Translation of "national register number" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The number in the X register is shown on the display. | يظهر الرقم المخزن في السجل X على الشاشة. |
| Additionally the Ministry of Interior has started the National Aliens Registration Authority (NARA) to determine the number of illegal aliens in Pakistan and to register them. | بالإضافة إلى ذلك بدأت الهيئة الوطنية لتسجيل الأجانب التابعة لوزارة الداخلية في تحديد عدد الأجانب الموجودين بصورة غير قانونية في باكستان وتسجيلهم. |
| The bridge was added to the National Register of Historic Places in 2006. | وتمت إضافة الجسر إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2006. |
| Keeping a National and Prefectural Register of Private Sector non profit Social Care Operators, as well as the Special Register of Volunteer non Governmental Organisations | الاحتفاظ بسجل وطني وإقليمي لمشغ لي القطاع الخاص في ميدان الرعاية الاجتماعية غير الربحية فضلا عن سجل خاص بالمتطوعين من المنظمات غير الحكومية |
| The parties shall disclose their identity, place of business and registration number in the trade register. | يفصح الطرفان عن هويتيهما ومقري عملهما ورقمي تسجيلهما في السجل التجاري. |
| It was added to the National Register of Historic Places on June 16, 1978. | كما أ ضيف إلى سجل الأماكن التاريخية القومي في يوم 16 يونيو عام 1978م. |
| Registration involves obtaining an Australian Business Number (ABN) and being included on the Australian Business Register (ABR). | وتنطوي عملية التسجيل على طلب الحصول على رقم تجاري أسترالي وعلى إدراج اسم المنظمة في السجل التجاري الأسترالي. |
| On October 15, 1966, Mount Rushmore was listed on the National Register of Historic Places. | يوم 15 أكتوبر 1966، وقد تم إدراج جبل رشمور على السجل الوطني للأماكن التاريخية. |
| These requirements include information such as the customer's name, address, occupation, nationality, identity card, taxpayer identification number (CPF), in the case of natural persons, and the legal name, main activity, address and legal entities national register number (CNPJ) in the case of legal entities. | وتشمل هذه الشروط معلومات من قبيل اسم الزبون، وعنوانه، ومهنته، وجنسيته، وبطاقة هويته، ورقم هويته الضريبية، بالنسبة للأشخاص الطبيعيين، والاسم الاعتباري، والنشاط الرئيسي، والعنوان، ورقم السجل الوطني للكيانات الاعتبارية بالنسبة للكيانات الاعتبارية. |
| National Identity Number | رقم الهوية الوطني |
| The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register. | ولذلك ينبغي أن ي شترط أن يعين الإعلان مقر العمل والهوية ورقم التسجيل في السجل التجاري. |
| (c) Contribute to common procedures, at the national and international levels, for registering space objects with the Register, | (ج) يسهم في توحيد الإجراءات المتخذة على المستويين الوطني والدولي فيما يتعلق بتسجيل الأجسام الفضائية في السجل، |
| In the United States, 79,000 historic sites are identified as listings on its National Register of Historic Places. | في الولايات المتحدة، يتم تحديد مواقع تاريخية 79,000 كإدخالات القوائم المتعلقة السجل الوطني للأماكن التاريخية. |
| Register | سج ل |
| Section 18(1) of the Civil Status (Registration) Act provides for any of a number of persons to register a child. | والفرع 18 (1) من قانون الأحوال المدنية ينص على تسجيل الطفل من قبل واحد من أشخاص عديدين(). |
| In January 2010 the Identity Documents Act 2010 repealed the Identity Cards Act 2006 which set up the National Identity Register. | وفي يناير 2010، أبطل قانون وثائق الهوية لعام 2010 قانون بطاقات الهوية لعام 2006 الذي أنشأ السجل الوطني للهوية. |
| Buffalo's grain elevators have been documented for the Historic American Engineering Record and added to the National Register of Historic Places. | ولقد تم توثيق مخازن بوفالو للحبوب في س ج ل الهندسة الأمريكية التاريخية وتمت إضافتها إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية. |
| A Register inscribed . | كتاب مرقوم مختوم . |
| A Register inscribed . | هو كتاب مرقوم مختوم . |
| A Register inscribed . | حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص . |
| A Register inscribed . | حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء . |
| Register of information | وفقا لهذا النظام الداخلي، ي طلع الأمين العام اللجنة على المعلومات المقدمة كي تنظر فيها بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري أو التي يبدو أنها مقدمة لهذا الغرض. |
| Inclusion of a national non governmental organization in the register in conformity with decision 43 (vii) of the trade and development board | إدراج منظمة غير حكومية وطنية في السجل وفقا لمقرر مجلس التجارة والتنمية 43(د 7) |
| Number of national NGOs registered in the Republic | عدد المنظمات غير الحكومية الوطنية الم سجلة في الفترة بين كانون الثاني يناير 1999 وكانون الثاني يناير 2004 |
| Permanent register 47 76. | رابع عشر التعديلات |
| In a Register well protected | في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . |
| Register of information 121 79. | المحتويات (تابع) |
| Register of communications 155 88. | 87 سجل البلاغات 170 |
| ( There is ) a Register ( fully ) inscribed . | كتاب مرقوم مختوم . |
| ( There is ) a Register ( fully ) inscribed , | هو كتاب مرقوم مختوم . |
| ( There is ) a Register ( fully ) inscribed . | حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص . |
| ( There is ) a Register ( fully ) inscribed , | حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء . |
| To register the proposed project activity | (أ) أن يسج ل نشاط المشروع المقترح |
| (c) A register of prisoners' property | (ج) سجل أمتعة المسجونين |
| (j) A register of ordinary visits | (ي) سجل الزيارات العادية |
| Register of information submitted 150 71. | 70 سجل المعلومات المقدمة 165 |
| The Centre for Community Economics and Development Consultants Society (CECOEDECON), a national non governmental organization, has applied for inclusion in the Register of national organizations provided for under Board decision 43 (VII), sections III and IV. | 1 قد م مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية، وهو منظمة غير حكومية وطنية، طلبا لإدراجه في سجل المنظمات الوطنية المنصوص عليه في إطار الفرعين الثالث والرابع من مقرر المجلس 43(د 7). |
| National governments could adopt a number of measures to mobilize funding. | 28 ويمكن للحكومات الوطنية اتخاذ عدد من التدابير لتعبئة التمويل. |
| Since some 20 political parties challenged the accuracy of the 2004 voter register and demanded a new voter registration exercise, the Government, the National Election Commission and political parties have agreed to carry out an in depth revision of the electoral register involving the issuance of new voting cards. | 5 ونظرا إلى طعن حوالي 20 حزبا سياسيا في دقة سجل الناخبين لسنة 2004، ومطالبتهم بإجراء تسجيل جديد للناخبين، اتفقت الحكومة ولجنة الانتخابات الوطنية والأحزاب السياسية على إجراء تنقيح متعمق للسجل الانتخابي، بما في ذلك إصدار بطاقات تصويت جديدة. |
| List and register of communications 113 58. | 57 قائمة وسجل البلاغات 125 |
| You can register via the Summit web site. | يمكنك التسجيل عبر موقع المؤتمر. |
| All numbers go into the X register first. | كل الأرقام تدخل في المسجل X أولا. |
| TMAi, transfer an MPR register into the accumulator. | TMAi, تنقل سجل MPR إلى المجمع. |
| Only 4 bits of this register are defined. | يتم تعريف 4 بت فقط من هذا السجل. |
| (h) A register of prisoners' complaints and requests | (ح) سجل الشكاوى والطلبات المقدمة من المسجونين |
Related searches : National Register - Register Number - National Number - National Population Register - National Court Register - Land Register Number - Companies Register Number - Business Register Number - Under Register Number - Trade Register Number - Company Register Number - Commercial Register Number - Number Of Register - National Stock Number