Translation of "the most" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

The Most Gracious , the Most Merciful	الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Most Beneficent , the Most Merciful .	الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Most Gracious , the Most Merciful .	الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Most Gracious , the Most Merciful	( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
The Most Beneficent , the Most Merciful .	( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
The Most Gracious , the Most Merciful .	( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
Most Auspicious is the name of your Lord , the Most Majestic and the Most Honourable .	تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد .
Most Auspicious is the name of your Lord , the Most Majestic and the Most Honourable .	تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه .
The most expensive programs aren t necessarily the most successful.	والحقيقة أن أكثر البرامج تكلفة ليست بالضرورة هي الأكثر نجاحا .
A revelation from the Most Gracious , the Most Merciful .	تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
A revelation from the Most Gracious , the Most Merciful .	هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
The EU s most competitive economies are the most innovative and energy efficient, with the most highly educated workforces.	إن الاقتصادات الأكثر قدرة على المنافسة في الاتحاد الأوروبي هي الأكثر إبداعا وكفاءة في مجال الطاقة، والتي تتمتع بقوة عمل تتمتع بتعليم عالي الجودة.
Most Gracious , Most Merciful	الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
Most Gracious , Most Merciful	( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
A revelation from Allah , the Most Beneficent , the Most Merciful .	تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
A revelation from God , the Most Gracious , the Most Merciful	تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
A revelation from Allah , the Most Beneficent , the Most Merciful .	هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
A revelation from God , the Most Gracious , the Most Merciful	هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.	بسم الله الرحمن الرحيم.
Victory Day is the most important, most patriotic day.	إن يوم النصر هو الأكثر أهمية، واليوم الأكثر وطنية.
In the name of God, The most Gracious, The most Merciful.	بسم الله الرحمن الرحيم.
In most organisms, glucose is the most important substrate of hexokinases, and glucose 6 phosphate the most important product.	في معظم الكائنات الحية، والجلوكوز هو الركيزة الأكثر أهمية في هكسوكيناز، حيث ينتج الجلوكوز 6 فوسفات هامة.
This is a revelation from the Most Merciful , the Most Compassionate ,	تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
This is a revelation from the Most Merciful , the Most Compassionate ,	هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Learning from experience is the most common and most powerful.	والتعلم من الخبرة هو أكثر أنواع التعلم شيوعا وقوة.
These are the most popular vehicles in most developed countries.	وهي أكثر السيارات شعبية في معظم البلدان المتقدمة.
Neither the most gracious, nor the most ingenious, but perhaps the nicest.	لاهي الأكثر بريق ا ولا الأكثر إثارة، ولكنها ربما الأكثر جاذبية.
T Most importantly ... S Most importantly ...	الاستاذ الأهم... التلاميذ الأهم...
We did interviews. Picked two dozen the most normal, the most healthy.	قمنا بإجراء مقابلات. وتم اختيار مجموعتين من 12 شخص لكل منهما الطبيعيون والأوفر صحة.
Fixing institutional failures is the most important and the most difficult step.	والواقع أن تصحيح الإخفاقات المؤسسية هو الأمر الأكثر أهمية ــ والأكثر صعوبة ــ على الإطلاق.
This Book is a revelation from the Most Mighty , the Most Wise .	تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في م لكه الحكيم في صنعه .
This Book is a revelation from the Most Mighty , the Most Wise .	هذا القرآن منزل من الله العزيز في انتقامه من أعدائه ، الحكيم في تدبير أمور خلقه .
The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.	ان اصعب شيء في التصوير بأشعة إكس اي اصعب شيء تقنيا .. لأشعة إكس هو تصوير الاشياء ذات الالوان الكاشفة .. والاشياء الرقيقة
All Knower of the unseen and the seen , the Most Great , the Most High .	عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها .
All Knower of the unseen and the seen , the Most Great , the Most High .	الله عالم بما خفي عن الأبصار ، وبما هو مشاه د ، الكبير في ذاته وأسمائه وصفاته ، المتعال على جميع خلقه بذاته وقدرته وقهره .
The most fun thing I ever did in my life, the most moving.	أكثر الأشياء متعة فى حياتي و أكثرها إثارة لمشاعري.
We should focus first on achieving the most good for the most people.	ذلك أننا ملزمون بالتركيز أولا على تحقيق أقصى قدر من النفع لأكبر عدد من الناس.
This ( Qur an ) is sent down from the Most Gracious , the Most Merciful .	تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
This ( Qur an ) is sent down from the Most Gracious , the Most Merciful .	هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Most Parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost effective measure.	وسلطت معظم الأطراف الضوء على أن استخراج المياه الجوفية ي ع د أكثر التدابير فعالية من حيث التكلفة.
Instead, most EU countries give higher subsidies to the most costly renewables.	ولكن ما يحدث بدلا من ذلك هو أن أغلب دول الاتحاد الأوروبي تمنح إعانات دعم أعلى لمصادر الطاقة المتجددة أكثر تكلفة.
Which do you remember most vividly, and which most changed the world?	والسؤال هو أي من بين هذه الأحداث الثلاثة ظل عالقا بذاكرتك، وأيهم كان الأكثر إسهاما في تغيير العالم
The revelation of this Book is from Allah , the Most Mighty , the Most Wise .	تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
The revelation of this Book is from Allah , the Most Mighty , the Most Wise .	تنزيل القرآن إنما هو من الله العزيز في قدرته وانتقامه ، الحكيم في تدبيره وأحكامه .
The revelation of this Book is from Allah , the Most Mighty , the Most Wise .	هذا القرآن تنزيل من الله العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في تدبيره وصنعه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية