Translation of "need based scholarship" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Based - translation : Need - translation : Scholarship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| John S. Kloppenborg is a Canadian professor of religion who has authored numerous books and articles based on New Testament scholarship. | جون كلوبنبورغ (باللاتينية John S. Kloppenborg) أستاذ دين كندي كتب العديد من الكتب والمقالات في دراسة العهد الجديد. |
| Awarded House Scholarship. | حصلت على منحة الدار. |
| 1983 Scholarship British Council, Edinburgh | 1983 منحة دراسية من المجلس البريطاني، أدنبره |
| (Young European Lawyers Scholarship Scheme) | (مشروع المنح الدراسية للمحامين الأوروبيين الشبان) |
| 1980 Alumni Association Scholarship for High Standing | 1980 منحة دراسية من رابطة الخريجين للحصول على درجات عالية |
| 1979 Isbister Undergraduate Scholarship for Highest Standing | 1979 جائزة الملازم م. م. |
| 1977 Alumni Association Scholarship for High Standing | 1977 منحة رابطة الخريجين الدراسية لإحراز أعلى الدرجات |
| However, cooperatives need not be tribally based. | غير أنه ليس من الضروري أن تقوم التعاونيات على أساس ق ب لي. |
| The problem is a defeatist attitude, not scholarship. | فالمشكلة تكمن في المواقف الانهزامية وليس في الجانب الدراسي أو التعليمي. |
| 1979 David Levin Memorial Scholarship in Real Property | 1979 منحة ديفيد ليفين الدراسية التذكارية في الممتلكات العقارية |
| 1977 Father Gerald Sheridan Memorial Scholarship for Economics | 1977 منحة الأب غيرالد شريدان التذكارية الدراسية في الاقتصاد |
| Government incentives need to be temporary and based on performance. | ولابد وأن تكون الحوافز الحكومية مؤقتة وقائمة على أساس الأداء. |
| We need a rule based international order, applicable to all. | وإننا بحاجة إلى نظام دولي قائم على أساس القانون، الذي يسري على الجميع. |
| Among the 18 students' recipients of the scholarship, 12 were women. | ومن بين هؤلاء الطلبة الثماني عشر الذين تلقوا تلك المنح، كانت توجد 12 طالبة. |
| Some delegations underlined the need for a stronger ecosystem based focus. | فيما شدد بعض الوفود على الحاجة إلى زيادة التركيز على النظام الإيكولوجي. |
| (a) The principles on which the reforms need to be based | (أ) المبادئ التي يتعين أن ترتكز عليها الإصلاحات |
| Access to the public hospital system is based on clinical need. | وتتوقف إمكانية الاستفادة من نظام المستشفيات العامة على الحاجة السريرية. |
| Chile's position was based on the need to eradicate the causes of social tensions through a consensus based approach. | ومضت قائلة إن موقف شيلي يستند إلى ضرورة القضاء على أسباب التوترات الاجتماعية من خلال نهج توافقي. |
| He gained a scholarship to study at Trinity College, Cambridge in 1906. | وفاز بمنحة دراسية للدراسة في كلية الثالوث، كامبريدج في 1906. |
| Educational Programs (Vietnam) managing Japanese language school providing scholarship to elementary school. | البرامج التعليمية (فييت نام) إدارة مدرسة للتعليم باللغة اليابانية وتوفير منح دراسية للمدارس الابتدائية. |
| They enjoy the same conditions, such as classrooms, curricula, scholarship and financial support. | فكلاهما يتمتع بنفس الشروط، مثل غرف الصف ومناهج التعليم والمنح الدراسية والدعم المالي. |
| Thus, orderly market based restructurings via exchange offers need to occur in 2011. | وبالتالي فإن إعادة الهيكلة المنظمة القائمة على آليات السوق عن طريق عروض التبادل لابد وأن تحدث في عام 2011. |
| That implies the need for policies based on exposing industries to international competition. | وهذا يعني ضمنا الحاجة إلى سياسات تقوم على تعريض الصناعات للمنافسة الدولية. |
| The need to work towards a broad based volunteer movement has been highlighted. | 52 ويجري إبراز ضرورة العمل من أجل قيام حركة تطوعية ذات قاعدة عريضة. |
| When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. | عندما حصلت على منحة دراسية عسكرية بعد أسبوعين , مكنوني من الذهاب |
| For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik. | فمثلا، البعض في هذه الغرفة ذهب إلى المدرسة بمنحة بسبب سبوتنك |
| The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. | حصل الطلاب على منحة دراسية قيمتها 15,000 يورو لرحلة العودة ومصاريفهم اليومية. |
| He twice won a scholarship to the Graduate Institute of International Studies in Geneva. | فاز مرتين بمنحة دراسية للدراسة في معهد الدراسات الدولية في جنيف. |
| Soross foundation of Latvia scholarship for writing the book Information and Communication Law 1999. | منحة دراسية من مؤسسة سوروس للاتفيا المخصصة لتأليف كتاب بعنوان قانون المعلومات والاتصالات ، 1999. |
| To put it clearly, we need to emphasize the need for a real partnership between rich and poor based on mutual respect. | وبكلام أوضح، علينا تأكيد الحاجة إلى شراكة حقيقية بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة، على أساس الاحترام المتبادل. |
| We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced. | فنحن بحاجة إلى أضعاف أضعاف الطاقة غير الكربونية المنتجة حاليا . |
| An interesting experience is taking place at the University of California at Los Angeles, which has set up the Tribal Learning Community and Educational Exchange (TLCEE) to help generate a curriculum based both on Western scholarship and tribal knowledge. | وتقوم جامعة كاليفورنيا في لوس أنجيلوس بتجربة مثيرة للاهتمام، إذ أنشأت برنامجا ، هو مجتمع التعلم القبلي والتبادل التربوي ، يرمي إلى ابتكار دروس تجمع بين الاختصاصات الغربية ومعارف المجتمعات المحلية القبلية. |
| He decided upon a full scholarship from the University of Miami to play defensive tackle. | أنه قرر بناء على منحة دراسية كاملة من جامعة ميامي للعب مواجهة دفاعية. |
| In 1891, Du Bois received a scholarship to attend the sociology graduate school at Harvard. | 1891 حصل دو بويز علي منحة دراسية للالتحاق بالدراسات العليا في علم الأجتماع في جامعة هارفارد. |
| 1980 Chevron Standard Limited Scholarship for highest weighted GPA in Law, Year I and II | 1980 منحة شيفرون الدراسية المحدودة العادية لإحراز أعلى متوسط درجات مرجح في السنتين الأولى والثانية من دراسة القانون |
| Since females and males are being awarded scholarships in proportion to the percentage of females and males applying for scholarship, the low rate of female application will continue to see a low number of scholarship given to females. | وحيث أن الإناث والذكور يحصلون على الزمالات الدراسية وفقا للنسبة المئوية لمن يطالبون بها من هؤلاء الإناث والذكور، فإن انخفاض معدل طلبات المرأة سيظل مفضيا إلى هبوط عدد الزمالات المقدمة للنساء. |
| Based on the above mentioned considerations, the following questions and options need to be considered. | 30 بناء على الاعتبارات سالفة الذكر، يجب النظر في المسائل والخيارات التالية. |
| Then, in 1970, he received another military scholarship to study tanks in Egypt for six years. | ثم في عام 1970 حصل على منحة دراسية أخرى لدراسة سلاح الدبابات في مصر لمدة ست سنوات. |
| He graduated from Bloomington High School in 1902, and entered the University of Chicago on scholarship. | ولد دافيسون في بمدينة بلومنغتون ، وتخرج من المدرسة الثانوية في عام 1902م ، ودخل جامعة شيكاغو . |
| At Smith she majored in English and won all the major prizes in writing and scholarship. | في جامعة سميث تخصصت في اللغة الإنجليزية وفازت بجميع الجوائز الكبرى في الكتابة والبحوث العلمية. |
| The head of the office will need to be an eminent senior person with recognized expertise and scholarship in the field of organizational ethics and with a track record of successfully applying ethics and integrity initiatives in international organizations. | ويتعين أن يكون رئيس مكتب الأخلاقيات شخص رفيع بارز ذو خبرة وعلم معترف بهما في ميدان القواعد الأخلاقية التنظيمية وسجل مهني يتعلق بتطبيق مبادرات بنجاح في مجال الأخلاقيات والنزاهة في منظمات دولية. |
| Based on 2005 Appeal should there be a need to launch another appeal during 2006 2007 | بالاستناد إلى نداء سنة 2005 إذا نشأت حاجة إلى توجيه نداء آخر خلال الفترة 2006 2007 |
| Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs. | يستفيد الطلبة في المهاجع من المنحة التي تشمل مصاريف الجامعة والإقامة والتنقلات إلخ . |
| From 1768 to 1770 he studied theology on a scholarship, first at Dorpat and then at Königsberg. | درس من عام 1768 حتى 1770 بمنحة دراسية علم اللاهوت في دوربات ثم في كونيجسبورج. |
| He earned a scholarship to Harvard University where he graduated with a Bachelor of Arts in 1934. | حصل على منحة دراسية من جامعة هارفارد حيث تخرج خائزا على درجة البكالوريوس في 1934. |
Related searches : Merit-based Scholarship - Scholarship Fund - Research Scholarship - Scholarship For - Erasmus Scholarship - Legal Scholarship - Scholarship Grant - Scholarship Application - Scholarship Recipient - Scholarship Money - Scholarship Winner