Translation of "next business day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Next - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار

Examples (External sources, not reviewed)

The next day, S.O.H.R.	كما سقط بعض القتلى خلال الأيام التالية.
And we sailed thence, and came the next day over against Chios and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium and the next day we came to Miletus.	ثم سافرنا من هناك في البحر واقبلنا في الغد الى مقابل خيوس . وفي اليوم الآخر وصلنا الى ساموس واقمنا في تروجيليون ثم في اليوم التالي جئنا الى ميليتس .
Sami waited until the next day.	انتظر سامي حت ى اليوم الت الي.
The next day, Zuma visited Mandela in the hospital and cancelled a visit scheduled for the next day to Mozambique.	في اليوم التالي، زار زوما مانديلا في المستشفى وألغى زيارة مقررة في اليوم التالي إلى موزمبيق.
One day it was normal the next day it was hell.	يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.
Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity.	وإلا قد تثبت أمريكا اللاتينية بأنها فرصة اقتصادية أخرى قادمة تضيع على أوروبا.
surely in the day thou hast long business .	إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
surely in the day thou hast long business .	إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
The next day he called me again.	اتصل بي نفس الشخص في اليوم التالي.
The next day the division was relieved.	في اليوم التالي أعفي التقسيم.
Lo ! thou hast by day a chain of business .	إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
Lo ! thou hast by day a chain of business .	إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
We went to see him the next day.	ذهبنا لرؤيته في اليوم الت الي.
By the next day, the battle was over.	ووصل بيبرس الجاشنكير إلى دمشق في شعبان.
She drove back to Mannheim the next day.	ساقت عائدة بسيارتها إلى مانهايم في اليوم التالي.
Does the European Union care? Is Latin America to be Europe s next missed business opportunity?	هل يلقي الاتحاد الأوروبي بالا لهذه الحقيقة هل ستصبح أمريكا اللاتينية فرصة اقتصادية أخرى تضيع على أوروبا
every man that day shall have business to suffice him .	لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
every man that day shall have business to suffice him .	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
The next day they encountered a group of Shishones.	في اليوم التالي واجهوا مجموعة من قبائل شوشان.
The Accession was accepted by India the next day.	هي العاصمة الصيفية لإقليم كشمير في أقصى شمال الهند.
In the next business cycle, China s banks will be privately owned for the first time since 1949.	خلال الدورة التجارية التالية ستصبح بنوك الصين مملوكة للقطاع الخاص للمرة الأولى منذ عام 1949.
Matters were not so swiftly resolved, however, the next day.	ولكن الأمور لم تحل بهذه السرعة والسلاسة في اليوم التالي.
He was also in the 2009 film Next Day Air .	كما كان أيضا في فيلم 2009، اليوم التالي للطيران.
The ITC World Trade Net programme seeks to help business sectors better understand dynamic changes in legal and regulatory frameworks for international trade and implications for day to day business operations.	ويسعى برنامج شبكة التجارة العالمية التابع لمركز التجارة الدولية إلى مساعدة قطاعات الأعمال على حسن تفهم التغيرات الدينامية في الأطر القانونية والتنظيمية للتجارة الدولية وتأثيراتها على العمليات اليومية لقطاعات الأعمال.
Moody s waited even longer, downgrading Lehman one business day before it collapsed.	وانتظرت وكالة موديز لفترة أطول، فخفضت تصنيف ليمان قبل يوم عمل واحد من انهياره.
Earlier that day, my father was in Kyiv, Ukraine, on military business.	في وقت سابق من نفس اليوم، كان والدي في كييف بأوكرانيا، في رحلة عمل عسكرية.
By the next day, rebellion had spread to all major cities.	وفي اليوم التالي انتشر التمرد إلى كافة المدن الكبرى.
The next day, thousands of Czechs turned out in the streets.	وفي اليوم التالي، نزل الآلاف من المواطنين التشيكيين إلى الشوارع.
The shootings continued into the next day, at a lesser pace.	وتواصلت عمليات إطلاق النار في اليوم التالي، بسرعة أقل.
The next day, it premiered in the UK on Channel 4.	وع رض على قناة M Net في جنوب أفريقيا.
The next day, it flew about 36 metres with a hand launch.	في اليوم التالي، حلق النموذج حوالي 36 مترا بالإطلاق اليدوي.
By the next day, the fire had destroyed 75 of the city.	بحلول اليوم التالي كان الحريق قد دمـ ر 75 من المدينة.
The 506th retook Noville on 15 January and Rachamps the next day.	واستعادت 506 Noville يوم 15 يناير وRachamps في اليوم التالي.
The next day at school, Bart escapes the test by feigning illness.	في اليوم التالى بالمدرسة ،يهرب بارت من الاختبار عن طريق افتعال المرض.
The delegates assembled the next day, June 24, to resume the balloting.	تج مع المندوبون في اليوم التالي الموافق 24 يونيو، لاستئناف عملية الاقتراع.
Again, the next day, John was standing with two of his disciples,	وفي الغد ايضا كان يوحنا واقفا هو واثنان من تلاميذه.
Again the next day after John stood, and two of his disciples	وفي الغد ايضا كان يوحنا واقفا هو واثنان من تلاميذه.
The Chinese Government pledged 2.6 million in assistance the very next day.	وتعهدت الحكومة الصينية بتقديم مساعدة في اليوم التالي ذاته بلغت 2.6 مليون دولار.
The Ifo business climate indicator is generated every month by asking 7,000 firms, primarily from German manufacturing industry, about their current business situation and their expectations for the next six months.	يعمل مؤشر Ifo لقياس مناخ التجارة والأعمال كل شهر عن طريق سؤال سبعة آلاف شركة، تعمل في المقام الأول في مجال التصنيع الألماني، عن موقفها التجاري الحالي وعن توقعاتها خلال الأشهر الستة التالية.
Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,	وفي الغد الذي بعد الاستعداد اجتمع رؤساء الكهنة والفريسيون الى بيلاطس
And she had turned it down, she said, because she was going to start her next business, an entrepreneurship consultancy that would teach business skills to men and women all around Afghanistan.	وقد رفضت ذلك العرض لانها وحسب قولها تريد ان تبدأ عملها الخاص وهو مركز إستشاري في ريادة الأعمال والذي يعلم المهارات الاقتصادية للرجال والنساء في انحاء افغانستان
They inform people on how the business is to be run and how day to day operations are to be conducted.	إنها إطلاع الناس على كيفية عمل ما وهو كيفية تشغيل العمليات اليومية وكيف يجب أن تجرى.
For every one of them on that Day shall be business enough to occupy	لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
For every one of them on that Day shall be business enough to occupy	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
On the day of the march against violence, next to the editorial in	في يوم تنظيم المسيرة ضد العنف، نشرت quot جريدة الجنوب quot استطلاع آراء بسيط يتألف من سؤال واحد quot هل تظن أن الأمن (في عاصمتنا) قد تحسن منذ بداية هذا العام quot كانت إجابة أكثر من 90 ممن شاركوا في الاستطلاع بالنفي. وهذا هو السبب الذي دفع الآلاف إلى الخروج إلى الشوارع في ذلك اليوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية