Translation of "most traces" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Most - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most houses were made of rough field stones laid dry, but with traces of older coursed masonry in places. | وقدمت معظم المنازل من الحجارة الخام من حقل أرسى الجاف، ولكن مع آثار الماسونية كورسيد كبار السن في أماكن. |
| So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces. | و عليه كنت أعمل على ذلك النمط, بدلا من تمحور الأعمال حول الآثار، بدأت ألتقط تلك الآثار بنفسي. |
| The most important of these concerned the elimination of the residual legal traces of the former Inter Entity Boundary Line in the District. | وأهم هذه الشواغل إزالة الآثار القانونية المتبقية لخط الحدود المشتركة السابق الذي كان يفصل بين الكيانين في المقاطعة. |
| This gallery traces the evolution of electronic media. | يتتبع المعرض تطور وسائل الإعلام الإلكترونية. |
| Moreover, the complainant's body shows traces of torture. | وعلاوة على ذلك، تظهر آثار التعذيب على جسد صاحب البلاغ. |
| (ISBN 0 8166 2211 6) (1993), Scriptures Diffracted Traces. | (ردمك 0 8166 2211 6) (1993) و الكتاب المقدس Diffracted اثار. |
| The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival. | لقد أبادة حكومة تسولاكوجلوجميع آثار بقائي على قيد الحياة. |
| History Tourism in Greece traces its roots to the ancient times. | السياحة في اليونان اثار جذورها إلى العصور القديمة. |
| Some traces of gender bias attitude still remain in school textbooks. | مازالت توجد في الكتب المدرسية المقررة بعض آثار التحيز الجنساني. |
| These traces used to disperse and disappear over time after someone s death. | وكانت مثل هذه الآثار تتبدد وتتلاشى مع الوقت بعد وفاة صاحبها. |
| However, there were clear traces of someone having broken into the house. | إلا أنه كانت هناك آثار واضحة لاقتحام أحدهم للمنزل. |
| The IAEA traces its lineage to the early dark days of the Cold War. | يرجع أصل الهيئة الدولية للطاقة الذرية إلى الأيام الأولى المظلمة من الحرب الباردة. |
| You might buy the silence of some pens, but the crime's traces condemn you. | قد تشترون صمت بعض الأقلام لكن اثار الجريمة تدينكم،تنطق عليكم الهضاب من هنا مررتم ضد_نهب_معادننا |
| The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth. | عروق الدم في أيدينا رددت دورة من آثار المياه على كوكب الأرض. |
| Mash traces political developments in Bangladesh as the former PM is arrested on corruption charges. | يكتب المدون ماش عن التحولات السياسية في بنغلاديش بعد اعتقال رئيسة الوزراء السابقة بتهمة الفساد. |
| Traces of the communities include objects such as glass beads from around the Indian Ocean. | وقد وجد من بين آثار تلك المجتمعات قلائد زجاجية آتية من جميع أرجاء المحيط الهندي. |
| The athletics program traces its earliest roots to events used in the ancient Greek Olympics. | تعود جذور برنامج ألعاب القوى إلى الأحداث التي استخدمت في دورات الألعاب الأولمبية اليونانية القديمة. |
| The University of Pennsylvania Law School in Philadelphia officially traces its foundation to Wilson's lectures. | وتنسب كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا فضل إنشائها إلى محاضرات ويلسون. |
| The Russian human rights group Memorial reported that scores of the corpses bore traces of profanation. | وأفاد فريق حقوق الإنسان الروسي Memorial عن أن أعدادا لا حصر لها من الجـثـث كانت تحمل آثار التدنيس. |
