Translation of "my child" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Child - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It isn't my child.
هذا إبني.
Yes, to my child.
عندما أرتكب خط أ ما أعتذر، نعم اعتذر من طفلي.
I've never hit my child.
لم أضرب ابني يوم ا.
My child is not mine.
ابني ليس ملكي.
And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people, Take my child! Take my child!
وكانت تتذكر صراعها مع أمها للوصول للمقدمة .. كان هناك حشد كبير من الناس وتصرخ خذ طفلي! خذ طفلي!
My Lord ! Give me a meritorious child .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord ! Give me a meritorious child .
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
My mother died when I was a child.
توفيت أمي عندما كنت طفلا.
My mother died when I was a child.
توفيت أمي عندما كنت طفلة.
My mother died when I was a child.
توفيت أمي عندما كنت صغيرا.
My mother died when I was a child.
توفيت أمي عندما كنت صغيرة.
I don't want to talk about my child.
أنا لا أريد أن أتحدث عن طفلي.
You know, I can't promise my child a life without bias we're all biased but I promise to bias my child with multiple perspectives.
لا أستطيع أن أعد طفلي بحياة دون انحياز كلنا ننحاز لكني أعد بأن أجعله ينحاز إلى تعدد وجهات النظر
Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.
بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم .
My Lord , grant me a child from among the righteous .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord , grant me a child from among the righteous .
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
I tell them my story, that I am HIV positive, but my child is HIV negative.
فأخبرهم قصتي، و أنني مصابة بالHIV، و لكن طفلي ليس مصاب.
My first child was old enough to understand her mother s suffering.
كانت ابنتي الأولى كبيرة بما يكفي لتفهم معاناة أمها.
Whoever receives one such little child in my name receives me,
ومن قبل ولدا واحدا مثل هذا باسمي فقد قبلني.
I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus,
اطلب اليك لاجل ابني انسيمس الذي ولدته في قيودي
The nobleman said to him, Sir, come down before my child dies.
قال له خادم الملك يا سيد انزل قبل ان يموت ابني.
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
قال له خادم الملك يا سيد انزل قبل ان يموت ابني.
For I was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother.
فاني كنت ابنا لابي غض ا ووحيدا عند امي.
We had a child, and my mother came from Uzbekistan to join us.
ثم رزقنا بطفل، وأتت أمي من أوزبكستان لتنضم إلينا.
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
ومن قبل ولدا واحدا مثل هذا باسمي فقد قبلني.
Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother my soul is even as a weaned child.
بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم .
But the product in the blue box in the center is my poster child.
لكن ذلك المنتج في العلبة الزرقاء في المنتصف هو ملصق طفولتي.
So I may have forgotten to mention that my son is an only child.
... لقد نسيت ان اخبركم ان ابني .. هو ابني الوحيد ..
I can't teach my child self regulation if I haven't mastered it myself. 3.
لا أستطيع تعليم ابني ضبط النفس إن لم أكن قادر ا على القيام بذلك بنفسي.
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
لم ا كنت طفل ا كنت أقضي الساعات أقرأ لوحدي في غرفتي.
You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
فتقو انت يا ابني بالنعمة التي في المسيح يسوع.
After my sister s marriage and birth of her first child, Christmas regained its familial flair and my mother regained her smile.
بعد زواج أختي وولادتها ابنتها الأولى عاد الميلاد عائليا بامتياز، وعادت ابتسامة أمي.
I won't confuse my child by hurting him and trying to demand respect in return.
أرفض أن أربك طفلي بمطالبتي له أن يحترمني بعدما أذيته.
Immediately the father of the child cried out with tears, I believe. Help my unbelief!
فللوقت صرخ ابو الولد بدموع وقال اؤمن يا سيد فاعن عدم ايماني.
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
لما كان اسرائيل غلاما احببته ومن مصر دعوت ابني.
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
لما كان اسرائيل غلاما احببته ومن مصر دعوت ابني.
Behold, a man from the crowd called out, saying, Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.
واذا رجل من الجمع صرخ قائلا يا معل م اطلب اليك. انظر الى ابني. فانه وحيد لي.
Child labour, child kidnapping, child trafficking
ألف تشغيل الأطفال وخطف الأطفال والاتجار بالأطفال
For this child I prayed and Yahweh has given me my petition which I asked of him.
لاجل هذا الصبي صل يت فاعطاني الرب سؤلي الذي سألته من لدنه.
to Timothy, my beloved child Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
الى تيموثاوس الابن الحبيب. نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والمسيح يسوع ربنا
For this child I prayed and the LORD hath given me my petition which I asked of him
لاجل هذا الصبي صل يت فاعطاني الرب سؤلي الذي سألته من لدنه.
A little background when my grade five was learning about child rights, they were made to roll incense sticks, agarbattis, for eight hours to experience what it means to be a child laborer.
خلفية بسيطة عندما كان طلابي في الصف الخامس يتعلمون عن حقوق الطفل, كانوا يلف ون أعواد البخور, لمدة ثمان ساعات ليجربوا ما معنى ان تكون طفلا عاملا .
But there's also a scientific reason that drove this project, which was to use this natural longitudinal data to understand the process of how a child learns language that child being my son.
و لكن هنالك أيضا سبب علمي كان الدافع وراء هذا المشروع، و الذي كان استخدام كل هذه البيانات الطولية الطبيعية لفهم العملية التي يتعلم بها الطفل اللغة و كون هذا الطفل ابني.
You know, my vision is that my daughter, and any other African child being born today, can be whoever they want to be here, without having to leave.
تعرفون ، إن رؤيتي هي ان إبنتي ، وكل الأطفال الذين يولدون اليوم في أفريقيا يمكنهم أن يحققوا ذواتهم هنا ، دون الحوجة إلى المغادرة .
As a child, I had a pretty normal life I would go to school, play with my friends and cousins.
كطفل .. كانت حياتي اعتيادية جدا كنت اذهب الى المدرسة .. والعب مع اصدقائي وابناء عمومتي

 

Related searches : Of My Child - Middle Child - Child Part - Minor Child - Child Education - Child Worker - Child Exploitation - Child Node - Child Abduction - Child Carrier - Child Obesity - Child Minding - Child Molestation