Translation of "most of the time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

Time - translation :

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the time is kind of sitting there.	معظم الوقت انت فقط تجلس وتنتظر.
This is the most devastating epidemic of our time.	هذا هو أشد الأوبئة فتكا في عصرنا.
This time, it had better make the most of it.	وهذه المرة يتعين عليها أن تحقق من هذه الفرصة أقصى قدر ممكن من الاستفادة.
And of course, sharks, fish, are underwater most of the time.	وبالطبع القرش والاسماك, تحت الماء معظم الوقت
Yet, for most of its time, it produced one of the most liberal and tolerant Haitian governments ever.	حتى الآن، بالنسبة لمعظم وقتها، أنها أنتجت واحدة من حكومات هايتي الأكثر ليبرالية وتسامحا من أي وقت مضى.
Much of the time, most of the faunal remains do not survive.	ولكن في كثير من الأحيا، لا تبقى معظم بقايا الحيوانات.
Most of the time his games get the best of his grades.	في أغلب الأوقات ألعابه تحصل على أفضل درجات.
Many children had to spend most of their time indoors.	والعديد من الأطفال يضطرون إلى قضاء وقتهم داخل المنازل.
At one time or another, it influenced most of the Asian continent.	وأث رت هذه الديانة من وقت لآخر في معظم القارة الآسيوية.
Yahweh said, Most certainly I will strengthen you for good most certainly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction.	قال الرب اني احل ك للخير. اني اجعل العدو يتضرع اليك في وقت الشر وفي وقت الضيق
At the time, it was one of the most stable helicopters in existence.	وقد اعتبرت تلك المروحية بذلك الوقت من أكثر المروحيات ثبات ا.
Most of them may remain a mirage for a long time.	ويمكن أن يظل أغلب هذه الأهداف سرابا لوقت طويل.
Families often lose members during their most productive time of life.	فكثيرا ما تفقد الأسر أفرادا منها خلال أكثر فترات حياتهم إنتاجا.
Most participants commented on the lack of time provided for discussions and exercises.	1 ما هي أهداف استخدام النماذج الحاسوبية
This time Russia obtained most of Belarus and Ukraine west of the Dnieper river.	هذه المرة روسيا حصلت على أكثر من أوكرانيا وبيلاروس إلى الغرب من نهر الدنيبر.
Indeed , the Hour of Doom is their appointed time , and the Last Hour will be the most severe , and the most bitter .	بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
Indeed , the Hour of Doom is their appointed time , and the Last Hour will be the most severe , and the most bitter .	والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر .
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.	في صغري، كان أسوأ وقت في اليوم هو وقت الأكل.
Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.	معظم الوقت، اذا كان لديهم مخرج استراتيجي، عليهم أن يأخذوه.
Most of the time, this racism is covert, only hinted at through code words.	في أغلب الأوقات تكون هذه العنصرية مستترة، فيلمح إليها فقط من خلال كلمات رمزية.
It is frozen most of the time, though generally clear in August and September.	وهو متجمد في معظم الوقت على الرغم من صفائه بشكل عام خلال شهري أغسطس وسبتمبر.
We can have at most two at one time.	فلا يسعنا أن نجمع بين أكثر من خيارين من هذه الخيارات الثلاثة في نفس الوقت.
Most of the time differences between children of the same age are nothing to worry about.	معظم الفروقات الوقتية بين الأطفال من نفس العمر تعتبر لا شئ يدعو للقلق.
Now is the time when determination and perseverance are most needed.	إننا الآن بحاجة ماسة إلى التصميم والمثابرة.
At the same time, space is the most transparent of environments, open in all directions.	وفي الوقت نفسه، فإن الفضاء هو أكثر البيئات شفافية، فهو مفتوح من جميع الجهات.
By 1946 he was spending most of his time in Paris, and on 27 July of that year, he married for the first time.	بحلول عام 1946، كان قد قضى م عظم حياته في فرنسا، وفي 27 يوليو من ذات العام تزوج للمرة الأولى.
At the time of this writing, LinkedIn remains accessible to most Internet users in Russia.	وقت كتابة هذه السطور، لا يزال موقع لينكد إن متاح لمعظم مستخدمي الإنترنت في روسيا.
Of the three, Henry had the most profound influence on him, entering Gardner's world at a time when he most needed a father figure.	من الثلاثة، وكان هنري تأثير عميق عليه، ودخول العالم جاردنر في الوقت الذي تشتد الحاجة له شخصية الأب.
Nay , the Hour ( of Judgment ) is the time promised them ( for their full recompense ) And that Hour will be most grievous and most bitter .	بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
Nay , the Hour ( of Judgment ) is the time promised them ( for their full recompense ) And that Hour will be most grievous and most bitter .	والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر .
In his later life, Muir devoted most of his time to the preservation of the Western forests.	في آخر حياته، كر س موير معظم وقته للحفاظ على الغابات الغربية.
These creatures are some of the most immortal life forms on our planet, and they tend to spend most of their time in suspended animation.	فهذه الكائنات تمثل صورة من أكبر صورة البقاء على سطح كوكبنا ويميلوا لأن يقضوا معظم وقتهم في حالة تعليق للحركة.
Their most dedicated players, it's like a full time job.	و اللاعبون المدمنون مثل الوظيفة بدوام كامل
Egypt, the most powerful Arab state of the time, was defeated in a mere few days.	هزمت مصر، الدولة العربية الأكثر نفوذا في ذلك الوقت، في بضعة أيام فقط.
In 2007, Time magazine named Williams one of the 100 most influential people in the world.	ذكرته مجلة التايم الأمريكية ضمن ال100 شخص الأكثر تأثيرا في العالم للعام 2007.
Perhaps the next most dangerous words are Next time will be different.	ولعل الكلمات التي تحتل المرتبة التالية من الخطورة هي المرة القادمة سوف تكون مختلفة .
Most of the replacement projects are of a long term nature exceeding the time period of a biennium.	وي قد ر مجموع التكاليف النفقات لفترة السنتين 2006 2007 بملبغ 000 555 5 يورو.
At the same time, the nuclear threat is not the most immediate danger.	وفي الوقت نفسه يتعين علينا أن ندرك أن التهديد النووي لا يشكل الخطر الأكثر إلحاحا .
Gundeshapur was the most important medical centre of the ancient world at the time of the Islamic conquest.	كان Gundeshapur المركز الطبي الأكثر أهمية في العالم القديم في ذلك الوقت من الفتح الإسلامي.
It's the fact that most of us, most of our children, are engaged with listening to music at the same time as they're doing search on the web at the same time as they're chatting on Facebook with their friends.	ومعظم أطفالنا ينسجمون مع سماع الموسيقى أثناء قيامهم بالبحث على الانترنت وفي نفس الوقت الذي يتحدثون فيه مع أصدقائهم على الفيس بوك.
Most of the Arabs who came during this time period were from Lebanon and Syria (During that time, Lebanon and Syria were one territory).	في القرن 19، حلت أولى الهجرات العربية، أغلب العرب كانوا من الشام (حينما كانت سوريا و لبنان قطرا واحدا).
Most of the time they actually sell 4GLs with a higher level of automation and knowledge base.	وكانوا معظم الوقت يبيعون فعليا الجيل الرابع من لغات البرمجة وهي قاعدة أكبر من الأتمتة وقاعدة المعرفة.
In fact , the Hour of Doom is the time for them to suffer . The suffering of this hour is the most calamitous and the most bitter ( of all suffering ) .	بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
In fact , the Hour of Doom is the time for them to suffer . The suffering of this hour is the most calamitous and the most bitter ( of all suffering ) .	والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر .
Most important of all, I didn't know what that was the first time I heard it.	و الأهم من ذلك انني لا أعلم مالذي كان عليه صوتها حين سمعته للمرة الأولى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية