Translation of "next day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Next - translation :

Keywords : التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار

Examples (External sources, not reviewed)

The next day, S.O.H.R.	كما سقط بعض القتلى خلال الأيام التالية.
And we sailed thence, and came the next day over against Chios and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium and the next day we came to Miletus.	ثم سافرنا من هناك في البحر واقبلنا في الغد الى مقابل خيوس . وفي اليوم الآخر وصلنا الى ساموس واقمنا في تروجيليون ثم في اليوم التالي جئنا الى ميليتس .
Sami waited until the next day.	انتظر سامي حت ى اليوم الت الي.
The next day, Zuma visited Mandela in the hospital and cancelled a visit scheduled for the next day to Mozambique.	في اليوم التالي، زار زوما مانديلا في المستشفى وألغى زيارة مقررة في اليوم التالي إلى موزمبيق.
One day it was normal the next day it was hell.	يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.
The next day he called me again.	اتصل بي نفس الشخص في اليوم التالي.
The next day the division was relieved.	في اليوم التالي أعفي التقسيم.
We went to see him the next day.	ذهبنا لرؤيته في اليوم الت الي.
By the next day, the battle was over.	ووصل بيبرس الجاشنكير إلى دمشق في شعبان.
She drove back to Mannheim the next day.	ساقت عائدة بسيارتها إلى مانهايم في اليوم التالي.
The next day they encountered a group of Shishones.	في اليوم التالي واجهوا مجموعة من قبائل شوشان.
The Accession was accepted by India the next day.	هي العاصمة الصيفية لإقليم كشمير في أقصى شمال الهند.
Matters were not so swiftly resolved, however, the next day.	ولكن الأمور لم تحل بهذه السرعة والسلاسة في اليوم التالي.
He was also in the 2009 film Next Day Air .	كما كان أيضا في فيلم 2009، اليوم التالي للطيران.
By the next day, rebellion had spread to all major cities.	وفي اليوم التالي انتشر التمرد إلى كافة المدن الكبرى.
The next day, thousands of Czechs turned out in the streets.	وفي اليوم التالي، نزل الآلاف من المواطنين التشيكيين إلى الشوارع.
The shootings continued into the next day, at a lesser pace.	وتواصلت عمليات إطلاق النار في اليوم التالي، بسرعة أقل.
The next day, it premiered in the UK on Channel 4.	وع رض على قناة M Net في جنوب أفريقيا.
The next day, it flew about 36 metres with a hand launch.	في اليوم التالي، حلق النموذج حوالي 36 مترا بالإطلاق اليدوي.
By the next day, the fire had destroyed 75 of the city.	بحلول اليوم التالي كان الحريق قد دمـ ر 75 من المدينة.
The 506th retook Noville on 15 January and Rachamps the next day.	واستعادت 506 Noville يوم 15 يناير وRachamps في اليوم التالي.
The next day at school, Bart escapes the test by feigning illness.	في اليوم التالى بالمدرسة ،يهرب بارت من الاختبار عن طريق افتعال المرض.
The delegates assembled the next day, June 24, to resume the balloting.	تج مع المندوبون في اليوم التالي الموافق 24 يونيو، لاستئناف عملية الاقتراع.
Again, the next day, John was standing with two of his disciples,	وفي الغد ايضا كان يوحنا واقفا هو واثنان من تلاميذه.
Again the next day after John stood, and two of his disciples	وفي الغد ايضا كان يوحنا واقفا هو واثنان من تلاميذه.
The Chinese Government pledged 2.6 million in assistance the very next day.	وتعهدت الحكومة الصينية بتقديم مساعدة في اليوم التالي ذاته بلغت 2.6 مليون دولار.
Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,	وفي الغد الذي بعد الاستعداد اجتمع رؤساء الكهنة والفريسيون الى بيلاطس
On the day of the march against violence, next to the editorial in	في يوم تنظيم المسيرة ضد العنف، نشرت quot جريدة الجنوب quot استطلاع آراء بسيط يتألف من سؤال واحد quot هل تظن أن الأمن (في عاصمتنا) قد تحسن منذ بداية هذا العام quot كانت إجابة أكثر من 90 ممن شاركوا في الاستطلاع بالنفي. وهذا هو السبب الذي دفع الآلاف إلى الخروج إلى الشوارع في ذلك اليوم.
I was told that the next day at the event, abortion was discussed.	قيل لي أنه في اليوم التالي نوقش الإجهاض.
You would eat like the rich one day and the poor the next.	و حينها ستحقد على الغني و على الفقير و ستلعن الوسطية .
These celebrations start at 10 in the morning and finish the next day.	هذه الاحتفالات تبدأ في الساعة 10 صباحا وتنتهي في اليوم التالي.
The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.	وفي الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع.
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,	وفي الغد الذي بعد الاستعداد اجتمع رؤساء الكهنة والفريسيون الى بيلاطس
The actual decision to do so often can wait until the next stimulus, that is, the next day that a big drop occurs hence, the possibility of a sequence of large one day declines.	والقرار الفعلي بالانسحاب كثيرا ما ينتظر حتى حدوث المثير التالي، أو اليوم التالي لحدوث هبوط كبير ـ الأمر الذي يزيد من احتمالات حدوث حالات هبوط يوم واحد أكثر ضخامة.
And then the next day, I would come, and I would do it again.	وفي اليوم التالي أعود وأفعل الشيء نفسه مرة أخرى.
But literally the next day they were like, Can you start in two weeks?	لكنهم عادوا في اليوم التالي وقالوا هل يمكنك البدء خلال أسبوعين
Krenz intended to give it to them but only the next day, November 10.	وكانكرينز يعتزم منحهم ذلك الحق ـ ولكن في اليوم التالي، أي العاشر من نوفمبر تشرين الثاني.
The next day, we were able to fly into the reopened airfield in Sarajevo.	وفي اليوم التالي كان بوسعنا الطيران إلى المطار الذي أعيد افتتاحه في سراييفو.
The next day riots in Damascus torched the Norwegian and Danish embassies in Damascus.	في اليوم التالي خصلت أحداث الشغب التي أسفرت عن اضرام النار بالسفارة النرويجية والدنماركية في دمشق.
We hope to see the CTED activated early within the next 90 day period.	ونأمل أن نرى المديرية التنفيذية للجنة جاهزة للعمل مبكرا وفي غضون التسعين يوما المقبلة.
The result? Rights brought home one day detention for a month without charge the next.	وتكون النتيجة في النهاية جلب الحقوق إلى الديار ذات يوم ثم بعد ذلك السماح باحتجاز أي متهم لمدة شهر من دون توجيه أي اتهام له في اليوم الذي يليه.
It is an onerous and solemn undertaking, uplifting one day and extremely frustrating the next.	وإنه لالتزام شاق وجسيم، لا يخلو من أيام ابتهاج ثم أيام إحباط شديد تليها.
Tomorrow is elections day and nobody can tell who's going to be Tunisia next president.	ستنعقد الانتخابات في الغد ولا أحد بإمكانه أن يعرف من سيكون الرئيس القادم.
The next day, he robs a bank, but surrenders without incident when the police arrive.	في اليوم التالي، هجم على بنك، لكنه استسلم دون مقاومة عندما وصلت الشرطة.
It turned into a widespread uprising against the German Democratic Republic government the next day.	ثم تحولت في اليوم التالي وبشكل واسع النطاق إلى انتفاضة مناهضة للستالينية ضد حكومة الجمهورية الديمقراطية الألمانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية