Translation of "rugged terrain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rugged terrain - translation :

Terrain - translation :

Keywords : الوعرة وعرة وعر الأشعث التضاريس التضاريس تضاريس وعرة الوعرة جبلية

Examples (External sources, not reviewed)

Often, there are too few park rangers to cover a large area, and sometimes terrain within the park is too rugged to check regularly.	فهناك عدد قليل جدا من حراس المتنزهات لتغطية مساحات واسعة، والتضاريس في بعض الأحيان داخل الحديقة وعرة للغاية للتحقق بانتظام.
The rugged mountain terrain, a religiously conservative population, and a weak government with a history of collaboration with Al Qaeda have created a relatively sheltered haven.	ونتيجة لهذا فقد حظي تنظيم القاعدة بفترة راحة مؤقتة سمحت له بمحاولة إعادة بناء نفسه وتنظيم الهجمات في المملكة العربية السعودية وفي أماكن أخرى.
The terrain in Pitcairn is of rugged volcanic formation, with a rocky coastline and cliffs lining nearly the entire perimeter of the island, giving no easy access from the sea.	2 وبيتكيرن جزيرة بركانية وعرة وساحلها صخري تمتد على طوله جروف شاهقة تكاد تحيط الجزيرة بأكملها وتجعل دخولها بحرا أمرا عسيرا.
Sami swept Layla off her feet with his rugged good looks.	سحر سامي ليلى بمظاهره الخشنة.
A khirba to the east contains rugged stone walls and building remains.	الخربة إلى الشرق يحتوي على الجدران الحجرية وعرة وبقايا المبنى.
Amos Winter The cheap all terrain wheelchair	آموس وينتر الكرسي المتحرك الرخيص والمناسب لكل التضاريس
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.	جبل الله جبل باشان. جبل اسنمة جبل باشان .
History has often been contested terrain in India.	كان التاريخ نطاق متنازع عليه في الهند غالبا.
One of the major difficulties in the region was terrain, and elephants could cross difficult terrain in many cases more easily than horse cavalry.	وأحد تلك المصاعب الرئيسية في الإقليم هي التضاريس، حيث يمكن للفيلة عبور التضاريس الصعبة في كثير من الحالات بسهولة أكثر من سلاح الفرسان.
Members of evangelical churches associate their beliefs with the rugged individualism of the early pioneers.	حتى أن المنتمين إلى الكنائس الإنجيلية يربطون بين معتقداتهم الدينية والنزعة الفردية الفظة لدى الرواد الأوائل.
In Norway, mountainous terrain and fjords formed strong natural boundaries.	في النرويج، شكلت التضاريس الجبلية والمضايق البحرية حدود ا طبيعية قوية.
The permanent war footing is just one manifestation of North Korea s obsession with rugged self sufficiency.	إن حالة الحرب الدائمة هذه مجرد مظهر واحد من مظاهر هوس كوريا الشمالية بالاكتفاء الذاتي الصارم.
The 70 of the country that is mountainous is rugged and often inaccessible from the outside.	70 من البلاد منطقة جبلية وعرة ويصعب الوصول إليها في أغلب الأحيان من الخارج.
For instance, canyons have the same color as the cratered terrain.	على سبيل المثال الأخاديد لها نفس لون الفوهات الصدمية.
The West will not find the resulting strategic terrain easy to navigate.	ولن يجد الغرب بعد الآن أي سهولة في الإبحار عبر التضاريس الاستراتيجية الناتجة عن هذه العملية.
In central and northern Finland, roads were few and the terrain hostile.	في فنلندا الوسطى والشمالية، كانت الطرق القليلة وعرة التضاريس.
It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face.	انه اعلان عن هاتف موتورولا الجديد وهو فعلا يقول لنصفع الطبيعة الام في وجهها
These are enormous questions for those of us who work in this terrain.	هذه أسئلة ضخمة لهؤلاء من بيننا الذين يعملون في هذا الحقل.
On April 14, 2009, Google added underwater terrain data for the Great Lakes.	وفي 14 أبريل 2009 أضافت غوغل بيانات لتضاريس تحت المياه للبحيرات الكبري.
2 µm s 2 (0.20 mGal) for every metre of elevation of the terrain.	2 µm s 2 (0.20 mGal) لكل متر من الصعود على المنطقة.
driving proficiency in the types of vehicles and terrain in the operational area	وإتقان القيادة بالنسبة للمركبات والتضاريس الموجودة في منطقة العمليات
The largely rural life in early New Zealand led to the image of New Zealanders being rugged, industrious problem solvers.	قادت الحياة الريفية في بدايات نيوزيلندا إلى تصور النيوزيلنديين بأنهم شعب كادح حلال المشاكل الوعرة.
This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish.	هذه هي البيئة المثالية لنشوء وازدهار القومية الاقتصادية والسياسية. وينبغي لنا أن ننظر إلى ردة الفعل العكسية العنيفة ضد التجارة والعولمة في سياق ما قد يأتي لاحقا، كما علمتنا التجربة.
A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain.	فقد يكون أحد راكبي الدراجات راغبا في الحصول على خريطة توضح مسارات الدراجات، بما في ذلك معلومات عن التضاريس.
In the open terrain of South Africa the marksman was a crucial component in battle.	في مناطق مفتوحة من جنوب أفريقيا كان هدافا عنصرا حاسما في المعركة.
Geomorphology Geomorphology is in large part the study of the formation of terrain or topography.	علم تشكل الأرض هو في جزء كبير منه دراسة تشك ل التضاريس أو الطوبوغرافيا.
The population density is very low due to the mountainous terrain and scarcity of water.	تمتاز الكثافة السكانية في هذه المنطقة بالانخفاض بسبب التضاريس الجبلية الوعرة وندره المياه.
Those that survived the longest were in the more rugged regions, such as Florence or Venice, which was protected by its lagoon.	أما المدن التي كانت محمية جغرافيا في المناطق الأكثر وعورة مثل فلورنسا أو البندقية التي حمتها بحيرتها فقد عمرت لمدة أطول.
Location and terrain Merouana is located at 35.6286 degree north latitude and 5.9117 degree east longitude.	الموقع فلكيا تقع مروانة في دائرة العرض 35.6286 درجة شمالا، وخط الطول 5.9117 درجة شرقا.
Its terrain is mostly low, flat to rolling plain, with mountains in the south central interior.	التضاريس في الغالب منخفضة، مع وجود الجبال في المناطق الداخلية الجنوبية والوسطى.
Bioregions are defined through physical and environmental features, including watershed boundaries and soil and terrain characteristics.	ويتم تحديد المناطق البيئية من خلال الخصائص الفيزيائية والبيئية بما في ذلك حدود مستجمعات المياه والتربة وخصائص التضاريس.
Why do you look in envy, you rugged mountains, at the mountain where God chooses to reign? Yes, Yahweh will dwell there forever.	لماذا ايتها الجبال المسنمة ترصدن الجبل الذي اشتهاه الله لسكنه. بل الرب يسكن فيه الى الابد .
The students like to have fun. And here you can see that it's walking over unstructured terrain.	حيث كان الطلاب بحبون اللعب .. وهنا يمكنكم أن تروا كيف يسير على منطقة غير منتظمة
For other parts of the surface of the Earth, 3D images of terrain and buildings are available.	و لبعض الأجزاء الأخرى من سطح الكرة الأرضية فإن الصور الثلاثيى الأبعاد للتضاريس والمباني تكون متاحة.
The terrain is mostly mountainous and flat, with fast flowing rivers and few forests but with many trees.	التضاريس معظمها جبلية ومسطحة، مع سرعة تدفق الأنهار وقلة الغابات ولكنها كثيفة بالأشجار.
The call for dialogue has planted its seeds in a resistant terrain but the seeds have not died.	26 لقد كان للدعوة إلى الحوار أن ألقت بذورها في أرض صلبة، غير أن البذور لم تمت.
It comes in a rugged plastic casing, has two gigabytes of flash memory, two USB ports, headphone and video output jacks, and Wi Fi capability.	وهو يباع في غلاف بلاستيكي خشن، وبه ذاكرة لحظية تبلغ 2 جيجابايت، ومنفذان يو إس بي، ومخارج لسماعة الرأس والفيديو، وواي فاي.
Americans have been blinded to these calamitous mistakes partly by a long history of racism, as well as by a misplaced faith in rugged individualism.	ويرجع تعامي الأميركيين عن هذه الأخطاء المأسوية جزئيا إلى تاريخ طويل من الثقافة العنصرية، فضلا عن الإيمان في غير محله بما يسمى الفردانية الخشنة .
Fire integrates everything around it sun, wind, rain, plants, terrain, roofing, fields, and everything people do, and don t do.	فالنار تدمج كل شيء من حولها ــ الشمس والرياح ووالمطر والنباتات والتضاريس والأسقف، والحقول، وكل ما يصنعه البشر وما لا يصنعونه.
There are many intrepid travelers in the region, many of them brave enough to explore any terrain or climate.	هناك العديد من المسافرين الجريئين فى المنطقة، الكثير منهم لديه الشجاعة الكافية لاكتشاف أي منطقة أو بيئة.
The giant panda tends to limit its social interactions and avoids steeply sloping terrain to limit its energy expenditures.	والباندا العملاقة تميل للحد من التفاعلات الاجتماعية وتجنب التضاريس شديدة الانحدار من أجل الحد من تضييع الطاقة.
Most of the terrain is covered with tropical rainforest and several large rivers are fed by the high rainfall.	ومعظم التضاريس تغطيها الغابات الاستوائية المطيرة وتتم تغذية العديد من الأنهار من خلال الأمطار الكثيفة.
Moral secularism at its best was on full display from the rugged streets of Sidi Bouzid to the imposing refinement of Avenue Habib Bourguiba in Tunis.	فقد كانت العلمانية الأخلاقية في أفضل حالاتها من الشوارع الوعرة في سيدي بوزيد إلى شارع الحبيب بورقيبة المصقول المتألق في تونس.
Bhutan s rugged geography fostered the rise of a hardy population of farmers and herdsmen, and helped to foster a strong Buddhist culture, closely connected in history with Tibet.	لقد عملت التضاريس الجغرافية الوعرة التي تتسم بها بوتان على تنشئة مجموعة سكانية شديدة القدرة على التحمل من المزارعين والرعاة، وساعدت في تعزيز الثقافة البوذية القوية التي ارتبطت عبر التاريخ ارتباطا وثيقا بالتبت.
Or is the explanation for Israel s current predicament to be found on the more prosaic terrain of the country s dysfunctional democracy?	أو أن تفسير الحالة الصعبة التي تعيشها إسرائيل حاليا يكمن في التضاريس المبتذلة للديمقراطية التي تعاني من خلل وظيفي شديد في البلاد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية