Translation of "no special reason" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No reason specified | لم يحدد أي سبب |
| No reason was specified | لم يحدد أي سبب |
| And for no reason! | والله من لا شي! |
| Because in the long run, I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive. | لأنه على المدى البعيد أعتقد أنه لايوجد سبب، لا سبب عملي للصحف أن تنجو |
| There's no reason to be afraid. | ليس سبب من الخوف. |
| Sami has no reason to hide. | سامي لا يملك أي سبب للاختباء. |
| For some reason, there's no standard syllabus, there's no basic course. | لسبب من الأسباب، لا يوجد أي منهج قياسي، لا يوجد أي دورة أساسية. |
| Unfortunately, there is no reason to be optimistic. | ولكن للأسف، ليس هناك ما يدعو إلى التفاؤل. |
| Logic and reason play no part in it. | أما المنطق والعقل فليس لهما هنا أي دور. |
| There is no reason why I shouldn't do it. | لا يوجد سبب لئلا أفعله. |
| There's no reason Tom would say something like that. | لا سبب يدفع توم لقول شيء كهذا. |
| But this is no reason to call it irrelevant. | بيد أن هذا ليس بالسبب الكافي لاعتبار الوثيقة في غير محلها. |
| Activist Waleed Sulais sees no reason for aggressive behaviour. | الناشط وليد سليس يرى انه لا يوجد سبب لهذا التصرف العنيف |
| Unilateral policies no longer have a reason to exist. | ولم يعد سبب لبقاء السياسات الأحادية الجانب. |
| In the absence of special reasons, like a change in sexual partners, there seems to be no reason to prefer the existence of one child to that of the other. | وفي غياب أسباب خاصة، كتغيير الشريك الجنسي، فلا يبدو أن هناك من الأسباب ما يدعو إلى تفضيل وجود طفل واحد على وجود الآخر. |
| There is no reason why these portraits should look alike. | لا يوجد أي سبب لتتشابه هذه الصور |
| There's no reason that Tom would say something like that. | لا سبب يدفع توم لقول شيء كهذا. |
| Protected workers have no reason to give up their benefits. | فالعامل الذي يتمتع بالحماية ليس لديه من الأسباب ما قد يحمله على التخلي عن مكتسباته. |
| With such expectations, consumers have no reason to put off purchases. | وفي ظل هذه التوقعات فليس هناك من الأسباب ما قد يدعو المستهلك إلى تأجيل الشراء. |
| There is no reason for the LRA fighters not to disarm. | ولا يوجد سبب يمنع مقاتلي جيش الرب للمقاومة من نزع سلاحهم. |
| As time is on its side, it sees no reason to hurry. | وبما أن الوقت في صالحها فإنها لا ترى سببا للتعجل. |
| There is no reason why it can t be effective against the world s superpower. | وليس هناك من الأسباب ما يمنع نفس العامل من التأثير على أعظم قوة في العالم. |
| Thus, for the moment, they have no reason to challenge the status quo. | وعلى هذا فإنهم في الوقت الحالي ليس لديهم من الأسباب ما يدفعهم إلى التصدي للحالة الراهنة. |
| There is no reason to panic about America s proposed anti missile defense system. | ليس هناك سبب يدعونا إلى الذعر من النظام الدفاعي المضاد للصواريخ الذي تقترحه أميركا. |
| There is no reason that mining companies should reap this reward for themselves. | ولا يوجد أي سبب يجعل شركات التعدين تجني هذه المكافأة الضخمة لنفسها. |
| But because men pervert a truth there is no reason to abandon it. | ولكن انحراف الناس عن الحقيقة لا يعني أنها قد أصبحت مهجورة. |
| But there is another reason, no less important, that concerns morals and ideology. | ولكن هناك سبب آخر لا يقل أهمية، وهو يتعلق بالأخلاقيات والإيديولوجية. |
| But Turkey has no reason to attack the assets of foreign oil companies. | إلا أن تركيا ليس لديها من الأسباب ما يدعوها إلى الهجوم على أصول الشركات النفطية الأجنبية العاملة هناك. |
