Translation of "must be confident" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They must feel confident he is on their side. | لا بد أنهم على ثقة أنه إلى جانبهم. |
| To succeed in that arena, they must be more self confident and garner greater support from other women. | وقال إنهن إذا أردن النجاح في تلك الحلبة، فإن عليهن أن يكن أكثر ثقة بأنفسهن، وأن يحصلن على مزيد من الدعم من سائر النساء. |
| Investors in China must consider their vulnerability to negative publicity, and be confident that they can explain their position. | وأصبح لزاما على المستثمرين في الصين أن يضعوا في الحسبان احتمالات تعرضهم للدعاية السلبية، وأن يكونوا على ثقة من قدرتهم على شرح موقفهم، بل إن بعض المستثمرين اضطروا بالفعل إلى القيام بذلك. |
| It needs to accept that globalization is above all an opportunity, one that must be grasped by confident, innovative, and entrepreneurial people. | فهي في حاجة إلى تقبل العولمة باعتبارها فرصة في المقام الأول، فرصة لابد من انتهازها بأيدي شعب واثق من نفسه، ومبدع، وقادر على المغامرة. |
| But it is hard to be confident. | ولكن من الصعب أن يكون المرء على ثقة من هذا. |
| Finally, he must act on his campaign promises to build a more prosperous and confident Korea. | وأخيرا ، يتعين عليه أن يعمل على تنفيذ الوعود التي بذلها أثناء حملته الانتخابية من أجل بناء كوريا أكثر ازدهارا وأعظم ثقة. |
| Today no leader can be confident of impunity. | أما اليوم، فليس بإمكان أي زعيم أن يثق في قدرته على الإفلات من العقاب. |
| They should never be confident that they can live scot free. | ولا ينبغي لهم أبدا أن يكونوا على يقين من قدرتهم على استئناف حياتهم سالمين من الأذى والعقاب. |
| However, we are confident that some progress will certainly be made. | بيد أننا على ثقة من إحراز بعض النجاح في ذلك بالتأكيد. |
| The mother says there is no physical evidence to support the claims against her son. She demands that any supposedly incriminating evidence must be presented in open court, where, she is confident, it would be quickly refuted. | تقول الأم لا يوجد دليل مادي يدعم مزاعم الإدعاء بحق إبنها، إنها تطالب بتقديم أي أدلة إدانة إلى المحكمة في جلسة علنية، وقالت أنها واثقة بدحض أية إدعاءات بسرعة. |
| A precondition for such credit is that banks must be confident that the stored product will be available if they need to call on the collateral this implies the existence of a reliable network of certified warehouses. | ثمة شرط مسبق لمثل هذا الضمان وهو أن البنوك يجب أن تكون على ثقة من أن المنتجات المخزنة ستكون متوفرة في حال كانت هنالك حاجة إلى طلب الضمانات وهذا يعني وجود شبكة معتمدة من المستودعات المصدقة. |
| But there are two reasons to be confident that India will weather the storm. | ولكن لدينا من الأسباب ما يدعونا إلى الثقة في قدرة الهند على الصمود في وجه العاصفة. |
| Those who wish to express a Kurdish identity, as well as all other citizens, must be confident that, while all remain committed to national unity, Turkey is a country in which diversity can thrive. | وأولئك الذين يرغبون في التعبير عن هوية تركية، وكذلك جميع المواطنين، فلابد أن يكونوا على ثقة من أنه في حين يظل الجميع ملتزمين بالهوية الوطنية، فإن تركيا بلد حيث يمكن للتنوع أن يزدهر. |
| Given Bo s gift for dazzling an audience, his allies must have felt confident that a spirited defense would serve him well, both legally and politically. | ونظرا للموهبة التي يتمتع بها بو في إبهار الجماهير، فمن المؤكد أن حلفاءه شعروا بالثقة في أن فريق الدفاع المتحمس من الممكن أن يخدم قضيته، سواء على المستوى القانوني أو السياسي. |
| WASHINGTON, DC In most developed countries, patients can be confident about the safety of blood transfusions. | واشنطن، العاصمة ــ في أغلب بلدان العالم المتقدمة، بات بوسع المرضى أن يطمئنوا إلى سلامة عمليات نقل الدم. |
| But we are compelled to be confident that we can move domestic politics to higher considerations. | لكننا ملزمون بالتحلي بالثقة في قدرتنا على الارتقاء بالسياسات المحلية الداخلية إلى اعتبارات أعظم. |
| It should also be confident (which is impossible now) about the nature of a successor government. | وينبغي لها أيضا أن تكون على ثقة (وهو أمر مستحيل الآن) بشأن طبيعة الحكومة الجديدة. |
| But Russian IT experts are confident that determined users would be able to bypass any block. | لكن خبراء تكنولوجيا المعلومات الروس واثقون بأن المستخدمين العازمين على فعل شيئ ا ما يستطيعون تخطي أي حجب. |
| We are confident that there will be no proliferation of weapons of mass destruction from Pakistan. | وإننا على ثقة من أنه لن تتسرب أسلحة الدمار الشامل من باكستان. |
| Without personal experience of China s recent traumatic history, the next generation will be more confident and assertive. | ولكن الجيل القادم من القادة، الذين لم يمروا بتجربة التاريخ الصيني المؤلم القريب، سوف يكون أفراده أكثر جرأة وثقة في الذات. |
| The forecaster is not saying that he or she is confident that growth will be exactly 3 . | إن المتكهنين لا يقولون لنا إنهم على يقين من أن معدل النمو سوف يكون 3 بالضبط. |
| Special interests would not be peddling such dubious pabulum if they felt confident about the economy s future. | ذلك أن أصحاب المصالح الخاصة ما كانوا ليضطروا إلى الترويج لمثل هذا الهراء لولا شعورهم بعدم الثقة في مستقبل الاقتصاد الأوروبي. |
| We are confident that, under his leadership, the work of the ICTY will be crowned with success. | ونحن على ثقة بأن عمل المحكمة، في ظل قيادته، سيكلل بالنجاح. |
| But this can be done only when we are confident that we can properly fulfil our obligations. | ولكن ذلك لن يكون ممكنا إلا عندما نكون متأكدين من أننا سنفي بالكامل وعلى النحو الواجب بالتزاماتنا. |
| Germans sunning themselves on Greek islands, one hopes, would be inspired by such reading. But it is hard to be confident. | وإنني لأرجو أن يجد الألمان الذين يستلقون تحت شمس الجزر اليونانية إلهاما في مثل هذه القراءات. ولكن من الصعب أن يكون المرء على ثقة من هذا. |
| We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. | فنثق ونسر بالأولى ان نتغرب عن الجسد ونستوطن عند الرب. |
| And they are more dubious than confident. | والشكوك التي تعتمل في أنفسهم أقوى من أي ثقة. |
| But Royal is confident in her fate. | لكن رويال واثقة من مصيرها. |
| We are confident that we will succeed. | ونحن على ثقة بأننا سننجح. |
| I wish you every success in that capacity, and I am confident that you will indeed be successful. | وأتمنى لكم كل نجاح بصفتكم هذه، وأنا على ثقة من أن التوفيق سوف يحالفكم. |
| We are confident that their legacy will be carried on by their successors once the latter are elected. | ونحن واثقون بأن خلفاءهم سيحملون إرثهم ما إن يتم انتخابهم. |
| Iran s theocratic regime appears more confident than ever. | يبدو أن المؤسسة الدينية الحاكمة في إيران أصبحت الآن أكثر ثقة في النفس من أي وقت مضى. |
| Optimists are confident that this time is different. | إن المتفائلين واثقون من أن هذه المرة مختلفة. |
| So let us work together, confident and determined. | ولنبدأ العمل معا بثقة وحزم. |
| I am confident Kuwait greatly values this assistance. | وأنا على ثقة من أن الكويت تقد ر أيما تقدير هذه المساعدة. |
| The Team is confident this can be achieved with relatively little effort, and sees itself playing a central role. | والفريق على ثقة بأنه سيتسنى تحقيق ذلك ببذل جهود ضئيلة نسبيا، ويرى أن بوسعه الاضطلاع بدور مركزي في هذا الصدد. |
| We are confident that, under your capable guidance, we will be able to achieve significant results in our work. | ولدينا ثقة في أننا بتوجيهاتكم القديرة سنتمكن من تحقيق نتائج هامة في أعمالنا. |
| The world needs a more modest and confident America. | إن العالم في حاجة إلى أميركا الأكثر تواضعا وثقة في الذات. |
| A self confident community will usually do just that. | وعادة ما يعتبر هذا من الأمور الطبيعية في المجتمعات التي تتسم بالثقة في الذات. |
| I am confident that international solidarity and sympathy will be shown with the peoples and the Governments of the region. | وأنا واثق من أنه سيجري إظهار التضامن والتعاطف الدوليين مع شعوب وحكومات المنطقة. |
| Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published. | وعلى ذلك فلابد من تقديم ذلك العمل الأوبرالي، ولابد من نشر كتابات سلمان رشدي . |
| Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded. | وعلاوة على ذلك، تجـب زيادة مواد الإغاثة الإنسانيــة وكفالة توصيلها بـدون إعاقـة. |
| You know what, I am getting more and more confident now, that the Government's next move will be filtering the Internet. | في الحقيقة, أنا مقتنع أكثر فأكثر أن الخطوة التالية للحكومة ستكون حجب المواقع على الانترنت. |
| We are confident that that the goals reflected in the Millennium Declaration will be achieved in the Kyrgyz Republic as elsewhere. | ونثق بأن الأهداف التي انعكست في إعلان الألفية ستتحقق في جمهورية قيرغيزستان،كما في أماكن أخرى. |
| Delegations were on the verge of reaching agreement on the final text, which she was confident would be adopted by consensus. | وأضافت أن الوفود على وشك الاتفاق على النص النهائي، وأعربت عن ثقتها في اعتماده بتوافق الآراء. |
Related searches : Must Be - Should Be Confident - Can Be Confident - Be Confident That - Be More Confident - To Be Confident - And Be Confident - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked - Must Be Sourced - Must Be Insured