Translation of "not asked for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice | فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم |
| And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment | فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم |
| You're not asked. | إنهم لا يدعونك. |
| They were not politicians. All they asked for was more freedom. | ذلك أنهم كانوا يفتقرون إلى السلطة، وما كانوا من الساسة، ولم يطالبوا بشيء غير المزيد من الحرية. |
| Say , You will not be asked about what we committed , and we will not be asked about what you do . | قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم . |
| Say , You will not be asked about what we committed , and we will not be asked about what you do . | قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم . |
| They asked for help. | لقد طلبوا المساعدة |
| Tom asked for that. | سأل توم عن هذا. |
| A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for. | وقد أمرت المحكمة بأقل مبلغ ممكن فقط في الحالات التي لا يسمح فيها الوضع المالي للوالد المطالب بالدفع بأكثر من ذلك، وعندما لا يقدم الوالد الذي يطالب بالإعالة الدليل الداعم الكافي للمبلغ الذي يطالب به. |
| Twelve countries informed the Division that they did not compile such statistics and asked for assistance. | وأبلغ 12 بلدا الشعبة الإحصائية بعدم تجميعها إحصاءات لتجارة التوزيع وطلبت إمدادها بالمساعدة. |
| I asked him not to drive so fast. | طلبت منه ألا يقود بسرعة. |
| Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do . | قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم . |
| Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do . | قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم . |
| He asked me for help. | طلب مني المساعدة. |
| She asked him for help. | طلبت منه المساعدة. |
| She asked me for help. | طلبت مني المساعدة. |
| She asked me for money. | لقد ط ل ب ت مني مال. |
| He asked me for money. | لقد طلب مني مال. |
| Sami asked Layla for money. | طلب سامي مالا من ليلى. |
| Say Ye will not be asked of what we committed , nor shall we be asked of what ye do . | قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم . |
| Say Ye will not be asked of what we committed , nor shall we be asked of what ye do . | قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم . |
| Critics of the euro have always asked Why not? | وكان منتقدو اليورو يتساءلون دوما ولم لا |
| He asked his people ' Do you not fear ( Allah ) ? | إذ منصوب باذكر مقدرا قال لقومه ألا تتقون الله . |
| He asked his people ' Do you not fear ( Allah ) ? | وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم |
| Cuba did not desert Africans in their struggle against colonialism, and we never asked for anything in return. | إن كوبا لم تتخل عن الأفارقة في كفاحهم ضد الاستعمار ولم نطلب أبدا شيئا في المقابل. |
| Fadil asked for the money back. | طلب فاضل استعادة ماله. |
| The tourist asked for lodging for the night. | سال السائح بخصوص المكوث لهذه الليلة . |
| And likewise they asked, not in 2000, but in the same survey in 1996, Would you not vote for a qualified black president? | وبطريقة مماثلة سألوا، ليس في العام 2000، ولكن في ذات المسح في العام 1996، أيمكن أن تنتخب رئيس أسود مؤهل |
| Tom asked Mary whether she planned to swim or not. | سأل توم ماري إذا ما كانت خططت للسباحة أم لا. |
| He asked for a glass of water. | لقد ط ل ب كوب من الماء. |
| Bring me those things I've asked for. | أحضرلي الأشياء التي طلبتها منك. |
| Fadil asked Dania to rob for him. | طلب فاضل من دانية أن تسرق من أجله. |
| Their brother Salih asked them , Why do you not fear God ? | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تتقون . |
| They will be asked , Why do you not help each other ? | ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم . |
| Their brother Salih asked them , Why do you not fear God ? | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| They will be asked , Why do you not help each other ? | ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا |
| He asked why the centre's full capacity was not being used. | وتساءل لماذا لم تستخدم الطاقة الكاملة للمركز. |
| While voices across the world called for international support for the Kurds, Turkish President Recep Tayyip Erdogan reportedly asked Obama not to intervene. | ففي حين دعت أصوات من جميع أنحاء العالم إلى دعم الأكراد، داوم الرئيس التركي رجب طيب أردوغان على مطالبة أوباما باستمرار بعدم التدخل. |
| You must be the temporary we asked for. | لا بد أنك البديل المؤقت الذي طلبناه. |
| After six weeks, Zelda asked for a divorce. | و بعد ستة أسابيع، طلبت زيلدا الطلاق. |
| and asked for forgiveness in the early morning . | وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا . |
| But stop them , for they must be asked | وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا . |
| and asked for forgiveness in the early morning . | كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم . |
| But stop them , for they must be asked | واحبسوهم قبل أن يصلوا إلى جهنم إنهم مسؤولون عن أعمالهم وأقوالهم التي صدرت عنهم في الدنيا ، مساءلة إنكار عليهم وتبكيت لهم . |
| Ms. Saiga asked for clarification about village structure. | 42 السيدة سايغا طلبت إيضاحا حول هيكل القرى. |