| Now, in fact, by a complete fluke, I got involved many years ago in a study of this form of complexity, and to my utter amazement, I found traces very strong traces, I must say of order in that roughness. | الآن ، في الواقع ، مع شكل سمكي كامل، أمضيت سنوات عديدة مضت في دراسة هذا الشكل من التعقيد. ووسط دهشتي المطلقة، وجدت آثارا آثارا قوية جدا ، يجب أن أقول من النظام في تلك الخشونة. |
| There is plenty of anecdotal evidence indicating traces of cocaine found on bank notes and in water supplies. | وتكثر الشواهد والروايات التي تقول باكتشاف آثار للكوكايين على أوراق البنكنوت وفي المصادر المائية. |
| The majority of atoms produced by the Big Bang were hydrogen, along with helium and traces of lithium. | معظم الذرات التي نتجت عن الانفجار العظيم كانت من الهيدروجين والهيليوم مع القليل من الليثيوم. |
| Nay , but they say , ' We found our fathers upon a community , and we are guided upon their traces . ' | بل قالوا إنا وجدنا آباءنا على أمة ملة وإنا على آثارهم مهتدون بهم وكانوا يعبدون غير الله . |
| Nay , but they say , ' We found our fathers upon a community , and we are guided upon their traces . ' | بل قالوا إنا وجدنا آباءنا على طريقة ومذهب ودين ، وإنا على آثار آبائنا فيما كانوا عليه متبعون لهم ، ومقتدون بهم . |
| Even Sub Saharan Africans of today show traces of a distinct episode of interbreeding within the last 50,000 years. | وحتى الأفارقة في منطقة جنوب الصحراء الكبرى اليوم يظهرون آثارا من حلقة متميزة من التهجين على مدى خمسين ألف سنة مضت. |
| Whenever a crisis erupts, China becomes agitated. But, instead of seeking a new path, it re traces its old steps. | وكلما اندلعت أزمة فإن الصين تستشيط غضبا ولكنها تعود إلى نفس الخطوات القديمة بدلا من السعي إلى سلوك مسار جديد. |
| History Prehistory The oldest traces of human life in what is now France date from approximately 1.8 million years ago. | أقدم آثار حياة الإنسان (هومو) في ما هو الآن تاريخ فرنسا من قبل نحو 1.8 مليون سنة. |
| Traces of former small slope and cirque glaciers in the form of buried ground ice deposits are preserved on Zhokhov Island. | ولا تزال بقايا المنحدر الصغير السابق والأنهار الجليدية موجودة في شكل بقايا جليدية مدفونة في الأرض وهي محفوظة في جزيرة زوخوف. |
| Forensic sampling and analysis of spray drying equipment present at Al Hakam in 1996 revealed no traces of biological warfare agents. | ولم يكشف أخذ عينات الطب الشرعي وتحليل معدات التجفيف الرذاذي الموجودة بمنشأة الحكم سنة 1996 عن أي أثر لعوامل الحرب البيولوجية. |
| Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it. | مع أننا نترك الآثار عندما نحاول فهمها, فالإدراك و البيئة المحيطة يلعبان دورا مهما في فهمها. |
| The mountains of silver in Potosi and tin in Oruro are gone, with no traces of development or well being left behind. | فقد اختفت جبال الفضة في بوتوسي وجبال القصدير في أورورو، ولم تخلف تلك الثروة البائدة أي أثر فيما يتصل بالتنمية أو تحقيق الرفاهية للشعب البوليفي. |
| This unusual war has witnessed a flourishing of evidentiary traces from online sources, as well as the possible manipulation of that evidence. | شهدت هذه الحرب ازدهار ا في تعقب الأدلة عبر مصادر الإنترنت وكذلك التلاعب المحتمل بالأدلة. |
| Vineyards have been cultivated in Switzerland since the Roman era, even though certain traces can be found of a more ancient origin. | تم زراعتها كروم العنب في سويسرا منذ العصر الروماني، على الرغم من بعض آثار يمكن العثور على أصل أكثر القديمة. |
| The film traces the emotional journeys of ordinary people some who were victims, some perpetrators and some who chose to watch silently. | يتتبع الفيلم رحلة عاطفية لبعض الناس العاديين، بعضهم كانوا ضحايا، بعضهم مرتكبو جرائم والبعض الذين اختاروا أن يراقبوا بصمت. |
| All remains and objects and any other traces of humankind from past times are considered to be elements of the archaeological heritage. | وتعتبر جميع البقايا والأشياء وأي آثار أخرى للبشر من العصور الماضية هي عناصر التراث الأثري. |
| We shall cleanse their hearts of all traces of ill will they will be like brethren seated on couches facing one another . | ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم . |
| We see the result, the traces, if you like, of the Bacillus pasteurii being harnessed to sculpt the desert into these habitable environments. | فهو أن النتيجة أو الشكل إذا أحببت تسميته لبكتيريا البستوري العصوية قد تم تسخيرها لتنحت تلك البيئات التي يمكن السكن فيها داخل الصحراء |
| The right often traces its intellectual parentage to Adam Smith, but while Smith recognized the power of markets, he also recognized their limits. | كثيرا ما يعزو اليمين نسبه الفكري إلى آدم سميث ، ولكن رغم إدراك سميث لقوة الأسواق، فإنه أدرك أيضا الحدود التي تقيد قدرتها. |
| Revolution OS is a 2001 documentary film that traces the twenty year history of GNU, Linux, open source, and the free software movement. | نظام التشغيل الثوري هو فيلم وثائقي أنتج في 2001، يتتبع الفيلم 20 عام ا من تاريخ جنو، لينكس، المصدر المفتوح، وحركة البرمجيات الحرة. |
| Insect collecting has left traces in European cultural history, literature and songs (e.g., Georges Brassens's La chasse aux papillons ( The Hunt for Butterflies )). | وقد ترك جمع الحشرات آثار ا في التاريخ الثقافي والأدب والغناء الأوروبي (على سبيل المثال، أغنية جورج براسينز La chasse aux papillons ( صيد الفراشات )). |
| And We shall purge their breasts of all traces of rancour and they shall be seated on couches facing one another as brothers . | ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم . |
| Iran proclaims that its programs are for peaceful generation of nuclear energy, but inspectors have already found traces of highly enriched weapons grade uranium. | تزعم إيران أن برنامجها مصمم للتوليد السلمي للطاقة النووية، لكن المفتشين قد عثروا بالفعل على آثار ليورانيوم عالي التخصيب مما يستخدم في تصنيع الأسلحة النووية. |
| O my people , enter the Holy Land which God has prescribed for you , and turn not back in your traces , to turn about losers . ' | يا قوم ادخلوا الأرض المقد سة المطهرة التي كتب الله لكم أمركم بدخولها وهي الشام ولا ترتد وا على أدباركم تنهزموا خوف العدو فتنقلبوا خاسرين في سعيكم . |
| O my people , enter the Holy Land which God has prescribed for you , and turn not back in your traces , to turn about losers . ' | يا قوم ادخلوا الأرض المقدسة أي المطهرة ، وهي بيت المقدس وما حولها التي وعد الله أن تدخلوها وتقاتلوا م ن فيها من الكفار ، ولا ترجعوا عن قتال الجبارين ، فتخسروا خير الدنيا وخير الآخرة . |
| Peacekeeping operations and sanctions committees should receive the appropriate mandates to initiate traces that will assist States to identify those who knowingly violate arms embargoes. | إن عمليات حفظ السلام ولجان الجزاءات ينبغي أن تكلف بولايات مناسبة للبدء في عمليات التعقب التي ستساعد الدول في تحديد أولئك الذين ينتهكون حظر توريد الأسلحة بشكل متعمد. |
Related searches : Traces - Traces Back - Left Traces - Material Traces - Historical Traces - Visible Traces - Leaving Traces - Usage Traces - Residual Traces - Bear Traces - Leave Traces - Metallic Traces - Biological Traces - Abrasive Traces