Translation of "my heart hurts" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My head hurts.
رأسي يؤلمني.
My tooth hurts.
سني يؤلمني.
My arm hurts.
ذ راعي ي ؤ ل م ني
My arm still hurts.
ما زال ذراعي يؤلمني.
My stomach hurts after meals.
معدتي تؤلمني بعد الأكل.
My stomach hurts after meals.
أشعر بآلام في معدتي بعد الأكل.
My upper right wisdom tooth hurts.
يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني.
It hurts, Syria hurts.
عم فكر بسوريا
It hurts in my whole body and soul, in all of me.
هذا يؤلم كامل جسدي وروحي، وكل جزء مني.
It hurts.
هذا مؤلم
Everything hurts.
كل شيء يؤلم.
Overexposure hurts.
إن التعرض المفرط للأضواء الإعلامية أمر شديد الضرر.
It hurts but the truth is that most of the movies are not of my taste.
يؤلمني قول هذا لكن الحقيقة أن معظم الأفلام ليست على ذوقي.
When corruption hurts partners with that level of clout, it hurts you, too.
وحين يضر الفساد بمصالح شركائك إلى هذا الحد الفادح فلابد وأن يضر بمصالحك أنت أيضا .
My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر .
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا
My flesh and my heart faileth but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر .
Booming Until It Hurts?
هل يكون فرط الازدهار ضارا
But it still hurts.
لكن لا يزال مؤلم.
It hurts a lot!
مؤلم كثير ا!
My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine
يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا
Try out my reins and my heart.
صف كليتي وقلبي .
In criticizing my book, a Wall Street Journal review said that I was calling for Giving Till it Hurts.
وفي انتقاد لكتابي ذكرت مقالة نقدية نشرتها ووال ستريت جورنال أنني أنادي بالاستمرار في العطاء حتى يصبح العطاء موجعا .
You broke my heart.
أنت كسرت قلبي.
You broke my heart.
أنت كسرت قلبي.
My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
Moses said , My Lord ! open up my heart ,
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
I, gay, view my heart.
أنا، مثلي ، انظر قلبي
You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck.
قد سبيت قلبي يا اختي العروس قد سبيت قلبي باحدى عينيك بقلادة واحدة من عنقك.
Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
قد سبيت قلبي يا اختي العروس قد سبيت قلبي باحدى عينيك بقلادة واحدة من عنقك.
I call her my German mother in my heart.
أسميتها في قلبي بأمي الألمانية.
Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.
الرب عز ي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده .
Tom wants to know if it hurts.
توم يريد أن يعرف م إذا كانت تؤل م.
So when someone hurts me, I hurt.
فعندما يجرحني أحد، فإني أجرح.
I think that hurts everyone, including Jews.
أعتقد أن هذا يؤذي الجميع، ومن ضمنهم اليهود.
My heart is for Iraq too.
قلبي في العراق أيضا .
I say this from my heart.
أقول ذلك من قلبي.
I say this from my heart.
أقول ذلك من أعماق قلبي.
My heart was filled with happiness.
امتلأ قلبي فرحا .
My heart was filled with happiness.
امتلأ قلبي بالسعادة.
The LORD is my strength and my shield my heart trusted in him, and I am helped therefore my heart greatly rejoiceth and with my song will I praise him.
الرب عز ي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده .
My heart is constrained , my tongue falters , so delegate Aaron
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
My heart is constrained , my tongue falters , so delegate Aaron
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
My son, don't forget my teaching but let your heart keep my commandments
يا ابني لا تنس شريعتي بل ليحفظ قلبك وصاياي.

 

Related searches : My Leg Hurts - My Head Hurts - My Back Hurts - My Stomach Hurts - My Hand Hurts - My Body Hurts - My Heart - My Heart Feels - Won My Heart - My Heart Bleeds - My Heart Broke - Bless My Heart - Open My Heart - Know My Heart