| I have no reason to doubt those sources I just didn't see it. | ليس لدي اي سبب للشك في هذه المصادر أنا فقط لا يرى ذلك . |
| For that reason, it had attempted to focus the Special Committee's attention on arbitration, but its efforts had failed. | وتقترح، لهذا السبب، أن تركز اللجنة الخاصة الاهتمام على موضوع التحكيم، وإلا ضاعت جهودها سدى. |
| The fact that economists can t explain it is no reason not to be thankful. | إلا أن عجز خبراء الاقتصاد عن تفسير ما يحدث لا يبرر ألا نكون شاكرين. |
| In these circumstances, there is no good reason to wait to raise interest rates. | في ظل هذه الظروف لا يوجد مبرر وجيه للانتظار قبل رفع أسعار الفائدة. |
| But there is no generally applicable reason to make aggressive investments in superstar cities. | ولكن لا يوجد عموما أي سبب حقيقي يدفعنا إلى الاستثمار المكثف في المدن الخارقة. |
| I see no reason to trust judges and prosecutors more than presidents and legislators. | والحق أنني لا أرى سببا يدعوني إلى الثقة في القضاة ومدعي العموم أكثر من ثقتي في الرؤساء والمشرعين. |
| The BRICS most recent meeting has given me no reason to revise that assessment. | ومن المؤكد أن اجتماع دول البريكس الأخير لم يعطني أي سبب يجعلني أصحح ذلك التقييم. |
| Consequently, the Committee finds no reason to declare the communication inadmissible on this ground. | ونتيجة لذلك، لا ترى اللجنة أي سبب لإعلان عدم قبول البلاغ على هذا الأساس. |
| There was no reason for the reservation, in his view, unless exclusions were excessive. | وهو يرى أنه لا يوجد ما يبرر التحفظ إلا إذا كانت الاستثناءات مفرطة. |
| A seldom mentioned reason is that shale gas development in the US has benefited from important tax incentives a model that Europe has no reason to emulate. | فهناك سبب آخر نادرا ما ي ذك ر، وهو أن تنمية الغاز الصخري في الولايات المتحدة استفادت كثيرا من حوافز ضريبية مهمة ــ وهو النموذج الذي لا يجد الأوروبيون سببا لمحاكاته. |
| So those that were sitting on the fence before, now have no reason not to. | فهؤلاء الذين كانوا يجلسون على الحاجز الخارجي يشاهدون لم يعد لديهم سبب لعدم الإنضمام |
| There is no reason to believe that the current global economic crisis has bottomed out. | ليس هناك من الأسباب ما يدعونا إلى الاعتقاد بأن الأزمة الاقتصادية العالمية الحالية قد بلغت منتهاها وأن الأمور في طريقها إلى التحسن. |
| Given the right framework, there is no reason for it to remain in the shadows. | وبالاستعانة بإطار العمل السليم فلا يوجد من الأسباب ما قد يجعلها تبقى في الظل. |
| That is one reason why Greece, for example, has no legal provisions for banning parties. | وهذا أحد الأسباب التي جعلت اليونان، على سبيل المثال، محرومة من الأحكام القانونية اللازمة لحظر الأحزاب. |
| Nonetheless, there is no reason to believe that Obama was being disingenuous about his objectives. | ومع هذا فليس هناك ما يدعو إلى الاعتقاد بأن أوباما كان مخادعا عندما عرض أهدافه. |
| The West s wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust. | والحقيقة أن الحذر الغربي له ما يبرره، وليس هناك ما يدعونا إلى التخلي عن سوء الظنون. |
| Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good? | فيحتج بكلام لا يفيد وباحاديث لا ينتفع بها. |
Related searches : Special Reason - No Reason - No Special - Any Special Reason - No Reason Whatsoever - No Specific Reason - No Obvious Reason - No Apparent Reason - Have No Reason - Give No Reason - No Reason Why - No Reason For - With No Reason - No Valid Reason