Translation of "need not hold" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The improvements can only hold if road insecurity does not make it impossible to bring relief to those in need.
ولن يكون من الممكن أن تستمر التحسينات إلا إذا كان انعدام الأمن على الطرق لا يمنع جلب مواد الإغاثة إلى من ه م بحاجة إليها.
But I'm going to need you to just sit for like 10 minutes and hold a woman who is not here.
ولكن انا احتاج اليكم لكي تجلسوا .. نحو 10 دقائق وان تستحضروا فتاة ليست موجودة هنا
You don't need to say her name out loud, you can just hold her.
لا يتوجب عليكم ان تخبرونا باسمها .. فقط تذكروها
Investors in the coming years will need to be persuaded to hold mountains of new debt.
وبات من الضروري الآن إقناع المستثمرين في الأعوام المقبلة بتحمل تلال من الديون الجديدة.
At the same time, women need to be encouraged and empowered to hold decision making positions.
وفي الوقت نفسه، تقوم الحاجة إلى تشجيع المرأة على شغل مناصب اتخاذ القرار وتمكينها من ذلك.
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.
دان هولزمان لاتمسكني بهذه القوة
The Plan also recognizes that some marine environments and the resources they hold need special protection and management.
وتسلم الخطة كذلك بأن بعض البيئات والموارد البحرية التي تحتوي عليها تحتاج إلى حماية وإدارة خاصتين.
Hold not thy peace, O God of my praise
لامام المغنين. لداود. مزمور . يا اله تسبيحي لا تسكت .
The Ivorian parties also reaffirmed the need to hold presidential elections in October 2005 and legislative elections immediately thereafter.
5 وأكدت الأطراف الإيفوارية من جديد أيضا الحاجة إلى عقد الانتخابات الرئاسية في تشرين الأول أكتوبر 2005 والانتخابات التشريعية عقبها مباشرة.
Obviously, for our new President to be able to take power on 7 February, first we need to hold elections.
ومن الواضح أنه لكي يتمكن رئيسنا الجديد من تولي السلطة في 7 شباط فبراير، يجب أولا أن نجري انتخابات.
Keep not thou silence, O God hold not thy peace, and be not still, O God.
تسبيحة. مزمور لآساف . اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله .
The Disarmament Commission did not hold any substantive meetings in 2005.
2 لم تعقد هيئة نزع السلاح أي جلسات موضوعية في عام 2005.
Don't hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need.
لا تذكر علينا ذنوب الاولين. لتتقدمنا مراحمك سريعا لاننا قد تذللنا جدا .
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي
It was also explained that, officially, the prison did not hold minors.
كما أوضح أن السجن لا يحتجز رسميا أحداثا .
(1) X need not have existed, or need not be at all as it is.
(1) X حاجة لا يكون موجودا، أو لا يلزم أن يكون على الإطلاق كما هو عليه.
No, you need not.
لا ، لن تحتاج.
This need not happen.
وهذا ما ينبغي ألا يحدث.
But I hold back my trembling in embarrassment I am not a hero.
ولكني اكبت رعشتي خجلا،فلست بطلا
Similarly, Member States must have the oversight tools that they need to hold the Secretary General truly accountable for his her strategy and leadership.
وبالمثل، يجب أن تتوفر للدول الأعضاء ما تحتاجه من أدوات الرقابة لمساءلة الأمين العام بحق فيما يتعلق باستراتيجيته وقيادته.
The group also agreed that while it is preferable to hold LEG meetings in LDCs, a meeting need not necessarily be organized in an LDC Party if it is more appropriate and effective to conduct it elsewhere.
(أ) ورقة تقنية التآزر بين الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف في سياق برامج العمل الوطنية للتكيف (انظر الفرع الرابع ألف)
You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker.
لو لم تكن واثقا أن السقف لن يسقط , فلن تستمع إلى اية محاضر.
We need action, not words.
نحتاج إلى العمل وليس الكلام.
You need not telephone me.
لست بحاجة للاتصال علي .
The challenges of holding such a dialogue relate to a possible lack of clear focus, and time would need to be found to hold it.
وتتعلق تحديات إقامة مثل هذا الحوار باحتمال الافتقار إلى التركيز الواضح، وربما تعين إيجاد الوقت اللازم لإقامته.
The need to adopt a family code should be emphasized in the light of the true position that women hold in a law based State.
وبالتالي، ينبغي التشديد على الحاجة الماسة إلى اعتماد مدونة للأسرة تحفظ للمرأة مكانتها الحقيقية في ظل سيادة القانون.
It is now clear that the status quo in the region will not hold.
وقد بات من الواضح الآن أن الوضع الراهن في المنطقة لن يستمر طويلا.
If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom.
والا فاستمع انت لي. انصت فاعلمك الحكمة
If not, hearken unto me hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
والا فاستمع انت لي. انصت فاعلمك الحكمة
Attempts to hold a meeting with spouses of Members of Parliament did not eventuate.
أما المحاولات التي بذلت لعقد اجتماع مع زوجات أعضاء البرلمان، فإنها لم تأت بنتيجة ما.
hold
إبقاء
Hold
إ بقاء
Hold
اقبض
HOLD
إمساك
Hold
إبقاء
( Moses ) said Do not hold me for having forgotten , and do not reprove me and make my task difficult .
قال لا تؤاخذني بما نسيت أي غفلت عن التسليم لك وترك الانكار عليك ولا ترهقني تكلفني من أمري عسرا مشقة في صحبتي إياك أي عاملني فيها بالعفو واليسر .
Those who , when they spend , are not extravagant and not niggardly , but hold a just ( balance ) between those ( extremes )
والذين إذا أنفقوا على عيالهم لم يسرفوا ولم يقتروا بفتح أوله وضمه أي يضيقوا وكان إنفاقهم بين ذلك الإسراف والإقتار قواما وسطا .
( Moses ) said Do not hold me for having forgotten , and do not reprove me and make my task difficult .
قال موسى معتذر ا لا تؤاخذني بنسياني شرطك علي ، ولا تكلفني مشقة في تعل مي منك ، وعاملني بيسر ورفق .
Those who , when they spend , are not extravagant and not niggardly , but hold a just ( balance ) between those ( extremes )
والذين إذا أنفقوا من أموالهم لم يتجاوزوا الحد في العطاء ، ولم يضي قوا في النفقة ، وكان إنفاقهم وسط ا بين التبذير والتضييق .
This means that, though international coordination will be an important factor in the long term success of action to mitigate climate change, its complications need not and should not hold progress hostage. Given the difficulty of developing and implementing a global strategy, that is good news.
وهذا يعني أنه برغم كون التنسيق الدولي عاملا مهما في نجاح العمل على تخفيف حدة تغير المناخ في الأمد البعيد، فلا ينبغي لما ينطوي عليه من تعقيدات أن يعرقل التقدم. ونظرا لصعوبة تطوير وتنفيذ استراتيجية عالمية، فإن هذا ي ع د خبرا سارا.
You need not have such fear.
عليك عدم الخوف.
That need not be the case.
ولكن هذه ليست الحال بالضرورة.
India does not need more laws.
ولا تحتاج الهند إلى المزيد من القوانين.
We need not accept that view.
ولكن لا ينبغي لنا أن نقبل هذا الرأي.

 

Related searches : Not Hold - Need Not - Need To Hold - Not Hold True - Must Not Hold - Will Not Hold - Might Not Hold - Do Not Hold - Did Not Hold - May Not Hold - Does Not Hold - Shall Not Hold - Need Not Imply - Need Not Ask