Translation of "asked for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asked for - translation :

Keywords : سألتها سألته طلبتُ سأل سألني

Examples (External sources, not reviewed)

God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice	فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment	فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
They asked for help.	لقد طلبوا المساعدة
Tom asked for that.	سأل توم عن هذا.
He asked me for help.	طلب مني المساعدة.
She asked him for help.	طلبت منه المساعدة.
She asked me for help.	طلبت مني المساعدة.
She asked me for money.	لقد ط ل ب ت مني مال.
He asked me for money.	لقد طلب مني مال.
Sami asked Layla for money.	طلب سامي مالا من ليلى.
Fadil asked for the money back.	طلب فاضل استعادة ماله.
The tourist asked for lodging for the night.	سال السائح بخصوص المكوث لهذه الليلة .
He asked for a glass of water.	لقد ط ل ب كوب من الماء.
Bring me those things I've asked for.	أحضرلي الأشياء التي طلبتها منك.
Fadil asked Dania to rob for him.	طلب فاضل من دانية أن تسرق من أجله.
You must be the temporary we asked for.	لا بد أنك البديل المؤقت الذي طلبناه.
After six weeks, Zelda asked for a divorce.	و بعد ستة أسابيع، طلبت زيلدا الطلاق.
and asked for forgiveness in the early morning .	وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
But stop them , for they must be asked	وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا .
and asked for forgiveness in the early morning .	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
But stop them , for they must be asked	واحبسوهم قبل أن يصلوا إلى جهنم إنهم مسؤولون عن أعمالهم وأقوالهم التي صدرت عنهم في الدنيا ، مساءلة إنكار عليهم وتبكيت لهم .
Ms. Saiga asked for clarification about village structure.	42 السيدة سايغا طلبت إيضاحا حول هيكل القرى.
Suddenly the person who asked him for help the previous day asked him for help again . Moses said , You are certainly a mischievous person .	فأصبح في المدينة خائفا يترقب ينتظر ما يناله من جهة أهل القتيل فإذا الذي استنصره بالأمس يستصرخه يستغيث به على قبطي آخر قال له موسى إنك لغوي مبين بي ن الغواية لما فعلته بالأمس واليوم .
A uniform, she said, and asked for my measurements.	أجابتني وسألتني عن قياساتي
He was very thirsty and asked for some water.	كان عطشانا جدا فطلب القليل من الماء.
They approached the tourists and asked them for money.	تعرضوا طريق السياح و طلبو منهم المال.
MTV asked for 20 million but received 5 million.	قام تلفزيون المر بطلب 20 مليون دولار ولكنه أخذ 5 مليون دولار فقط.
While Chishala Chitoshi Jr asked for prayer from Linton	يعتقد السكان المحليون أنه شلال.
In Britain, 16,000 people asked for conscientious objector status.	في بريطانيا 16,000 من الناس قد طلبوا رفض الخدمة العسكرية.
The British also asked for help from the Russians.	كما طلب البريطانيون المساعدة من الروس.
An asker asked for a punishment sure to befall	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
A supplicant asked for a punishment bound to happen	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
An asker asked for a punishment sure to befall	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
A supplicant asked for a punishment bound to happen	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
He asked that funds be pledged for those purposes.	وطلب التعهد بأموال لهذه الأغراض.
For each session, the participants were asked the following	وط لب من المشاركين بعد كل جلسة الإجابة على الأسئلة التالية
He remained in the city but very afraid and cautious . Suddenly the person who asked him for help the previous day asked him for help again .	فأصبح موسى في مدينة فرعون خائف ا يترقب الأخبار مما يتحدث به الناس في أمره وأمر قتيله ، فرأى صاحبه بالأمس يقاتل قبطي ا آخر ، ويطلب منه النصر ، قال له موسى إنك لكثير الغ واية ظاهر الضلال .
Do you know the country code for Lebanon? Dima asked.	سأل ديما هل تعرفين كود الاتصال للبنان
That is why Lugovoi is being asked for his autograph.	وهذا هو السبب الذي يجعل الناس يطلبون من ليوجوفوي توقيعه.
AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
Pilate decreed that what they asked for should be done.	فحكم بيلاطس ان تكون طلبتهم.
this man went to Pilate, and asked for Jesus' body.	هذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع.
So I asked myself Do I write stuff for specific rooms?	لذا سألت نفسي. هل اؤلف موسيقاي لت عزف في أماكن بعينها
I still haven't found what Tom asked me to look for.	لم أجد بعد ما طلبه مني توم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية