Translation of "moved by" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was moved by the music.
توم نقلته الموسيقى
Mary was moved by the music.
ماري نقلتها الموسيقى
I was deeply moved by his speech.
أنا جائع جدا
By 1918 Russell had moved away from this position.
وبحلول عام 1918، ابتعد راسل عن هذا الموقف.
She moved step by step, invariably in the same direction.
فكانت تتحرك خطوة بخطوة في نفس الاتجاه وبعزيمة لا تلين.
Readers were moved by her story, and began a fundraiser for her.
تداول القراء قصتها، وبدأت حملة لجمع التبرعات من اجلها.
Tom moved.
لقد تحرك توم.
Sami moved.
تحر ك سامي.
Sami moved.
كان ساني يتحر ك.
So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right.
إذن أثر في هذا بشدة. هذا لا يصدق. كان هذا تواصلا, صحيح.
By contrast, Spain and Italy are more critical and have moved closer to France.
وعلى النقيض من ذلك، سنجد أن أسبانيا وإيطاليا أكثر ميلا إلى الانتقاد وأقرب إلى الموقف الفرنسي.
By the end of the decade, Alain moved the offices to New York City.
بحلول نهاية هذا العقد، آلان انتقلت مكاتب لمدينة نيويورك.
By thy life ( O Muhammad ) they moved blindly in the frenzy of approaching death .
لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون .
By thy life ( O Muhammad ) they moved blindly in the frenzy of approaching death .
يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
According to various accounts, they were moved to Serbia or hidden by interested individuals.
واستنادا لإفادات مختلفة، نقلت هذه المحفوظات إلى صربيا أو جرى إخفاؤها على يد أشخاص ممن لهم مصلحة في ذلك.
the building moved
و هزت البنايه
I'm so moved.
أنا متأث ر كثيرا.
I'm so moved.
أنا متأث رة كثيرا.
Layla moved in.
انتقلت ليلى إلى المنزل.
Layla moved in.
انتقلت ليلى للعيش هنا.
Layla moved away.
انتقلت ليلى إلى مكان آخر.
Layla moved away.
ابتعدت ليلى.
Layla moved away.
انتقلت ليلى للعيش في مكان آخر.
Sami moved in.
انتقل سامي إلى هناك.
Sami moved in.
انتقل سامي إلى هنا.
Sami moved out.
انتقل سامي للعيش في مكان آخر.
Sami moved slow.
كان سامي يتحر ك ببطؤ.
Sami moved slowly.
كان ساني يتحر ك ببطؤ.
Sami moved states.
انتقل سامي للعيش في ولاية آخرى.
Sami moved back.
عاد سامي للعيش هنا.
Sami moved back.
عاد سامي للعيش في المكان الذي كان يعيش فيه سابقا.
Sami moved house.
انتقل سامي إلى منزل جديد.
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
حين نصل إلى بلدته، سيكون قد انتقل إلى منزله الجديد.
In the first century A.D., a secret mechanism operated by water pressure moved the stone.
في القرن الأول ميلادي انتقلت، آلية السرية التي تديرها ضغط المياه الحجر.
She was shocked by Government's blatant lies about the environment and moved by the villagers' fight to keep their nature.
لقد صدمت من الأكاذيب الحكومية الصارخة عن البيئة وتأثرت بنضال القرويين للحفاظ على طبيعة منطقتهم.
Europe has moved beyond an order dictated by the logic of power and a system marred by animosity and strife.
فأوروبا قد تجاوزت نظاما فرضه عليها منطق القوة ونظام شابته مظاهر العداء والنزاع.
His wife sold the house and moved them all to a gloomy hut by the forest.
فقامت زوجته ببيع المنزل وأنتقلت هي وكل الفتيات إلى كوخ في الغابات الظليله.
Fadil moved to Cairo.
انتقل فاضل إلى القاهرة.
Fadil moved to Cairo.
انتقل فاضل للعيش في القاهرة.
Layla moved toward Sami.
تحر كت ليلى نحو سامي.
Sami moved back home.
عاد سامي للعيش في منزله.
Sami moved back in.
عاد سامي للعيش هنا.
Sami moved to Cairo.
انتقل سامي للعيش في القاهرة.
It was a vote of misery and desertion, an impulse moved by panic as well as anger.
لقد كان تصويتا معبرا عن البؤس والرغبة في الفرار، كما كان سلوكا يغذيه الخوف بقدر ما يغذيه الغضب.
Hezbollah, supplied by Iran, has now moved openly onto the battlefield in support of the Assad regime.
أما حزب الله، الذي تجهزه إيران بالعدة والعتاد، فقد انتقل الآن علنا إلى ساحة المعركة لدعم نظام الأسد.

 

Related searches : Moved - Have Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Moved House - Was Moved - Moved Around - Moved Down - We Moved - Are Moved - Being Moved - Moved Closer - Moved Upwards