ينصرهم ناصر من عذاب الله .
Like, thoughts and ideas go in, but none ever comes out, I mean at least not that are revealing.	كثير من الأفكارتدخل عقولهم، ولكن لا شيء يسطع منها نحو الخارج، أو على الأقل تلك التي تستحق الكشف عنها.
Over the next five years, at least 28 species were newly identified, none of which have had their conservation status assessed.	على مدى الخمس سنوات التالية تم تحديد ما لا يقل عن 28 نوع ا، وليس لأي منها حالة حفظ مقدرة.
__TOC__ Moons by primary Mercury, the innermost planet, has no moons, or at least none that can be detected to a diameter of .	__TOC__ Moons by primary عطارد, the innermost planet, has no moons, or at least none that can be detected to a diameter of .
And the first one, and I'm about to utter a heresy here, none of them exercise, at least the way we think of exercise.	والاولى , وأنا هنا أعبر عن بدعة هنا , ولايوجد شيء منها مجرب , على الآقل الطريقه التي نعتقد بتجربتها .
And last but not least, none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that's been made on the technology front.	و أخيرا ، و ليس آخرا لا شيئ من ذلك سيحدث بدون حلول التقدم الهائل الذي حدث على صعيد التقنية
none	لاشيء
(none)	(لاشيء)
None.	لا شيء.
None	لا شيئ
None	لا احد
None of this is good news for the economy at least, it wouldn t be, if it were real. Upon closer inspection, the supposed negative consequences of investor short termism appear not to be happening at all.	لا شيء من هذا قد يشكل خبرا سارا للاقتصاد ــ أو ما كان ليشكل خبرا سارا للاقتصاد لو كان صحيحا. فمن خلال الفحص الدقيق، يتبين لنا أن العواقب السلبية المفترضة المترتبة على التركيز على الأرباح القصيرة الأمد لا تحدث على الإطلاق.
On the surface, at least, the mini revaluation hardly seems to have compromised China s ability to bend exchange markets to its will. Foreign experts had warned that a small Yuan appreciation might be worse than none.	في الظاهر على الأقل، لا يبدو أن رفع قيمة العملة بهذا القدر الضئيل قد يؤدي إلى إضعاف قدرة الصين على توجيه أسواق الصرف وفقا لإرادتها.
Allah 's judgement will come about them all on the Day when everyone shall come pleading in his defence , and everyone shall be fully requited for his deeds and none shall be wronged in the least .	اذكر يوم تأتي كل نفس تجادل تحاج عن نفسها لا يهمها غيرها وهو يوم القيامة وتوفى كل نفس جزاء ما عملت وهم لا يظلمون شيئا .
Allah 's judgement will come about them all on the Day when everyone shall come pleading in his defence , and everyone shall be fully requited for his deeds and none shall be wronged in the least .	وذكرهم أيها الرسول بيوم القيامة حين تأتي كل نفس تخاصم عن ذاتها ، وتعتذر بكل المعاذير ، ويوفي الله كل نفس جزاء ما ع م ل ت ه من غير ظلم لها ، فلا يزيدهم في العقاب ، ولا ينقصهم من الثواب .
none of the above	ليس أيا مما أعلاه
None passed the exam.	ولم ينجح أي منهم في الاختبار.
Basically none.	مبدئيا لا شيئ.
Select None	لا تنتق أي شيئ
Against None	المعارضون لا أحد
Abstentions None	الممتنعون لا أحد
Abstentions None	الممتنمعون لا أحد
Against None.	المعارضون لا أحد
Against none	المعارضون لا أحد
Abstaining None	الممتنعون لا أحد
Unfortunately none.	للأسف لا، لم أحضر أي مؤتمر للأصوات العالمية.
Select None	لا شيء
Against None.	الممتنعون
Abstaining None.	الممتنعون لا أحد.
Abstaining None.	لا أحد.
Against None.	انظر قرار المجلس 2005 16.
Abstaining None.	الممتنعون لا أحد
Against None.	المعارضون لا أحد.
For none of us lives to himself, and none dies to himself.	لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته.
There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.	ليس من يفهم. ليس من يطلب الله.
I don't know, but I expect you'd need at least one infected person to justify it. (Not only are there no cases in the Middle East, except Israel, but none in Indonesia, Malaysia, Pakistan well, anywhere Muslim.)	(لا يوجد مصابون في الشرق الأوسط عدا إسرائيل فقط بل إنه لا يوجد مصابون في إندونيسيا أو ماليزيا أوباكستان أو في أي مكان إسلامي).
But the Israeli Government has met none of its commitments, least of all with regard to withdrawal to the lines of September 2000, the freeing of prisoners and ending illegal extrajudicial assassinations, the closures and the siege imposed on our people.	إلا أن الحكومة الإسرائيلية لم تف بأي من التزاماتها وخاصة فيما يتعلق بالانسحاب إلى خطوط ما قبل أيلول سبتمبر 2000، وإطلاق سراح الأسرى ووقف الاغتيالات الخارجة عن نطاق القانون وإنهاء حالة الإغلاق والحصار المفروضة على شعبنا.
HE Almost none.	هو تقريبا ولا واحدة.
Period. None. Zero.	نقطة. لا شيء. صفر.
None too soon.	والحقيقة أن هذا القرار لم يكن متعجلا .
We found none.	لكننا لم نجد أي علاقة بينهما.
None of you.	لا أحد (ضحك) ولابد أنكم شعرتم بذلك،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية