Translation of "much asked for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Much - translation :

Keywords : سألتها سألته طلبتُ سأل سألني مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر

Examples (External sources, not reviewed)

Then we asked them, How much would you pay for George Clooney's sweater?	ومن ثم طرحنا سؤلا آخرا كم يمكن ان تدفعوا مقابل سترة جورج كلوني
Robert Blake was the original choice to play Angel, but he asked for too much money.	كان روبرت بليك الخيار الأصلي للعب دور أنخل، لكنه طلب الكثير من المال.
Why, she asked herself, had her family suffered so much if it was only to prepare the way for this?	وتساءلت لماذا إذن عانت أسرتها كل ذلك العناء ما دام الأمر برمته كان مجرد تمهيد وإعداد لما آلت إليه الأمور
God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice	فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment	فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
They asked for help.	لقد طلبوا المساعدة
Tom asked for that.	سأل توم عن هذا.
He asked me for help.	طلب مني المساعدة.
She asked him for help.	طلبت منه المساعدة.
She asked me for help.	طلبت مني المساعدة.
She asked me for money.	لقد ط ل ب ت مني مال.
He asked me for money.	لقد طلب مني مال.
Sami asked Layla for money.	طلب سامي مالا من ليلى.
That had not happened, so I asked why so much financial skill and enterprise had not yielded obvious economic dividends.	ولكن هذا لم يحدث، لذا فقد تساءلت لماذا لم يسفر مثل هذا القدر الكبير من البراعة المالية عن أرباح اقتصادية واضحة .
All the people of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them, for they were very much afraid. He entered into the boat, and returned.	فطلب اليه كل جمهور كورة الجدريين ان يذهب عنهم. لانه اعتراهم خوف عظيم. فدخل السفينة ورجع.
Fadil asked for the money back.	طلب فاضل استعادة ماله.
The tourist asked for lodging for the night.	سال السائح بخصوص المكوث لهذه الليلة .
but he who didn't know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required and to whom much was entrusted, of him more will be asked.	ولكن الذي لا يعلم ويفعل ما يستحق ضربات يضرب قليلا. فكل من أعطي كثيرا يطلب منه كثير ومن يودعونه كثيرا يطالبونه باكثر
He asked for a glass of water.	لقد ط ل ب كوب من الماء.
Bring me those things I've asked for.	أحضرلي الأشياء التي طلبتها منك.
Fadil asked Dania to rob for him.	طلب فاضل من دانية أن تسرق من أجله.
After the text is read, questions are asked of a student or group of students to enhance retention and check how much was learned.	بعد قراءة النص ت طرح أسئلة على طالب ما أو مجموعة من الطلاب لتعزيز الاحتفاظ بالمعلومات والتحقق مما تم تعل مه.
When asked what it meant that he and Bush were both Bonesmen, former Presidential candidate John Kerry said, Not much, because it's a secret.	المرجع المرجع وعندما سئل ما يعني انه وبوش كانا Bonesmen، المرشح الرئاسي السابق جون كيري قال ليس كثيرا، لأنها سرية.
You must be the temporary we asked for.	لا بد أنك البديل المؤقت الذي طلبناه.
After six weeks, Zelda asked for a divorce.	و بعد ستة أسابيع، طلبت زيلدا الطلاق.
and asked for forgiveness in the early morning .	وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
But stop them , for they must be asked	وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا .
and asked for forgiveness in the early morning .	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
But stop them , for they must be asked	واحبسوهم قبل أن يصلوا إلى جهنم إنهم مسؤولون عن أعمالهم وأقوالهم التي صدرت عنهم في الدنيا ، مساءلة إنكار عليهم وتبكيت لهم .
Ms. Saiga asked for clarification about village structure.	42 السيدة سايغا طلبت إيضاحا حول هيكل القرى.
But nasty politics is nothing new, and much of the evidence for loss of trust in government comes from polling data, which weighs responses that are sensitive to the way questions are asked.	ولكن السياسة البغيضة ليست بالأمر الجديد، والكثير من الأدلة التي تؤكد فقدان الثقة في الحكومة تأتي من بيانات الاقتراع والاستطلاع، والتي تزن الردود الحساسة للطريقة التي تطرح بها الأسئلة.
Queen Elizabeth II may have expected too much when she famously asked why economists had failed to foresee the disaster, but there is a widespread sense that much of their research turned out to be irrelevant.	ولعل الملكة إليزابيث الثانية توقعت الكثير عندما طرحت سؤالها الشهير حول الأسباب التي أدت إلى فشل أهل الاقتصاد في توقع الكارثة، ولكن هناك شعور واسع النطاق بأن قسما كبيرا من أبحاثهم تبين أنها بعيدة الصلة وضئيلة الأهمية.
Suddenly the person who asked him for help the previous day asked him for help again . Moses said , You are certainly a mischievous person .	فأصبح في المدينة خائفا يترقب ينتظر ما يناله من جهة أهل القتيل فإذا الذي استنصره بالأمس يستصرخه يستغيث به على قبطي آخر قال له موسى إنك لغوي مبين بي ن الغواية لما فعلته بالأمس واليوم .
This reversed the traditional approach whereby individual departments or intergovernmental bodies were asked to submit their requests for biennial sessional dates, which were incorporated into the draft calendar and accommodated as much as possible.	وهذا ما عكس اتجاه النهج التقليدي الذي كان ي طلب بموجبه إلى الإدارات أو الهيئات الحكومية الدولية كل على حدة تقديم طلباتها بخصوص مواعيد اجتماعات دوراتها خلال فترات السنتين والتي كانت ت درج في مشروع الجدول وت راعى بقدر الإمكان.
A uniform, she said, and asked for my measurements.	أجابتني وسألتني عن قياساتي
He was very thirsty and asked for some water.	كان عطشانا جدا فطلب القليل من الماء.
They approached the tourists and asked them for money.	تعرضوا طريق السياح و طلبو منهم المال.
MTV asked for 20 million but received 5 million.	قام تلفزيون المر بطلب 20 مليون دولار ولكنه أخذ 5 مليون دولار فقط.
While Chishala Chitoshi Jr asked for prayer from Linton	يعتقد السكان المحليون أنه شلال.
In Britain, 16,000 people asked for conscientious objector status.	في بريطانيا 16,000 من الناس قد طلبوا رفض الخدمة العسكرية.
The British also asked for help from the Russians.	كما طلب البريطانيون المساعدة من الروس.
An asker asked for a punishment sure to befall	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
A supplicant asked for a punishment bound to happen	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
An asker asked for a punishment sure to befall	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
A supplicant asked for a punishment bound to happen	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية