Translation of "most prolific" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

Prolific - translation :

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم غزير مثمر خصب الإنتاج غزيرة

Examples (External sources, not reviewed)

So, we'd expect the tenth most prolific photographer to have contributed about a tenth of the photos, and the hundredth most prolific photographer to have contributed only about a hundred as many photos as the most prolific photographer did.	لذا فإننا نتوقع أن يكون المصور العاشر المتبرع قد شارك بحوالي ع شر الصور، والمصور المعطاء رقم 100 قد شارك بحوالي 100 فقط من الصور كما فعل أكثر المصورين إنتاجا .
She was the wife of one of Bengal s most prolific playwrights and literary figures, Bijon Bhattacharya.	وكانت ديفي زوجة بيجون باتشاريا، أحد أغزر الأدباء والكتاب المسرحيين البنغاليين إنتاج ا.
One of them, Sujono Humardhani, was identified as the most prolific in convincing Japanese businesses to invest in Indonesia.	وتم تحديد أحد هؤلاء النقاد، سوجونو هوماردهاني، بأكثر النقاد توجه ا لإقناع الشركات اليابانية بالاستثمار في إندونيسيا.
However you slice it, Global Voices publishes a diverse set of voices at all levels of participation, from the most prolific to the most casual.	كيفما كانت رؤيتك، فإن الأصوات العالمية تنشر أنواعا مختلفة من الأصوات من كل المستويات، من الأكثر أهمية وحتى العرضية منها.
Egyptian prolific blogger Zeinobia broke the news	أعلنت المدونة المصرية النشطة Zeinobia الخبر
The most prolific year of U.S. feature production was 1921, with 682 releases the lowest number of releases was in 1963, with 213.	وكان عام 1921 أغزرها إنتاجا، حيث أصدر 682 فيلم وأقل عدد من الإصدارات كان في عام 1963، بواقع 213 فيلم.
He was one of the most prolific and versatile sculptors of the transition period between late Gothic and Renaissance, a master in stone and limewood.	كان أحد أكثر النحاتين إنتجا وتعددا في المواهب خلال الفترة الانتقالية ما بين أواخر القوطية وعصر النهضة، أستاذ في الحجر وفي خسب الزيزفون.
He was very well educated and a prolific writer in various subjects.	تلقى تعليم جيد جدا وكان كاتب غزير الإنتاج في مختلف المواضيع.
This prolific production of antibodies is an integral part of the humoral immune response.	وهذا الإنتاج الوفير من الأضداد هو جزء كامل من الاستجابة المناعية الخلطية .
He was prolific, and worked not only in Italy, but also in Germany and Spain.	وكان غزير الإنتاج ، وعمل ليس فقط في إيطاليا ، ولكن أيضا في ألمانيا وإسبانيا.
But the incidence of certain kinds of lung cancer continues to rise particularly in women making it one of the most prolific killers worldwide, despite the general decline of smoking over the last 30 years.	ولكن الإصابة بأنواع معينة من سرطان الرئة مستمرة في الارتفاع ــ وخاصة بين النساء ــ مما يجعله واحدا من أكثر الأمراض فتكا بالأرواح في مختلف أنحاء العالم، على الرغم من التراجع العام لمعدلات التدخين على مدى الأعوام الثلاثين الماضية.
She is also a prolific blogger, a videomaker and is just getting started in stand up comedy.	وهي أيضا مد ونة، ومعدة فيديوهات وبدأت توا برنامج ستاند أب كوميدي.
Bohuslav Martinů ( December 8, 1890 August 28, 1959) was a prolific Czech composer of modern classical music.	بوسلاف مارتينو (بالتشيكية Bohuslav Martinů) (ولد في 8 ديسمبر 1890 وتوفي 28 أغسطس 1956) مؤلف موسيقي تشيكي للموسيقي الكلاسيكية الحديثة.
Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival.	حسنا. ونحن في الواقع فعليا أول الأنواع على الأرض واننا النوع الوحيد الذي يهدد بقائه
James Fenimore Cooper (September 15, 1789 September 14, 1851) was a prolific and popular American writer of the early 19th century.	جايمس فينيمور كوبر (15 سبتمبر 1789 14 سبتمبر 1851) هو كاتب وروائي أمريكي غزير الإنتاج في مرحلة مبكرة من القرن التاسع عشر.
Even in the Caribbean and Central American countries several of which do not have diplomatic relations with China commerce has been prolific.	وحتى في دول الكاريبي ووسط أميركا ـ والتي لا تقيم أغلبها علاقات دبلوماسية مع الصين ـ شهدت التجارة البينية وفرة واضحة.
He describes himself in his Global Voices profile as a Syrian in Brazil, but there is much more to this prolific contributor.	يصف نفسه على بطاقته التعريفية في الأصوات العالمية بأنه سوري برازيلي، لكن هناك المزيد لتعرفه عن هذا المساهم غزير الإنتاج.
You can see the curve is obviously heavily left weighted. Here's how heavily if you take the top 10 percent of photographers contributing to this system, they account for three quarters of the photos taken just the top 10 percent most prolific photographers.	يمكنك رؤية المنحنى واضح ومائل الى اليسار. وهنا كم هو مائل بشدة. وإذا أخذت أول عشرة في المائة من المصورين المشاركين في هذا النظام، فأنهم يمثلون ثلاثة أرباع هذه الصور المأخوذة فقط أول عشرة في المائة من أكثر المصورين إنتاجا .
Long term plans call for investment in agricultural machinery and materials and more prolific crop varieties improvements that did not reach Iraq s farmers under the Hussein regime.	خطط طويلة الأجل دعوة للاستثمار في الآلات الزراعية والمواد والمحاصيل وافرة أكثر أصناف التحسينات التي لم تصل إلى المزارعين في العراق في ظل نظام صدام حسين.
In a part of the world where good news is hard to come by, prolific Egyptian blogger Zeinobia describes her release as the good news of the day	في جزء من العالم حيث يصعب فيه الحصول على الخبر السار، تصف المدونة المصرية زنوبيا إطلاق سراح ماهينور بأنه الخبر السار اليوم
He is also prolific blogger who has become the voice of his country on many platforms, including Global Voices in Arabic, Mideast Youth and Jadaliyya , to name a few.	هو أيضا مدو ن غزير الإنتاج، بحيث أصبح صوت بلاده في منصات عدة بما فيها الأصوات العالمية باللغة العربية وشباب الشرق الأوسط وجدلية على سبيل المثال لا الحصر.
And because these materials are so prolific, because they're found in so many places, there's one other place you'll find this material, styrene, which is made from benzene, a known carcinogen.	ولأن هذه المواد متوافرة جدا، لأن ها موجودة في أماكن عد ة، هناك مكان آخر ستجد فيه هذه الماد ة، الستايرين، المصنوعة من البنزين ، وهي مادة مسرطنة معروفة.
Since then it has been used as a term of abuse by those opposed to what they think are the moral consequences of evolution. ref Works Darwin was a prolific writer.	ومنذ ذلك الحين تم استخدامه كمصطلح للإساءة لكل من يعارض ما ي عتقد بأنه عاقبة أخلاقية للتطور. ref خلال فترة حياة داروين كثير من المعالم الجغرافية سميت باسمه.
A prolific blogger himself, Shein has also benefited from a digital outreach campaign that owes much to the efforts of several Astrakhan LiveJournal users, notably Aleksandr Cheldyshev, Sergei Kozhanov, and user escoman.	إضافة لكونه شخصيا مدون نشيط، استفاد شين من حملة رقمية للتوعية أطلقها العديد من مستخدمي موقع لايف جورنال في أستراخان، ويبرز من هؤلاء أليكساندر شيلدسيف وسيرجي كوزانوف والمستخدم إسكومان.
A prolific runner since 2009, she has won six competitions over the marathon distance including the California International Marathon, San Diego Marathon, Los Angeles Marathon, Grandma's Marathon and the Twin Cities Marathon.	صاحبة عطاء غزير منذ عام 2009، وقد فازت بستة مسابقات ماراثون ماراثون كاليفورنيا الدولية، ماراثون سان دييغو، ماراثون لوس انجليس، ماراثون كراندماس وماراثون توين ستيس.
The prolific author or co author of over 30 books and over 300 scholarly articles has contributed to mathematical logic, philosophical logic, the philosophy of mathematics, epistemology, language theory, and the philosophy of science.	وقد ساهم كاتب غزير الإنتاج ، أو شارك في تأليف أكثر من 30 كتابا وأكثر من 300 مقالة علمية إلى المنطق الرياضي و المنطق الفلسفي و فلسفة الرياضيات و نظرية المعرفة و فلسفة اللغة و فلسفة العلوم.
In 1964, the Herman Miller (office equipment) company engaged Robert Propst, a prolific industrial designer, who came up with the concept of the Action Office which later evolved into the cubicle office furniture system.	في عام 1964، عينت شركة Herman Miller (أجهزة مكتبية) روبرت بروبست (Robert Propst)، مصمم ا صناعي ا غزير الإنتاج، الذي ابتكر مفهوم مكتب العمل الذي تطور لاحق ا إلى نظام الأثاث المكتبي المجزأ إلى حجيرات.
Born on December 11, 1911, Mahfouz won the Nobel Prize for Literature in 1988. The prolific writer published more than 50 novels and 350 short stories, as well as five plays and scores of movie scripts in his career, which spanned 70 years.	ولد محفوظ في 11 من شهر كانون الأول ديسمبر 1911، حاز على جائزة نوبل للآداب عام 1988، نشر الكاتب المبدع أكثر من 50 رواية و350 قص ة قصيرة، بالإضافة إلى خمس مسرحي ات والعديد من سيناريوهات الأفلام خلال مسيرته الممت دة 70 عاما .
Another respected author, the 84 year old Yu Ying shih, is also under siege for his support of the Hong Kong protests. Yu, who has taught in the United States at a string of Ivy League universities, has been a prolific critic of the CCP for more than five decades.	ويخضع لنفس النوع من الحصار أيضا مؤلف محترم آخر، وهو يو ينج شيا البالغ من العمر 84 عاما، وذلك بسبب دعمه للمحتجين في هونج كونج. وكان يو، الذي مارس التعليم في سلسلة من جامعات رابطة آيفي في الولايات المتحدة، من أشد المنتقدين للحزب الشيوعي الصيني لأكثر من خمسين عاما.
Most Gracious , Most Merciful	الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
Most Gracious , Most Merciful	( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
T Most importantly ... S Most importantly ...	الاستاذ الأهم... التلاميذ الأهم...
The Most Gracious , the Most Merciful	الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Most Beneficent , the Most Merciful .	الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Most Gracious , the Most Merciful .	الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Most Gracious , the Most Merciful	( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
The Most Beneficent , the Most Merciful .	( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
The Most Gracious , the Most Merciful .	( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
Most Auspicious is the name of your Lord , the Most Majestic and the Most Honourable .	تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد .
Most Auspicious is the name of your Lord , the Most Majestic and the Most Honourable .	تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه .
A Revelation from ( Allah ) , Most Gracious , Most Merciful	تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
A Revelation from ( Allah ) , Most Gracious , Most Merciful	هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.	بسم الله الرحمن الرحيم.
The most expensive programs aren t necessarily the most successful.	والحقيقة أن أكثر البرامج تكلفة ليست بالضرورة هي الأكثر نجاحا .
A revelation from the Most Gracious , the Most Merciful .	تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية