Translation of "most senior employee" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The CDF is the most senior appointment in the ADF.
قوات الدفاع المدني هو تعيين كبار في ADF.
Most senior posts in United Nations peacekeeping operations are occupied by men.
ويشغل الرجال معظم المناصب الكبرى في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
(b) the employee is
(ب) أو إذا كان المستخدم
Most of all, Obama is badly served on trade by his senior colleagues.
والأهم من ذلك كله أن أوباما تأثر سلبا فيما يتصل بمسألة التجارة بفعل عدم كفاءة كبار زملائه في هذا السياق.
He is an UNRWA employee.
موظف في الأنروا.
A satisfactory level of mutual trust has been achieved at the most senior level.
وتحقق مستوى م رض من الثقة المتبادلة على أعلى مستوى.
In 2003, for example, only one woman held the most senior position of Director General.
وفي عام 2003، على سبيل المثال، كانت امرأة تشغل أرفع منصب، وهو منصب مدر عام.
Obaidullah carried a 1 million reward and was the most senior Taliban captured since November 2001.
و عبيد الله هو الأول من بين كبار زعماء حركة طالبان الذي يتم أسره منذ شهر نوفمبر تشرين الثاني 2001.
(f) Is a current employee of the OIOS or an employee of a member of the United Nations Board of Auditors
(و) إذا كان المرشح موظفا حاليا في مكتب خدمات الرقابة الداخلية، أو موظفا لدى أحد الأعضاء في مجلس مراجعي الحسابات
This employee earned VT 33,000 per month.
وهذه الموظفة تحصل على 000 33 فاتو شهريا.
Warren is now bringing this expertise to bear where it is needed most directly on senior regulators.
والآن تعمل وارين على تفعيل هذه الخبرة حيث تشتد الحاجة إليها ــ في التعامل بشكل مباشر مع كبار القائمين على التنظيم.
Others still admire Wen for being the most senior and the most vocal among those Chinese officials who dare to openly call for reforms.
(في الصين اليسار يعني المحافظين واليمين يعني الليبراليين) لا يزال البعض معجب بوين كونه يعد الأكثر حديثا بين هؤلاء الموظفين الذين يجرؤن على الدعوة إلى إجراء إصلاحات.
The most mundane example is one you will see in every supermarket checkout staff replaced by a single employee monitoring a bank of self service machines.
والمثال الأكثر بساطة هو ذلك الذي يمكنك أن تراه في كل المتاجر الكبرى حيث حل محل موظفي الخروج موظف واحد يراقب بنك آلات الخدمة الذاتية.
As shown, each employee may possess several pieces of computer equipment, but each individual piece of computer equipment may have only one employee owner.
وكما يتضح، قد يحوز كل موظف على العديد من قطع جهاز الكمبيوتر، ولكن قد يكون لكل قطعة منفردة من أجهزة الكمبيوتر مالك (موظف) واحد فقط.
In 1995, for example, four females compared to 39 males, held positions at the most senior Government level.
وفي عام 1995، على سبيل المثال، كانت هناك أربع نساء يشغلن مراكز بأرفع المستويات الحكومية، وذلك بالقياس إلى 39 من الرجال.
The organization provides each employee with computer hardware as needed, but computer equipment may only be used by the employee to which it is assigned.
وتزود المؤسسة كل موظف بأجهزة (هاردوير) كمبيوتر حسب الحاجة، ولكن يمكن فقط للموظف المخصص له جهاز الكمبيوتر استخدام هذا الجهاز.
To be sure, sharing ownership can help employee morale.
بالتأكيد، سوف تساعد المشاركة في الملكية على رفع معنويات العامل.
Employee figures are mainly taken from official company's websites.
أ خذ عدد الموظفين من المعلومات الواردة على المواقع الرسمية للشركات على الشبكة العالمية للإنترنت.
Other option is to reimburse the employee daycare expenses.
وهناك خيار آخر، وهو تسديد تكاليف الرعاية النهارية للموظفين.
Most of its senior leaders were defeated in their constituencies including one who hadn t lost an election in 26 years.
هزم معظم قادته ضمن دوائرهم الانتخابية ـ بما فيهم أحدهم الذي لم يخسر الانتخابات منذ 26 سنة.
In Egypt, where such preparations are the most obvious, Gamal and other senior figures have stubbornly denied his presidential ambitions.
ففي مصر، حيث تجري الاستعدادات بكل وضوح، كان جمال ـ وغيره من كبار الشخصيات ـ ينكر بعناد أي طموحات سياسية.
Here, incomes and value added per employee remained largely flat.
وهنا ظلت الدخول والقيمة المضافة عن كل موظف ثابتة إلى حد كبير.
Green offices have lower employee turnover and fewer sick days.
والمكاتب الخضراء تقلل من عدد أيام الإجازات المرضية للعاملين.
Moreover, Google will give every employee a 10 raise in January.
فضلا عن ذلك، قررت شركة جوجل منح كل موظف زيادة 10 في شهر يناير كانون الثاني.
This concentration on the most senior leaders suspected of being most responsible for crimes committed within the jurisdiction of the ICTR is in conformity with Security Council resolution 1534 (2004).
ويتفق هذا التركيز على كبار القادة المشتبه في تحملهم المسؤولية الأكبر عن الجرائم المرتكبة الواقعة ضمن اختصاص المحكمة الدولية، مع قرار مجلس الأمن 1534 (2004).
We all agree that the primary task of the Tribunals is to bring to justice the most senior leaders suspected of being most responsible (resolution 1503 (2003), seventh preambular para.
نحن جميعا متفقون على أن المهمة الرئيسية للمحكمتين هي تقديم أعلى القادة مرتبة المشتبه بكونهم يتحملون المسؤولية الأولى (القرار 1503 (2003)، الفقرة السابعة من الديباجة) عن الجرائم المندرجة في اختصاصهما.
This concentration on the most senior leaders suspected of being most responsible for crimes committed within the jurisdiction of the ICTR is in conformity with Security Council resolution 1534 (2004).
وهذا التركيز على أكبر القادة المشتبه في تحملهم المسؤولية الأكبر عن الجرائم المرتكبة المشمولة بالولاية القضائية للمحكمة الدولية، يتفق مع قرار مجلس الأمن 1534 (2004).
The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management.
4 والعامل الجوهري للغاية بالنسبة لنجاح نظام مشترك لكشوف المرتبات هو التزام القيادة والدعم من الإدارة العليا.
NadiaE Female employee at Islamonline talking about staying overnight at the office in her sleeping bag to continue her strike NadiaE islamonline employee mos3abof calls on audience to backup website content
أما عبد المنعم فيشك في احتمال أن يغلق المتزمتون صوت موقع إسلام أونلاين المعتدل.
In practice up to now, not a single case has been recorded where a woman employee complained about a lower salary compared to a man employee that performs the same work.
ومن حيث التطبيق العملي حتى الآن، لم يتم تسجيل حالة واحدة اشتكت فيه المرأة العاملة من أن مرتبها منخفض بالمقارنة بمرتب الرجل العامل الذي يؤدي العمل نفسه.
The Federation Labour Law enables an employer to allow employee leave of
ويجيز قانون العمل في الاتحاد لرب العمل أن يمنح العامل إجازة مدتها أربعة أيام في السنة التقويمية لتلبية احتياجاته الدينية أو التقليدية.
adoption leave for every parent (whether employee or self employed) four weeks.
إجازة التبني أربعة أسابيع لكل من الوالدين (سواء كان موظفا أو مضطلعا بعمالة ذاتية).
While the percentage of female legislators, senior officials and managers had increased, most women continued to be employed as clerks or machine operators.
وفي حين ازدادت النسبة المئوية للإناث الشاغلات للمناصب التشريعية والمناصب العليا والمناصب الإدارية ظلت معظم النساء يعملن في الوظائف الكتابية أو تشغيل الماكينات.
On most occasions, visitors have included the Swedish Ambassador and on several other visits a senior official from the Ministry for Foreign Affairs.
وفي معظم المناسبات، كان الوفد الزائر يشمل السفير السويدي كما شمل، في عدة زيارات أخرى، مسؤولا كبيرا من وزارة الخارجية.
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.
والواقع أن سرعة تغيير كبار المسؤولين ـ والتالين لهم في المرتبة ـ في مثل هذه الهيئات مرتفعة للغاية.
The California legislature has been controlled by the Democratic Party for decades, and it takes its cue from its party s most powerful special interests public employee unions, environmentalists, trial lawyers, and teachers unions.
فقد سيطر الحزب الديمقراطي لعقود من الزمان على المجلس التشريعي في كاليفورنيا، وهو يبني قراراته على رغبات أصحاب المصالح الخاصة الأقوياء في الحزب النقابات العمالية العامة، وأنصار حماية البيئة، والمحامين، ونقابات المعلمين.
Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002
الجدول 11 الدخل الشهري وإجمالي أجر الساعة الواحدة للموظف، حسب المهنة 2002
Editing of the English Version Megalou, Anna, Employee, General Secretariat for Gender Equality
تحرير النسخة الإنكليزية، ميجالو، أن ا، من موظفي الأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين
Subject matter Unequal treatment of employee following restructuring of a public service entity
الموضوع عدم المساواة في معاملة موظف عقب إعادة هيكلة مؤسسة عامة
One of his most senior advisors and confidants is former ambassador Charles Hill, who holds dual positions at the Hoover Institution and Yale University.
وأحد من مستشاريه المقربين ومعظم كبار هو السفير السابق تشارلز هيل،الذي يشغل مناصب مزدوجة في معهد هوفر، وجامعة ييل.
The Employment Standards Act, 2000 (ESA, 2000) extended the length of parental leave from 18 weeks to 35 weeks if the employee also took pregnancy leave, or 37 weeks if the employee did not.
338 ومدد قانون معايير التوظيف، 2000 مدة إجازة الأبوين من 18 أسبوعا إلى 35 أسبوعا إذا حصلت الموظفة أيضا على إجازة الحمل أو 37 أسبوعا إذا لم تحصل عليها.
C. Senior Management Network
جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين
A. Senior Management Service
ألف دائرة الإدارة العليا
Senior Adviser (D 1)
مستشار أقدم )مد ١(
C. Senior Review Group
جيم فريق الاستعراض الرفيع المستوى

 

Related searches : Senior Employee - Most Senior - Most Senior Tranche - Most Senior Staff - Next Most Senior - Most Senior Member - Most Senior Person - Most Senior Leaders - Most Senior Manager - Most Senior Executive - Most Senior Level - Most Senior Director - Most Senior Management