Translation of "my coming" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Coming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My cousins are coming in a few days. | سيأتي أولاد عمي بعد بضعة أيام. |
| Indeed, since coming into office my Government has tripled ODA. | وفي الواقع، فإن حكومتي منذ أن تولت السلطة ضاعفت ثلاث مرات مساعدتها الإنمائية الرسمية. |
| But after coming back to Japan, totally nothing changed in my life. | و لكن بعد عودتي إلى اليابان لم يتغير شيئا في حياتي. |
| And my Lord , ( I seek ) Your refuge from their coming to me . | وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء . |
| And my Lord , ( I seek ) Your refuge from their coming to me . | وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري . |
| My delegation looks forward to further progress on that issue in coming years. | وإن وفد بلدي يتطلع إلى تحقيق المزيد من التقدم بشأن هذه المسألة في الأعوام المقبلة. |
| My daughter Sara said to them You have stolen my father and now you are coming to steal us? . | صاحت ابنتي سارة قائلة لقد خطفتم والدي، والآن تريدون خطفنا . |
| That was the starting point, or presupposition, of my statement today and also a motive for my coming here. | وكانت تلك نقطة البداية أو الافتراض في بياني اليوم وحافزا أيضا للحضور إلى هنا. |
| You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest. | فكان ينبغي ان تضع فضتي عند الصيارفة. فعند مجيئي كنت آخذ الذي لي مع ربا. |
| But I turned around because I didn t recognize where my voice was coming from. | لكنني التفت حولي لأنني لم أستطع التعرف على مصدر صوتي. |
| Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?' | فلماذا لم تضع فضتي على مائدة الصيارفة فكنت متى جئت استوفيها مع ربا. |
| In the debates planned for the coming days, my delegation intends to make additional comments. | وفي المناقشات المعتزم إجراؤها في الأيام القادمة، ينوي وفد بلدي أن يقدم تعليقات إضافية. |
| Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury? | فلماذا لم تضع فضتي على مائدة الصيارفة فكنت متى جئت استوفيها مع ربا. |
| My name is Iman. I am a fashion model, an up and coming model from Lahore. | أسمي إيمان. أنا عارضة أزياء، ونجمة صاعدة في الموضة من لاهور. |
| But if that evil servant should say in his heart, 'My lord is delaying his coming,' | ولكن ان قال ذلك العبد الردي في قلبه سيدي يبطئ قدومه. |
| But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming | ولكن ان قال ذلك العبد الردي في قلبه سيدي يبطئ قدومه. |
| My oil and my gas will not be cheaper than supplies coming from the Middle East, but they will be much more secure. | إن نفطي وغازي لن يكونا أرخص سعرا من الإمدادات القادمة من الشرق الأوسط، لكنهما أكثر ضمانا . |
| And my mind was now suspended between two very opposite planes of reality. Stimulation coming in through my sensory systems felt like pure pain. | وكان عقلي متوقف بين خطتين متعارضين تماما مع الواقع. التنبيه يأتي خلال أنظمة الإحساس لأشعر بألم حقيقي |
| Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury. | فكان ينبغي ان تضع فضتي عند الصيارفة. فعند مجيئي كنت آخذ الذي لي مع ربا. |
| It is my hope that further action in all these areas will be taken in the coming months. | وإنني لأتمنى أن يتمكن الصندوق من اتخاذ المزيد من الخطوات في كل هذه المجالات في غضون الأشهر المقبلة. |
| That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again. | لكي يزداد افتخاركم في المسيح يسوع في بواسطة حضوري ايضا عندكم |
| It s very good sense to live in my motherland Georgia. two months already past after my coming to Georgia. I m happy here with my family and I m feeling myself very well . | إن ه حق ا لشعور جي د أن أعيش في وطني الأم جورجيا، مضى شهرين على عودتي وعائلتي لجورجيا، أنا وعائلتي سعداء هنا |
| And I was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off. | وكنت عائدة إلى المنزل بعد العمل ، وكانت هناك شاحنة بالإتجاه المعاكس ، واتجهت مباشرة نحو مساري ، ودهست سيارتي تماما ومز ق محور عجلاتها ذراعي. |
| Now, when you look at that the first time, you think, My god. How is reality coming out of that? | الآن , عندما تنظرون إليها لأول وهلة , تعتقدون , يا إلهى . كيف تخرج الحقيقة من ذلك الشيئ |
| Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story. | في الواقع, هذه التجربة للحب, و تجربة التصميم, هي بالنسبة لي أشياء قابلة للتبادل. و أنا الآن سآتي إلى قصتي. |
| When her father explained that they were coming home, these Russians tapped my father on the shoulder and cried Well done! | عندما شرح لهم والدها بأنهم سيذهبون إلى البيت، ربت هؤلاء الروس على كتف والدي، قائلين 'أحسنت! |
| Employers have to give the Indians a salary slip to relieve their workers from the stress of thinking, Is the money coming? , It s not coming , Some is missing , My boss is greedy , and This is too little . | M ذلك لأخذ كشف الحساب، على أرباب العمل أن يمنحوا الهنود شهادة راتب ليزيحوا بذلك العناء النفسي والهوس لدى عامليهم يجي فلوس ، ما يجي ، ناقص موجود ، أرباب كنجوز . |
| I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place, because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us. | سمعت فارتعدت احشائي. من الصوت رجفت شفتاي. دخل النخر في عظامي وارتعدت في مكاني لاستريح في يوم الضيق عند صعود الشعب الذي يزحمنا. |
| What that means is prepping my outfit, prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of. | ولكن في الحقيقة كنت اعد ملابسي فحسب اعددت الخيارات وكنت اجمع الافكار التي اريد طرحها وتلك التي اريد اغفالها |
| So in order to help you understand where I'm coming from, let me bring you into my world, the world of experts. | لذلك كي أساعدكم على فهم من أن أتيت، دعونى آخذكم إلى عالمي، عالم الخبراء. |
| I'm coming. | سآتي. |
| I'm coming. | أنا آت |
| She's coming. | إنها قادمة. |
| We're coming. | نحن آتون |
| Repent therefore, or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth. | فتب والا فاني آتيك سريعا واحاربهم بسيف فمي. |
| Now, Mr. Alligator never did come, but the idea of Mr. Alligator coming actually saved my sanity and made it OK for me to keep going because I believed, in the distance, there would be someone coming to rescue me. | الآن، لم يات السيد التمساح ابدا، و لكن فكرة مجيء السيد التمساح في الواقع انقذت صحتي العقلية و يس رت لي أن أستمر بصورة جيدة لأنني أعتقدت انه عبر المشوار الطويل، سيأتي شخص ما لنجدتي. |
| See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent. | انظروا، أوغندا تنخفض، وزيمبابوي تنخفض روسيا وصلت إلى واحد في المائة |
| And then I moved away, but now I'm coming home to find out if it's true that Muslim extremists are taking over my town. | عشت بعيدا عن المدينة ولكن أنا الأن عائده اليها من أجل أن أتحقق إذا كان مايقال صحيحا أن المسلمون المتشددون استولو علي مدينتي. |
| Verily , the Hour is coming and My Will is to keep it hidden that every person may be rewarded for that which he strives . | إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر . |
| Verily , the Hour is coming and My Will is to keep it hidden that every person may be rewarded for that which he strives . | إن الساعة التي ي بعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين لكي ت جزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر . |
| Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. | حسنا، ما زالت تأتي هذه الاشياء من الخلف، ما زالت تصل إلي. |
| I am coming. | أنا آت . |
| I am coming. | أنا آت |
| Are you coming? | هل أنت آت |
| We are coming. | نحن آتون. |
Related searches : Coming My Way - Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across - Coming Time - Coming Weekend - Coming Forward - Coming Apart