Translation of "historical traces" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.
و عليه كنت أعمل على ذلك النمط, بدلا من تمحور الأعمال حول الآثار، بدأت ألتقط تلك الآثار بنفسي.
This gallery traces the evolution of electronic media.
يتتبع المعرض تطور وسائل الإعلام الإلكترونية.
Moreover, the complainant's body shows traces of torture.
وعلاوة على ذلك، تظهر آثار التعذيب على جسد صاحب البلاغ.
(ISBN 0 8166 2211 6) (1993), Scriptures Diffracted Traces.
(ردمك 0 8166 2211 6) (1993) و الكتاب المقدس Diffracted اثار.
The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival.
لقد أبادة حكومة تسولاكوجلوجميع آثار بقائي على قيد الحياة.
History Tourism in Greece traces its roots to the ancient times.
السياحة في اليونان اثار جذورها إلى العصور القديمة.
Some traces of gender bias attitude still remain in school textbooks.
مازالت توجد في الكتب المدرسية المقررة بعض آثار التحيز الجنساني.
These traces used to disperse and disappear over time after someone s death.
وكانت مثل هذه الآثار تتبدد وتتلاشى مع الوقت بعد وفاة صاحبها.
However, there were clear traces of someone having broken into the house.
إلا أنه كانت هناك آثار واضحة لاقتحام أحدهم للمنزل.
The IAEA traces its lineage to the early dark days of the Cold War.
يرجع أصل الهيئة الدولية للطاقة الذرية إلى الأيام الأولى المظلمة من الحرب الباردة.
You might buy the silence of some pens, but the crime's traces condemn you.
قد تشترون صمت بعض الأقلام لكن اثار الجريمة تدينكم،تنطق عليكم الهضاب من هنا مررتم ضد_نهب_معادننا
Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity.
مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية.
Asia s Historical Furies
آسيا وآلهة الانتقام التاريخية
India s Historical Hijacker
اختطاف تاريخ الهند
The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth.
عروق الدم في أيدينا رددت دورة من آثار المياه على كوكب الأرض.
Mash traces political developments in Bangladesh as the former PM is arrested on corruption charges.
يكتب المدون ماش عن التحولات السياسية في بنغلاديش بعد اعتقال رئيسة الوزراء السابقة بتهمة الفساد.
Traces of the communities include objects such as glass beads from around the Indian Ocean.
وقد وجد من بين آثار تلك المجتمعات قلائد زجاجية آتية من جميع أرجاء المحيط الهندي.
The athletics program traces its earliest roots to events used in the ancient Greek Olympics.
تعود جذور برنامج ألعاب القوى إلى الأحداث التي استخدمت في دورات الألعاب الأولمبية اليونانية القديمة.
The University of Pennsylvania Law School in Philadelphia officially traces its foundation to Wilson's lectures.
وتنسب كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا فضل إنشائها إلى محاضرات ويلسون.
The Russian human rights group Memorial reported that scores of the corpses bore traces of profanation.
وأفاد فريق حقوق الإنسان الروسي Memorial عن أن أعدادا لا حصر لها من الجـثـث كانت تحمل آثار التدنيس.
Destruction of Historical Places
تدمير للأماكن التاريخية
Now, in fact, by a complete fluke, I got involved many years ago in a study of this form of complexity, and to my utter amazement, I found traces very strong traces, I must say of order in that roughness.
الآن ، في الواقع ، مع شكل سمكي كامل، أمضيت سنوات عديدة مضت في دراسة هذا الشكل من التعقيد. ووسط دهشتي المطلقة، وجدت آثارا آثارا قوية جدا ، يجب أن أقول من النظام في تلك الخشونة.
East Asia u0027s Historical Shackles
شرق آسيا والأغلال التاريخية
Historical experience incites this suspicion.
كانت الخبرة التاريخية سببا في تعزيز هذه الشكوك.
Consider three major historical trends.
ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى.
That is a historical pattern.
وهو نمط تاريخي ثابت.
Historical change cannot be undone.
إن التحولات التاريخية لا يمكن إبطالها.
A historical day for us!
يوم تاريخي لنا محاكمة_الحامد_والقحطاني
Only the historical church survived.
ولم يبق سوى الكنيسة التاريخية.
The third dimension is further divided into two parts historical knowledge and perspective, and historical analysis and interpretation.
ويتم تقسيم البعد الثالث إلى قسمين آخرين، وهما المنظور والمعرفة التاريخية، والتحليل والتفسير التاريخي.
There is plenty of anecdotal evidence indicating traces of cocaine found on bank notes and in water supplies.
وتكثر الشواهد والروايات التي تقول باكتشاف آثار للكوكايين على أوراق البنكنوت وفي المصادر المائية.
The majority of atoms produced by the Big Bang were hydrogen, along with helium and traces of lithium.
معظم الذرات التي نتجت عن الانفجار العظيم كانت من الهيدروجين والهيليوم مع القليل من الليثيوم.
Nay , but they say , ' We found our fathers upon a community , and we are guided upon their traces . '
بل قالوا إنا وجدنا آباءنا على أمة ملة وإنا على آثارهم مهتدون بهم وكانوا يعبدون غير الله .
Nay , but they say , ' We found our fathers upon a community , and we are guided upon their traces . '
بل قالوا إنا وجدنا آباءنا على طريقة ومذهب ودين ، وإنا على آثار آبائنا فيما كانوا عليه متبعون لهم ، ومقتدون بهم .
Promotion of historical and cultural tourism
ترويج السياحة التاريخية والثقافية
Historical traditions also play a role.
كما تلعب التقاليد التاريخية أيضا دورا ذا مغزى.
Here, another historical parallel is helpful.
وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل.
The reasons have deep historical roots.
هناك جذور تاريخية عميقة للأسباب التي تقف وراء هذا الموقف.
Another historical part of Homs destroyed
باب التركمان بحمص
Even Sub Saharan Africans of today show traces of a distinct episode of interbreeding within the last 50,000 years.
وحتى الأفارقة في منطقة جنوب الصحراء الكبرى اليوم يظهرون آثارا من حلقة متميزة من التهجين على مدى خمسين ألف سنة مضت.
Most houses were made of rough field stones laid dry, but with traces of older coursed masonry in places.
وقدمت معظم المنازل من الحجارة الخام من حقل أرسى الجاف، ولكن مع آثار الماسونية كورسيد كبار السن في أماكن.
It is acknowledged that the historical record is not equally rich for each of the regions in every historical period.
ومن المعترف به أن السجل التاريخي ليس ثري ا بنفس الدرجة لكل منطقة من المناطق في كل فترة تاريخية.
Whenever a crisis erupts, China becomes agitated. But, instead of seeking a new path, it re traces its old steps.
وكلما اندلعت أزمة فإن الصين تستشيط غضبا ولكنها تعود إلى نفس الخطوات القديمة بدلا من السعي إلى سلوك مسار جديد.
History Prehistory The oldest traces of human life in what is now France date from approximately 1.8 million years ago.
أقدم آثار حياة الإنسان (هومو) في ما هو الآن تاريخ فرنسا من قبل نحو 1.8 مليون سنة.
The historical myth is then disintegrated (zh).
وبذلك تفسخت الأسطورة التاريخية.

 

Related searches : Traces - Traces Back - Left Traces - Material Traces - Visible Traces - Leaving Traces - Usage Traces - Residual Traces - Bear Traces - Leave Traces - Metallic Traces - Biological Traces - Most Traces - Abrasive Traces