Translation of "much consideration" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk. | لذا فهم يستثمرون ويضاربون بشراسة من دون الالتفات كثيرا إلى المخاطر. |
| The Advisory Committee did not receive precise information during its consideration of the estimates as to how much this might amount to. | ولم تتلق اللجنة الاستشارية معلومات محددة أثناء نظرها في التقديرات تفيد بحجم المبالغ التي قد تخلفها هذه العملية. |
| Consideration of the very slow steps taken so far forces us to recognize that much has yet to be done to act upon the decisions taken over the past decade. | إن النظر في الخطوات البطيئة للغاية التي اتخذت حتى الآن يحملنا على الاعتراف بأنه مازال أمامنا عمل كثير لتنفيذ القرارات التي اتخذت في العقد المنصرم. |
| Committee consideration. | بحث اللجنة. |
| Consideration of admissibility | النظر في قبول الالتماس |
| Consideration of admissibility | النظر في المقبولية |
| Consideration of reports | باء النظر في التقارير المقدمة بموجب الاتفاقية |
| Consideration of admissibility | النظر في مقبولة البلاغ |
| Consideration of admissibility | مداولات اللجنة |
| She asked how much weight had been given to the consideration that, while most Africans could not travel to New York to see the Organization's Headquarters, they could realistically hope to visit Nairobi. | وسألت عن مدى الأهمية التي منحت للاعتبار المتمثل في عدم استطاعة معظم الأفريقيين السفر إلى نيويورك لرؤية مقر المنظمة، وفي استطاعتهم الأمل عمليا في زيارة نيروبي. |
| For example, the then Working Group did not spend much time in the consideration of article 5 of the Model Law (public accessibility of legal texts), analysed in more detail in section B below. | 6 فمثلا، لم يكن الفريق العامل آنذاك قد قضى وقتا كبيرا في النظر في المادة 5 من القانون النموذجي (وضع النصوص القانونية في متناول الجمهور)، التي يرد بشأنها تحليل أكثر تفصيلا في الباب باء أدناه. |
| 5. Consideration of applications | 5 النظر في الطلبات |
| Consideration of future actions | ثالثا النظر في الإجراءات المقبلة |
| Consideration of reports 28 | 35 التفسير 28 |
| Consideration of the merits | النظر في وجاهة موضوع الرسالة |
| Consideration of the merits | النظر في أ سس البلاغ الموضوعية |
| Consideration of the merits | النظر في الأسس الموضوعية |
| Consideration of the merits | النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ |
| It deserves our consideration. | وهو جدير بأن ننظر فيه. |
| Consideration of the merits | النظر في موضوع البلاغ |
| The Committee's admissibility consideration | نظر اللجنة في مقبولية البلاغ |
| Consideration of the merits | النظر في البلاغ من حيث وقائعه الموضوعية |
| Consideration of the merits | النظر في الأسس الموضوعية للقضية |
| Consideration on the merits | النظر في البلاغ بالاستناد إلى أسسه الموضوعية |
| Consideration of the Committee | نظر اللجنة |
| Consideration of the Committee | رأي اللجنة |
| Consideration of certain acts | ثانيا دراسة بعض الأعمال |
| Consideration of reports 202 | 32 و33 النظر في التقارير 221 |
| As our leaders acknowledged in the Mauritius Strategy for small island developing States, as well as in the 2005 World Summit Outcome, the complexity of the issue requires much broader intergovernmental consideration of its various aspects. | وكما أقر زعماؤنا في استراتيجية موريشيوس للدول الصغيرة الجزرية النامية، وكذلك في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي عام 2005، يقتضي الطابع المعقد للمسألة مناقشة حكومية دولية أوسع بكثير لمختلف جوانبها. |
| How Much Transparency is Too Much? | متى تكون الشفافية زائدة عن المعقول |
| (a) The country under consideration | (أ) البلد موضع النظر |
| Article 36 Consideration of reports | 5 يجوز أن تدرج في التقــارير العوامــل والصعــوبات التي تؤثر على درجة الوفاء بالالتزامات بموجب هذه الاتفاقية. |
| Electoral corruption is another consideration. | الفساد هو أمر آخر. |
| Recommended actions for further consideration | الإجراءات الموصى بمواصلة النظر فيها |
| Consideration by other governing bodies | دال إجراء البحث من جانب أجهزة رئاسية أخرى |
| Review of consideration of admissibility | استعراض النظر في المقبولية |
| Key elements for consideration include | 15 تتضمن العناصر الرئيسية التي يجب النظر فيها ما يلي |
| Key elements for consideration include | 20 وتتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي |
| Key elements for consideration include | 24 وتتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي |
| Key elements for consideration include | 28 تتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي |
| (c) Consideration of further initiatives. | (ج) النظر في المبادرات الأخرى. |
| (a) The country under consideration | (أ) البلد قيد النظر |
| Critical factors for consideration are | وفيما يلي عوامل حاسمة يجدر النظر فيها |
| Discussion and questions for consideration | نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها |
| C. Jurisdictional factors for consideration | جيم العوامل التي يتعين مراعاتها فيما يتعلق بالولاية القضائية |
Related searches : After Much Consideration - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Major Consideration - Upon Consideration - Thorough Consideration - Against Consideration - Close Consideration - Consideration Received - Final Consideration - Important Consideration
