Translation of "no laughing matter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Matter - translation :

Keywords : تضحك تضحكين أضحك تضحكون يضحكون خطبك المسألة يهمّ لايهم بغض

Examples (External sources, not reviewed)

It's no laughing matter.	هذا ليس أمرا مضحكا .
Laughing , rejoicing .	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
laughing , joyous	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing , joyous .	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing , rejoicing .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
laughing , joyous	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Laughing , joyous .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Sami was laughing.	كان سامي يضحك.
The Laughing Audience.	الجمهور الضاحك.
Laughing and rejoicing .	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
laughing and joyous ,	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
laughing and joyful ,	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
laughing and joyous	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
laughing , and rejoicing ,	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing and rejoicing .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
laughing and joyous ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
laughing and joyful ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
laughing and joyous	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
laughing , and rejoicing ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
I'm laughing out loud.	انا اضحك بصوت عالي.
He is always laughing.	دائما ما أراه ضاحكا .
He is always laughing.	إنه دائم الضحك.
He couldn't stop laughing.	لم يتوقف عن الضحك.
Tom finally stopped laughing.	توقف توم عن الضحك أخيرا.
There are the people, fops up there, but everybody is laughing, everybody is laughing except one guy.	هناك البعض يتساقط في الأعلى ولكن الجميع يضحك. الجميع يضحك، ما عدا شخص واحد.
Are you laughing at me?	هل تضحك علي
What are you laughing at?	علام تضحك
What are you laughing at?	ما الذي تصحك عليه
Laughing and full of joy ,	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing , rejoicing at good news	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing , rejoicing at good news .	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing and full of joy ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Laughing , rejoicing at good news	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Laughing , rejoicing at good news .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
If so, Lukashenka must be laughing aloud.	إذا كان الأمر كذلك، فلابد وأن لوكاشينكو يضحك الآن ملء فيه.
And keep laughing and do not weep ,	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
Laughing , rejoicing at good news ( of Paradise ) .	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
And keep laughing and do not weep ,	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Laughing , rejoicing at good news ( of Paradise ) .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
No matter the race or ethnicity.	حيث لا يهم العرق او الاصل .
I burst out laughing when I saw him.	ضحكت فجأة عندما رأيته.
Behold , the sinners were laughing at the believers ,	إن الذين أجرموا كأبي جهل ونحوه كانوا من الذين آمنوا كعمار وبلال ونحوهما يضحكون استهزاء بهم .
The sinners had been laughing at the believers .	إن الذين أجرموا كأبي جهل ونحوه كانوا من الذين آمنوا كعمار وبلال ونحوهما يضحكون استهزاء بهم .
No matter the religion or political ideology.	و لا يهم الدين او الاتجاه السياسي .
Tomorrow will be better no matter what.	بكره أحلى رغم كل شيء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية