Translation of "my vantage point" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And pinpoints his vantage point
ويحدد موقعه
From my professional vantage point, I sense a mounting risk of collateral damage and unintended consequences.
ومن وجهة نظري المهنية فأنا أستشعر خطرا متصاعدا من الأضرار الجانبية والعواقب غير المقصودة.
From my vantage point, it appears as if it was as an afterthought that an attempt was made to let us be realistic amend my proposal.
ومن وجهة نظري، ومن قبيل الاستدراك، يبدو لي ولنكن واقعيين أن محاولة قد جرت لتعديل اقتراحي.
Chanad Bahraini posts a video showing clashes in Bahrain between riot police and protesters from the vantage point of the protesters.
المدون تشاناد بحريني يعرض فيلم فيديو عن الاشتباكات في البحرين بين شرطة مكافحة الشغب والمتظاهرين من وجهة نظر المتظاهرين.
But today I am speaking in my current capacity as European Commissioner for External relations, and, from this vantage point, on behalf of the European community, I welcome the promising results of this meeting.
ولكنني أتكلم اليوم بصفتي الحالية وهي المفوضة الأوروبية للعلاقات الخارجية، ومن هذا المنطلق، أرحب، نيابة عن الاتحاد الأوروبي، بالنتائج الواعدة التي أحرزها هذا الاجتماع.
The lesson of Brian's presentation, in a way all those fantastic pictures is this really that vantage point determines everything that you see.
ان الدرس الذي يجب تعلمه من حديث براين مع تلك الصور الرائعة هو بالفعل ان زاوية الرؤية التي تعتمدها تحدد الامور التي ستراها لاحقا
Viewed from a vantage point above the north poles of both the Sun and Earth, Earth orbits in a counterclockwise direction about the Sun.
أما إذا نظر المرء إليها من نقطة أفضل أعلى القطبين الشماليين للشمس والقمر، فستبدو الأرض وكأنها تدور حول الشمس عكس عقارب الساعة.
The reality of life in today s China looks very different from the vantage point of a province far from the heady atmosphere of Beijing or Shanghai.
إن واقع الحياة اليوم في الصين يبدو مختلفا تمام الاختلاف من وجه نظر إقليم بعيد عن الجو الـم س ك ر في بكين أو شنغهاي.
Oleg Kalugin, who became a high KGB official, said in looking back from the vantage point of 1997, Exchanges were a Trojan Horse for the Soviet Union.
لقد لعبت دورا هائلا في تآكل النظام السوفييتي ... فقد ظلت العدوى تنتقل منهم إلى المزيد والمزيد من الناس على مر السنين .
Indeed, China wants a strong and independent Europe, and from that vantage point it is not too early for China to envisage a truly multi polar global system.
والحقيقة أن الصين راغبة في نهوض أوروبا القوية المستقلة، ومن هذا المنطلق فليس من المبكر بالنسبة للصين أن تتطلع إلى نظام عالمي متعدد الأقطاب حقا .
Similarly, China, like the US, can reduce CO2 emissions through increased energy efficiency and a new fleet of electric vehicles. But China must consider the question from the vantage point of a coal dependent economy.
وعلى نفس المنوال فإن الصين، شأنها في ذلك شأن الولايات المتحدة، قادرة على الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من خلال رفع كفاءة استخدام الطاقة والاعتماد على أسطول جديد من السيارات الكهربائية.
Okay, you get my point, right?
حسن ا، وصل لكم مرادي، أليس كذلك
My fourth point concerns the review.
ونقطتي الرابعة تتعلق بالاستعراض.
My third point relates to security.
وتتعلق النقطة الثالثة بالأمن.
Sheena Iyengar Well, it's funny that you should ask that because one of the things that's interesting about being blind is you actually get a different vantage point when you observe the way sighted people make choices.
شينا لينجار من المفيد طرح هذا السؤال لان الامر المميز في كون المرء لا يرى هو انه ينظر الى الامور من منظور مختلف كليا فعندما تراقب الاشخاص الذين يرون .. كيف يأخذون قراراتهم
Okay, you get my point, right? (Laughter)
حسن ا، وصل لكم مرادي، أليس كذلك (ضحك)
I turn now to my second point.
أتناول الآن نقطتي الثانية.
That leads me to my final point.
وذلك يقودني إلى النقطة الأخيرة في بياني.
So, I come back to my initial point.
لذا أعود إلى المضمون الأساسي.
My first point concerns the responsibility to protect.
نقطتي الأولى تتعلق بالمسؤولية عن الحماية.
My second point concerns our commitment to justice.
تتعلق نقطتي الثانية بالتزامنا بالعدالة.
It was the turning point of my life, and it has led me to this present point.
كانت هذه نقطة التحول في حياتي، وقد جلبتني إلى ما أنا عليه اليوم.
My second point concerns the size of the Council.
ونقطتي الثانية تتعلق بحجم المجلس.
In my view, this is the most fundamental point.
وإنني أرى أن هذه المسألة هي الأهم.
My point is that we have to be realistic.
كل ما قصدت إليه أننا يجب أن نكون واقعيين.
That leads me to my final point, on funding.
ويقودني هذا إلى نقطي الأخيرة بشأن التمويل.
Looking at that matter from the Muslim world's vantage point, and despite our sincere intentions to take comfort from the promising objectives enshrined in the Millennium Declaration, we in the Muslim world are still awaiting and hoping to see a better world.
وبالنظر إلى تلك المسألة من منظور العالم الإسلامي، وبالرغم من نوايانا الصادقة في أن نلتمس الراحة في الأهداف المبشرة بالخير الواردة في إعلان الألفية، فلا نزال نحن في العالم الإسلامي ننتظر ونأمل في أن نرى عالما أفضل.
I would like to offer my own five point proposal.
وأود هنا أن أطرح اقتراحي المؤلف من خمس نقاط.
My third point relates to the use of the veto.
ونقطتي الثالثة تتعلق باستخدام حق النقض.
My last point has to do with the Council's working methods.
وتتعلق نقطتي الأخيرة بأساليب عمل المجلس.
My second point concerns the involvement of national and local actors.
وتتعلق نقطتي الثانية بانخراط الأطراف الوطنية والمحلية.
My third point concerns the need for partnerships with specialized institutions.
أما النقطة الثالثة فتتعلق بضرورة إقامة شراكات مع المؤسسات المتخصصة.
That was my only point, and it was not peculiar to Pakistan.
هذا كل ما كنت أريد قوله وهو لا يتعلق بباكستان على وجه الخصوص.
Here are three raw videos taken by the International League of People's Struggle, Barry Dacanay, and Mayday Media showing the same incident from different vantage points https globalvoices.org wp content uploads 2016 10 My Movie.mp4 https globalvoices.org wp content uploads 2016 10 My Movie 2.mp4 https globalvoices.org wp content uploads 2016 10 My Movie 3.mp4
فيما يلي ثلاثة مشاهد فيديو نشرتها الرابطة الدولية لكفاح الشعوب ومحطة ماي داي تصور الحادثة من زوايا مختلفة https globalvoices. org wp content uploads 2016 10 My Movie.
That was the starting point, or presupposition, of my statement today and also a motive for my coming here.
وكانت تلك نقطة البداية أو الافتراض في بياني اليوم وحافزا أيضا للحضور إلى هنا.
I don't want to get into that, you know that's not my point.
أنا لا أريد ان نصل إلى ذلك، كما تعلمون، وليس ذلك ما أصبوا إليه.
You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in.
يمكنكم رؤية الكميرا في المقدمة. نحن نجمع عدة زوايا وجهات النظر، زوايا، وأنسجة. نعود بكل هذه البيانات
My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly.
وتسوق كارمن راينهارت، شريكتي في الكتابة أحيانا، نفس الحجة، وربما حتى بقدر أعظم من الوضوح.
My first point is in the form of a question to the General Assembly, and it is included in my statement.
النقطة الأولى هي سؤال أطرحه على الجمعية العامة، وهو وارد في بياني.
This brings me to my third point we must reconceptualize the meaning of market risk.
وهذا يقودني إلى النقطة الثالثة يتعين علينا أن نعيد النظر في معنى المجازفة في السوق.
So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better.
لذا أعتقد أن الهدف مقصد حديثي , وأعتقد أن الهدف مقصد تيد , هو أن هذه المجموعة إرتبطت بإلتزام حقيقي للوصول بتغيير العالم للأفضل .
What Brian was saying was science has opened up successively different vantage points from which we can see ourselves, and that's why it's so valuable.
وكان براين يحاول ان يقول ان العلم قد اظهر لنا زوايا رؤية جديدة جعلتنا نعيد النظر بأنفسنا مرة اخرى وهذا امر مهم جدا
My point is this In the long run, some news stories are more important than others.
خلاصة القول أنه على المدى الطويل .. بعض الأخبار أهم بكتير من الأ خرى
My last point is that crises, while unpleasant, are also widely thought to facilitate growth enhancing reforms.
والنقطة الأخيرة هي أن الأزمات على الرغم مما تسببه من عناء وإزعاج، فإن العديد من خبراء الاقتصاد يرون أنها تعمل على تيسير تطبيق الإصلاحات المعززة للنمو.
I want to point out here at this point that I've spent my life obsessed by objects and the stories that they tell, and this was the very latest one.
و بذلك أردت أن أوضح هنا من هذا المكان أني قضيت عمري مهوس ا بالمقالات و القصص التي يكتبونها, و هذه كانت أحدثها.

 

Related searches : Vantage Point - High Vantage Point - Bec Vantage - Vantage Ground - Vantage Level - My Weak Point - Exactly My Point - My Second Point - Proved My Point - My Strong Point - My Point Was - Make My Point - From My Point