Translation of "most venerable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

Venerable - translation :

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم الموقر الجليلة الموقرة المبجل المبجلة

Examples (External sources, not reviewed)

What makes this place interesting is its sponsor venerable old IBM.	وما يجعل هذا المكان مثيرا للاهتمام هو راعيه شركة آي بي إم القديمة المحترمة.
( The Queen said ) O nobles , a venerable letter has been delivered to me .	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
( The Queen said ) O nobles , a venerable letter has been delivered to me .	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
On the other hand, most of us are woefully inadequate to practice the venerable and vital art of baloney detection (or, more politely, critical thinking), which is so necessary in modern society.	ومن ناحية أخرى، سنجد أن أغلبنا غير مؤهلين على الإطلاق لممارسة الفن الجليل الحيوي المتمثل في كشف الهراء (أو بعبارة أكثر تأدبا، لا نمتلك القدرة على التفكير الانتقادي)، وهو ما بات يمثل ضرورة بالغة في المجتمع الحديث.
Insurance, on the other hand, is a reliable and venerable institution, its modern form dating back to the seventeenth century.	أما التأمين في المقابل، فهو يمثل مؤسسة يعول عليها وجديرة بالاحترام، وترجع هيئتها الحديثة إلى القرن السابع عشر.
This view reflects a venerable tradition that goes back to Adam Smith and continues a proud existence in today s economics textbooks.	يعكس هذا الرأي تقليدا جليلا يرجع إلى آدم سميث ويستمر تواجده في مراجع الاقتصاد حتى اليوم.
Until that happens, they promise politicians that we will speak out in any public place where you show your venerable faces.	وإلى حين يتم ذلك، فإنها تعد السياسيين سنتحدث في أي مكان عام تظهرون فيه وجوهكم الموقرة .
But Americans will remember this homegrown plot as a highly symbolic moment an attack on a venerable international sporting event on Patriots Day.	ولكن الأميركيين سوف يتذكرون هذه المؤامرة التي دبرت من الداخل كلحظة عالية الرمزية فهو الهجوم الذي استهدف حدثا رياضيا دوليا مهيبا في يوم الوطنيين .
Never mind the subprime crisis of August 2007 or, closer to home, the European monetary crisis of August 1992 the August holiday is a venerable tradition.	وبصرف النظر عن أزمة الرهن العقاري الثانوي التي اندلعت في أغسطس أب 2007، أو الأزمة النقدية الأقرب إلى الديار في أغسطس آب 1992 فإن القيام بعطلة شهر أغسطس آب تقليد مبجل.
I can think of no better way to restore confidence in these two venerable institutions than to finally open up the way their presidents are selected.	ولا أستطيع أن أفكر في أية وسيلة لاستعادة الثقة في هاتين المؤسستين المهيبتين أفضل من اعتماد الشفافية والانفتاح في الوسيلة التي يتم بها اختيار رئيسيهما.
But there is another answer, which takes the form of the old and venerable tradition of Confucianism, which is being revived by government officials, critical intellectuals, and ordinary citizens.	ولكن ثمة إجابة أخرى تتخذ هيئة التقاليد الكونفوشيوسية القديمة المبجلة، التي يسعى المسئولون في الحكومة والمفكرون المعارضون والمواطنون العاديون إلى إحيائها.
In carving out a global role for the renminbi, Chinese policymakers are proceeding deliberately. In the words of the venerable Chinese proverb, they are feeling for the stones while crossing the river.	والواقع أن صناع السياسة في الصين يتقدمون نحو اقتطاع دور عالمي للرنمينبي بقدر كبير من التأني، فهم على حد تعبير المثل الصيني المهيب يتحسسون الأحجار وهم يعبرون النهر .
Secondary sources External links Bede's World the museum of early medieval Northumbria at Jarrow The Venerable Bede from In Our Time (BBC Radio 4) Ecclesiastical History of the English People , Books 1 5, L.C.	وصلات خارجية Bede's World the museum of early medieval Northumbria at Jarrow The Venerable Bede from In Our Time (BBC Radio 4) Ecclesiastical History of the English People , Books 1 5, L.C.
That portfolio includes both customer pleasing tabloids with a troubled history of pandering, spying, and bribing, and the venerable journalism of the Wall Street Journal s news pages a contradiction that splitting the parent has not resolved.	وتشمل تلك المحفظة الاستثمارية الصحف الصفراء التي ترضي العملاء والتي لا يخلو تاريخها من التجسس والرشوة، والصحافة الوقورة المشهود لها في الصفحات الإخبارية بصحيفة وال ستريت جورنال ــ وهو التناقض الذي لم يحله تقسيم الشركة الأم.
They said O exalted one ! Behold ! he has a father , aged and venerable , ( who will grieve for him ) so take one of us in his place for we see that thou art ( gracious ) in doing good .	قالوا يا أيها العزيز إن له أبا شيخا كبيرا يحبه أكثر منا ويتسلى به عن ولده الهالك ويحزنه ففراقه فخذ أحدنا استبعده مكانه بدلا منه إنا نراك من المحسنين في أفعالك .
They said O exalted one ! Behold ! he has a father , aged and venerable , ( who will grieve for him ) so take one of us in his place for we see that thou art ( gracious ) in doing good .	قالوا مستعطفين ليوفوا بعهد أبيهم يا أيها العزيز إن له والد ا كبير ا في السن يحبه ولا يطيق ب عده ، فخ ذ أحدنا بدلا من بنيامين ، إنا نراك من المحسنين في معاملتك لنا ولغيرنا .
They lay all the blame for Iraq s problems at the door of Prime Minister Nouri al Maliki, a tough minded Shia politician who has led the venerable Dawa Party to the head of a broad Shia coalition that helped him win a second term in December 2010.	فهم يلقون بكل اللوم عن مشاكل العراق على كاهل رئيس الوزراء نوري المالكي، السياسي الشيعي القوي الشكيمة الذي قاد حزب الدعوة المهيب إلى رأس الائتلاف الشيعي الواسع الذي ساعده في الفوز بفترة ولاية رئاسية ثانية في ديسمبر كانون الأول 2010.
In seven weeks' time, on January 24, hundreds from the four corners of planet Earth will gather at the venerable Cebu Provincial Capitol in Cebu City, Philippines, to spend two days together exploring the connections between the open Internet, freedom of expression and online civic movements around the world.	بعد سبعة أسابيع، وفي 24 يناير كانون الثاني، سيحضر المئات من أركان الأرض الأربعة متجمعين في مبنى برلمان مدينة سيبو بالفلبين، لقضاء يومين في استكشاف الصلات بين الإنترنت وحرية التعبير والحركات المدنية على الإنترنت حول العالم.
CAMBRIDGE Next month marks the one year anniversary of the collapse of the venerable American investment bank, Lehman Brothers. The fall of Lehman marked the onset of a global recession and financial crisis the likes of which the world has not seen since the Great Depression of the 1930 s.	كمبريدج ـ يصادف الشهر القادم حلول الذكرى السنوية الأولى لانهيار بنك الاستثمار الأميركي المهيب ليمان براذرز. كان سقوط ليمان براذرز إيذانا ببداية الركود العالمي والأزمة المالية التي لم يشهد لها العالم مثيلا منذ أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
Our sixth Citizen Media Summit takes us for the first time to South East Asia, where we'll convene two days of public conversations and workshops with bloggers, activists and technologists about the state of citizen media, the Internet and online participation within the venerable walls of the Cebu Provincial Capitol in Cebu City.	تقام قمة إعلان المواطن في جنوب شرق آسيا للمرة الأولى. سنقوم بعقد يومين من المحادثات العامة، بالإضافة إلى حلقات عمل مع المدونين والنشطاء وخبراء التكنولوجيا حول حالة إعلام المواطن والإنترنت بين الجدران الموقرة لمقر برلمان مدينة سيبو.
Most Gracious , Most Merciful	الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
Most Gracious , Most Merciful	( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
T Most importantly ... S Most importantly ...	الاستاذ الأهم... التلاميذ الأهم...
The Most Gracious , the Most Merciful	الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Most Beneficent , the Most Merciful .	الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Most Gracious , the Most Merciful .	الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Most Gracious , the Most Merciful	( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
The Most Beneficent , the Most Merciful .	( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
The Most Gracious , the Most Merciful .	( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
Most Auspicious is the name of your Lord , the Most Majestic and the Most Honourable .	تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد .
Most Auspicious is the name of your Lord , the Most Majestic and the Most Honourable .	تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه .
A Revelation from ( Allah ) , Most Gracious , Most Merciful	تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
A Revelation from ( Allah ) , Most Gracious , Most Merciful	هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.	بسم الله الرحمن الرحيم.
The most expensive programs aren t necessarily the most successful.	والحقيقة أن أكثر البرامج تكلفة ليست بالضرورة هي الأكثر نجاحا .
A revelation from the Most Gracious , the Most Merciful .	تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
A revelation from the Most Gracious , the Most Merciful .	هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Victory Day is the most important, most patriotic day.	إن يوم النصر هو الأكثر أهمية، واليوم الأكثر وطنية.
The EU s most competitive economies are the most innovative and energy efficient, with the most highly educated workforces.	إن الاقتصادات الأكثر قدرة على المنافسة في الاتحاد الأوروبي هي الأكثر إبداعا وكفاءة في مجال الطاقة، والتي تتمتع بقوة عمل تتمتع بتعليم عالي الجودة.
Learning from experience is the most common and most powerful.	والتعلم من الخبرة هو أكثر أنواع التعلم شيوعا وقوة.
These are the most popular vehicles in most developed countries.	وهي أكثر السيارات شعبية في معظم البلدان المتقدمة.
A revelation from Allah , the Most Beneficent , the Most Merciful .	تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
A revelation from God , the Most Gracious , the Most Merciful	تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
A revelation from Allah , the Most Beneficent , the Most Merciful .	هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
A revelation from God , the Most Gracious , the Most Merciful	هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية