Translation of "next big thing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Developed country governments scramble to subsidize technology that could be the Next Big Thing. | وتتبارى حكومات الدول المتقدمة في دعم التكنولوجيا التي قد تكون البدعة الكبرى التالية. |
| That s a big thing in California. | وهو امر صعب في كاليفورنيا. |
| Are Locals Prepared for the Next 'Big One'? | ماذا عن استعدادات السكان المحليون لما قد يحدث مستقبل ا |
| Next best thing to a video game. | إنه أفضل شيء بعد ألعاب الفيديو |
| Robin Chase on Zipcar and her next big idea | روبن تشيس تتحدث عن زيبكار Zipcar وفكرتها الكبرى المقبلة |
| Nanotechnology A Gentle Introduction to the Next Big Idea. | تقانة النانو مقدمة بسيطة إلى الفكرة الكبيرة القادمة. |
| For one thing, its balance sheet is not big enough. | إذ أن ميزانياتها العمومية ليست كبيرة إلى الحد الكافي، وهذا سبب من بين أسباب عدة. |
| So, my next The next thing I was trying to get was copper. | إذا .. ان المادة التالية .. ان المادة التالية التي حاولت ان احصل عليها .. هي النحاس |
| I'm here to talk about the next big thing, because what we're finding out is that we have this capacity to report eyewitness accounts of what's going on in real time. | أنا هنا لأتحدث عن الخطوة الكبيرة القادمة لأن ما نكتشفه هو أن لدينا المقدرة على الإبلاغ من شهود عيان على الحدث، مباشرة |
| But this next decade and that's a real thing. | لكن بالنسبة للعقد لقادم و هذا شيء حقيقي |
| The first thing I learned well, I'm mortal, that's a really big one. | أول شيء تعلمته، أنا بشر، هذا شيء كبير فعلا . |
| And the next thing my brain says to me is, Wow! | والشيء التالي كان مخي يقول لي، واو! |
| Next thing will be that they try to filter people's thoughts. | القرار التالي أنهم سيراقبون أفكار الناس |
| So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture. | كل هذا كأنه نوع من أنواع نحت الطين. |
| I will show you this next thing, speaking of costumes for operas. | سأريكم التالي، بمناسبة الحديث عن أزياء الأوبرا. |
| So my next thing I was off to Scotland to get mica. | والامر التالي .. هو حصولي على الميكا فقد ذهبت الى استكتلندا لذلك |
| The next thing I know, the ad is gone. And no explanation. | وآخر شئ أعلمه، هو أن الإعلان قد أختفى. بدون أي توضيح. |
| If current trends continue, they may well become the next new thing. | وإذا استمرت الاتجاهات الحالية، فقد يصبح قريبا أحدث صيحة مقبلة. |
| Now, our big symbol at IDEO is actually not so much the place, it s a thing. | ورمزنا الكبير في IDEO هو في الواقع ليس مكانا، بل شيئا. |
| And they asked them to innovate and create the next big product for this company. | و طلبوا منهم ابتكار واختراع المنتج الضخم التالي لهذه الشركة . |
| And then the next surprising thing was they weren't there to do research. | ثم بعد ذلك الشئ المفاجئ أنهم لم يكونوا هناك من أجل البحث |
| Well at TED2009, Tim Berners Lee himself, inventor of the Web, gave a talk where he said the next big thing is not to have your browser go out and find other people's articles about the data, but the raw data. | حسنا في مؤتمر تيد 2009 ، وقدم تيم بيرنرز لي نفسه ، مخترع الويب ، أعطى حديث حيث قال أن الشيء الكبير المقبل ليس إمكانية البحث عبر الإنترنت وإيجاد مقالات أناس آخرين عن البيانات ، لكن البيانات الأولية نفسها . |
| It is certainly in Russia s national interest to prevent chaos in the country s big next door neighbor. | مما لا شك فيه أن مصالح روسيا الوطنية تملي عليها منع الدولة التي تقع إلى جوارها مباشرة من الانزلاق إلى الفوضى. |
| Whether that hastens or hinders political progress toward fiscal and banking federalism is the next big question. | ويدور السؤال التالي الكبير حول ما إذا كان ذلك سوف يؤدي إلى التعجيل بإحراز التقدم على الصعيد السياسي نحو إنشاء فيدرالية مالية مصرفية، أو إبطائه. |
| For one thing, some populist leaders may not accept the result of the next elections. | ذلك أن بعض الزعماء الشعوبيين قد يرفضون نتائج الانتخابات التالية. |
| Hailed until recently as the next big success story, the country has lately been assailed by bad news. | فرغم الإشادة بها بوصفها قصة النجاح الكبير التالي، كانت الهند مؤخرا هدفا لوابل من الأخبار السيئة. |
| Inequality is the big wildcard in the next decade of global growth, and not just in North Africa. | إن التفاوت يشكل العامل الأكبر الذي لا يمكن التنبؤ بعواقبه في العقد المقبل من النمو العالمي، وليس في شمال أفريقيا فحسب. |
| They appear again in the next issue in a similar fashion, in The Big Bin on Killmotor Hill . | ويظهرون مرة أخرى في العدد القادم بطريقة مماثلة، وهي قصة The Big Bin on Killmotor Hill. |
| But the one thing that has made a big comeback just recently is this business of speaking with the dead. | لكن الشيء الوحيد الذي حقق عودة كبيرة مؤخرا فقط، وهذا هو عمل التحدث مع الموتى. |
| Inventor Dean Kamen lays out his argument for the Segway and offers a peek into his next big ideas . | يعرض المخترع دين كامين ح ج ته من على الدراجة ، ويقدم نظرة خاطفة عن أفكاره الكبيرة المستقبلي ة . |
| I like to do things big, and it meant one thing there is a big gun treatment for pulmonary hypertension called Flolan, and it's not just a drug it's a way of life. | انا أحب فعل الاشياء الكبيرة .. وهذا عنى أمرا واحدا لقد عنى هذا طريقة علاج قوية فيما يخص ارتفاع ضغط الدم الرئوي .. وهو يدعى فلولان وهو ليس مجرد دواء او جرعات انما هو نمط حياة بأكملها |
| After the big macho Rrrrrrr BAM! We're gonna hit this thing in the face, then we bring in the velvet gloves. | فبعد الإستظهار الكبير للقوة ررررر بام! سنسدد لهذا الجرم ضربة في الوجه، ثم نجلب أو نحث القفازات الناعمة. |
| This is not extreme. It's a girl thing, what we would all be if the big door inside us flew open. | هذا ليس تطرف ا , إنه شيئ أ نثوى ماذا سنصبح كلنا إذا ف تح الباب الكبير بداخلنا |
| And I firmly believe that what we're seeing in the Himalayas is the next great, big battleground on this earth. | وأنا أعتقد جازما أن ما نراه في جبال الهمالايا هو المعركة العظيمة القادمة على كوكب الأرض. |
| Right. So the next thing is, now why should we get a little bit more active on this? | حسنا ، وبالت الي ألا يجب أن ننشط قليلا في هذا المجال الآن |
| You crouch next to the nearest thing and hope for the best.. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 | تنحنى بجانب أقرب شيء وتمنى الأفضل. |
| This was a big thing that I think when Major H told me, I wasn't really totally gathering what that would mean. | كان ذلك شيئا كبيرا . اعتقد انه عندما اخبرني الرائد هيلشورن , لم اكن افهم و أعي ما يعنيه هذا. |
| And that so called Big Dig looks like a model of efficiency next to many of Japan s infamous bridges to nowhere. | وهذا المشروع الذي أطلق عليه الحفر الكبير قد يبدو كنموذج للكفاءة إذا ما قورن بالعديد من الجسور سيئة الذكر التي تمدها اليابان إلى لا مكان. |
| It is at the entrance of the city, next to the big grain silos (seen at the background of the video). | يقع هذا المك ب عند مدخل المدينة بالقرب من صوامع غلال كبيرة يمكن رؤيتها في الخلفية في الفيديو. |
| Meanwhile, it can finance its next new thing from the cash that its great products will continue to generate. | وفي الوقت نفسه، تستطيع الشركة أن تمول منتجها الجديد التالي بالاستعانة بالأموال التي سوف تستمر منتجاتها العظيمة في توليدها. |
| When citizens feel disempowered by an authoritarian government, the next best thing is to feel empowered by national prowess. | فحين يشعر المواطنين بأنهم مغلوبون على أمرهم من ق ب ل حكومة استبدادية، فإن أفضل استجابة لهذه المشاعر تتلخص في استمداد الشعور بالقوة والتمكين من الحس الوطني القوي. |
| Ellen Dunham Jones fires the starting shot for the next 50 years' big sustainable design project retrofitting suburbia. To come Dying malls rehabilitated, dead big box stores re inhabited, parking lots transformed into thriving wetlands. | إلين دونهام جونز تطلق رصاصة البداية لمشروع تصميم الاستدامة الكبير للخمسين عاما المقبلة تحضر الضواحي بإعادة توطين مراكز التسوق الميتة و أعادة تأهيل سلاسل المتاجر الميتة ، مواقف السيارات تتحول لأراضي جميلة مزدهرة. |
| The actual decision to do so often can wait until the next stimulus, that is, the next day that a big drop occurs hence, the possibility of a sequence of large one day declines. | والقرار الفعلي بالانسحاب كثيرا ما ينتظر حتى حدوث المثير التالي، أو اليوم التالي لحدوث هبوط كبير ـ الأمر الذي يزيد من احتمالات حدوث حالات هبوط يوم واحد أكثر ضخامة. |
| So what I'm going to tell you about next is a very new thing. It's not even a project yet. | ما سوف أحدثكم عنه بعد ذلك هو شيء جديد جدا. و لا يمكن اعتباره مشروعا بعد. |
| It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts. | تبدو أكثر كونية اذا أخذت كل هذا الشئ، أنها آلة ضخمة جدا ، آلة ، موثوق بها جدا ، أكثر موثوقية من أجزائها. |
Related searches : Thing Big - Big Thing - Next Best Thing - Next Worst Thing - No Big Thing - A Big Thing - Next Big Wave - Next Next Week - Next To Next - Big - Big Big World - Funny Thing