Translation of "a big thing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thing - translation :

Keywords : الشيئ الشئ الصحيح شيئ أول

Examples (External sources, not reviewed)

That s a big thing in California.	وهو امر صعب في كاليفورنيا.
The first thing I learned well, I'm mortal, that's a really big one.	أول شيء تعلمته، أنا بشر، هذا شيء كبير فعلا .
So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture.	كل هذا كأنه نوع من أنواع نحت الطين.
For one thing, its balance sheet is not big enough.	إذ أن ميزانياتها العمومية ليست كبيرة إلى الحد الكافي، وهذا سبب من بين أسباب عدة.
Now, our big symbol at IDEO is actually not so much the place, it s a thing.	ورمزنا الكبير في IDEO هو في الواقع ليس مكانا، بل شيئا.
I like to do things big, and it meant one thing there is a big gun treatment for pulmonary hypertension called Flolan, and it's not just a drug it's a way of life.	انا أحب فعل الاشياء الكبيرة .. وهذا عنى أمرا واحدا لقد عنى هذا طريقة علاج قوية فيما يخص ارتفاع ضغط الدم الرئوي .. وهو يدعى فلولان وهو ليس مجرد دواء او جرعات انما هو نمط حياة بأكملها
Developed country governments scramble to subsidize technology that could be the Next Big Thing.	وتتبارى حكومات الدول المتقدمة في دعم التكنولوجيا التي قد تكون البدعة الكبرى التالية.
But the one thing that has made a big comeback just recently is this business of speaking with the dead.	لكن الشيء الوحيد الذي حقق عودة كبيرة مؤخرا فقط، وهذا هو عمل التحدث مع الموتى.
This is not extreme. It's a girl thing, what we would all be if the big door inside us flew open.	هذا ليس تطرف ا , إنه شيئ أ نثوى ماذا سنصبح كلنا إذا ف تح الباب الكبير بداخلنا
This was a big thing that I think when Major H told me, I wasn't really totally gathering what that would mean.	كان ذلك شيئا كبيرا . اعتقد انه عندما اخبرني الرائد هيلشورن , لم اكن افهم و أعي ما يعنيه هذا.
And so they have to find a way and they use algorithms to do this to break up that big thing into a million little transactions.	لذا كان يتوجب عليهم أن يجدوا طريقة لكي يستخدموا الخوارزميات لمحاولة فك هذه التحركات الكبيرة الى ملايين التحركات الصغيرة لكي يتم تحليلها
It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts.	تبدو أكثر كونية اذا أخذت كل هذا الشئ، أنها آلة ضخمة جدا ، آلة ، موثوق بها جدا ، أكثر موثوقية من أجزائها.
I want to show you I'm also like a big I go to astrologers and tarot card readers often, and that's another thing that motivates me a lot.	أريد ان أريكم أنا أيضا مهتم كثيرا أنا غالبا ما أذهب إلى خبراء الفلك وقارئي الطالع، وهذا أمر آخر يحفزني كثيرا.
After the big macho Rrrrrrr BAM! We're gonna hit this thing in the face, then we bring in the velvet gloves.	فبعد الإستظهار الكبير للقوة ررررر بام! سنسدد لهذا الجرم ضربة في الوجه، ثم نجلب أو نحث القفازات الناعمة.
Well, the first thing you can say, I think with certainty, is what Yochai has said already is there is a great big struggle between those two organizational forms.	حسنا , أول شيء يمكنك قوله , أعتقد بجزم ما قد قاله سابقا يوكاي هل هناك نزاع كبير بين هذين النموذجين من التنظيم
And when we take out the U.S. and look at the remaining 21 percent, we see a lot of Iraq that's that big green thing there and little else.	وعند اقصاء الولايات المتحدة والنظر الى الـ21 فى المئة المتبقية، نرى الكثير من العراق هذا الشئ الأخضر هناك وقليل فى أماكن أخرى.
Deah Barakat was a tall guy with a big smile and big ideas.	org في 18 نوفمبر تشرين الثاني ويعرض هنا وفق اتفاق لعرض المحتوى.
For one thing, its balance sheet is not big enough. At a minimum, the central bank now needs the assistance of that part of the government that taxes and borrows.	واليوم لم يعد من الممكن أن ت ـتر ك السياسة قصيرة الأمد للبنوك المركزية وحدها. إذ أن ميزانياتها العمومية ليست كبيرة إلى الحد الكافي، وهذا سبب من بين أسباب عدة. فالبنك المركزي الآن يحتاج على الأقل إلى المساعدة من ذلك القسم من الحكومة المسؤول عن فرض الضرائب والاقتراض.
And there's one other thing to add to this, and that is this Of course we know China's big, huge, demographically and geographically, with a population of 1.3 billion people.	وهناك شيء آخر يمكننا اضافته الى هذا نحن نعلم حقا ان الصين دولة كبيرة جغرافيا وديموغرافيا بتعداد سكاني قدره 1.3 مليار نسمة
What a big dog!	يا له من كلب كبير!
We make a decision it's that big, even though it's not that big.	نحن نتخذ قرارا بأن هذه المباني كبيرة، على الرغم من أنها ليست كبيرة،
Big companies. Big companies.	الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
The first thing I began to notice how many big concepts were emerging from the wisdom of crowds to smart mobs around how ridiculously easy it is to form groups for a purpose.	أول شيء بدأت ألاحظه هو كم من المفاهيم الكبري بدأت تنشأ من حكمة الحشود الي ذكاء الغوغاء و كم كان ذلك سهلا بصورة غريبة أن ت شكل مجموعات لغرض.
The youngest of my children was born with cerebral palsy, which as you can imagine, if you don't have an experience of it yourself, is quite a big thing to take on board.	ولد أصغر ابنائي مصابا بشلل دماغي والذي كما يمكنكم أن تتخيلوا حتى وان لم يكن لديكم تجربة شخصية هو عبئ ثقيل يمكنك أن تحمله على عاتقك
The other big thing, besides having this fantastic institute to catalyze this process is guidance, and that's of course relying on the fact that medicine goes digital.	و الأمر الآخر المهم، بخلاف الحصول على هذه المؤسسة الرائعة لتسريع هذه العملية هو التوجيه ، وهذا طبعا يرتكز على أن الطب صار رقميا.
Is that a big number?	هل هو رقم ضخم
Tom made a big mistake.	ارتكب توم خطأ شنيعا.
We have a big dog.	لدينا كلب كبير.
You have a big nose.	أنت لديك أنف كبير.
You have a big nose.	أنت لديك أنف كبير.
I have a big family.	لدي عائلة كبيرة
It is a big dog.	ذلك كلب كبير.
Black was a big no.	والعكس تماما مع اللون الأسود فهو مرفوض.
SINGAPORE Not a week passes, it seems, without a big picture thinker releasing a big picture book or giving a big picture sermon describing the gradual eclipse of American hegemony in Asia.	سنغافورة ـ يبدو أنه لا يمر أسبوع دون أن يخرج علينا مفكر كبير يرى الصورة الكاملة بكتاب جديد يوضح فيه الصورة الكاملة أو يلقي علينا خطبة مملة يعرض فيها الصورة الكاملة للخسوف التدريجي للهيمنة الأميركية في آسيا.
And so this picture, which looks like a big smudge to you, is actually the thing that got me really thrilled about this and made me feel like we were on the right track.	و في هذه الصورة, التي تبدو كبقعة لك, هي حقا الشئ الذي جعلني مندهشا بهذا و جعلني أشعر كأنني على خط السير الصحيح.
And it was a big thing in my little community of Point Reyes Station in Inverness, California, because there were only about 350 people there in the winter this was back in '71 now.	وخاصة في منطقتي في بوينت رايز ستايشن في أيفرنيس ، كاليفورنيا ، لأنه كان يقطنها شتاءا حوالي 350 شخصا فقط يعود هذا إلى سنة 71.
No, no! In terms of what we really need to do to put the brakes on this very high inertial thing our big economy we've really hardly started.	لا لا بل بالنسبه لما يجب علينا فعله لتشغيل الفرامل على هذه القوه الكبيره اقتصادنا الكبير فنحن في الواقع لم نبدأ
Big Money Merges with Big Brother	الأخ الأكبر والأموال الكبرى
When there is no big bubble, there is no need to worry about a big crisis.	ولكن حين لا توجد فقاعات ضخمة فلا حاجة إلى الانزعاج بشأن أزمة ضخمة مقبلة.
Mass media could report few big stories in which a few big actors took center stage.	أما الوسائط الإعلامية الجماهيرية فبوسعها أن تغطي نطاقا عريضا من الأحداث حيث يحتل عدد كبير من الجهات الفاعلة البارزة مركز الصدارة.
Big banks get a big taxpayer subsidy in the form of downside protection for their creditors.	إن البنوك الكبيرة تحصل على دعم كبير من دافعي الضرائب ــ في هيئة توفير الحماية لدائنيها من مخاطر الجانب السلبي.
Liabhan mor, suggesting a big animal.	ليبهان مور تعني حيوان كبير
Now that's a big abstract number.	وهذا رقم ضخم ومجرد ،
A Big Chance for Small Farmers	فرصة كبرى لصغار المزارعين
It was a very big room.	كانت غرفة كبيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية