Translation of "most famous" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Famous - translation :

مشهور

Most - translation :

عظم

Most famous - translation :

الأكثر شهرة

Keywords : مشهور الشهير مشهورة الشهيرة المشهور الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

The most famous example is the Osborne 1.	المثال الأكثر شهرة هو تسمى أوزبورن 1.
So this is one of the most famous game dynamics.	هذه واحدة من أشهر ديناميكيات اللعب
Parque Ibirapuera (Ibirapuera Park), the most famous in the city.	إبيرابويرا بارك، الأشهر في المدينة.
It is one of the most famous abbeys of Europe.	يعد أحد أشهر الأديرة في أوروبا.
New York Beppo Grillo is one of Italy s most famous comics.	نيويورك ـ هل تعرفون بيبو غريلو إنه واحد من أكثر الممثلين الهزليين في إيطاليا شهرة.
The most famous symphony orchestra is National Radio Orchestra of Romania.	من أشهر الفرق السيفونية هي راديو أوركسترا الوطني.
The most famous of which is a little to the north.	تحدها شمالا غابة من شجر الأركان وسلسلة جبال الأطلس.
The most famous and popular resorts lies in the Krkonoše Mountains.	أكثر المنتجعات شهرة وشعبية تقع في Krkonoše جبال.
It is most famous for its title story, The Happy Prince .	ومن أكثر هذه القصص شهرة هي الموجودة في العنوان وهي الأمير السعيد .
Norman Finkelstein is one of the most famous intellectuals on the topic.	بالنسبة للجدال الاسرائيلي الفلسطيني فإن نورمان فينكلشتاين يعتبر من أشهر المفكرين حول الموضوع.
Second, his name is Dmitriy Rogozin, the Motherland Party's most famous politician.	وثانيا ، اسمه ديمتري روجوزين ، وهو السياسي الأكثر شهرة من بين أعضاء حزب الوطن الأم .
Most if not all these bloggers are among the famous citizen journalists.	هؤلاء المدونين هم من المشاهير في مجال الصحافة الشعبية.
Probably, GNU Linux is the most famous open source project out there.	على الأرجح، يعتبر جنو لينكس أكثر المشاريع الحرة شهرة.
Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.	نظرية ألبرت اينشتاين في النسبية هي الصيغة الأكثر شهرة في العالم.
It was the first and one of the most famous election watch campaign.	وتعد هذه الحركة هي الأولى من نوعها كما أنها من أشهر حملات مراقبة الانتخابات .
Take the three most famous words in all of Western philosophy Cogito ergo sum.	وبأخذ أشهر ثلاث كلمات في الفلسفة الغربية كوجيتو إريجو سم
Here is the forward this is the most famous one of all of these.	هذا هو التسجيل الاكثر شهرة.
The most famous and influential American economist of the past century died in November.	في شهر نوفمبر تشرين الثاني توفي أشهر المفكرين الأميركيين وأكثرهم نفوذا في عالم الاقتصاد أثناء القرن الماضي.
On one of Egypt's most famous talk shows, the screen was split in two.	فى واحد من أشهر البرامج الحوارية التليفزيونية، انقسمت الشاشة إلى جزئين.
This spot is one of the most famous places in the study of geology.	تعتبر المنطقة واحدة من اكثر الأماكن شهرة لدراسة الجيولوجيا.
He is also the brain behind the first and most famous Tunisian aggregator tn blogs.	وهو أيضا من أنشأ أول وأشهرمجمع للمدونات التونسية.
The most famous athlete from Namibia is certainly Frankie Fredericks, sprinter (100 and 200 m).	الرياضي الأكثر شهرة من ناميبيا هي بالتأكيد فرانكي فريدريكس ، العداءة ( 100 و 200 م) .
Numbers 33 and 43 By far the most famous poems from this collection, with one of the most famous opening lines in the English language, are numbers 33 and 43 Number 33 Yes, call me by my pet name!	رقم 33 و 43 حتى الآن القصائد اكثر شهره من بين مجموعة القصائد ,مع احدى اكثر المقدمات شهرة في اللغة الإنجليزية ,هما رقم 33 و 43 رقم 33 رقم 43 إليزابيث باريت براونينغ.
California s two most famous industries, Silicon Valley and Hollywood, depend on infusions of talent from abroad.	ومن المعروف أن الصناعتين الأكثر شهرة في كاليفورنيا، وادي السليكون وهوليود، تعتمدان على دفعات من المواهب القادمة من الخارج.
France hosts the annual Tour de France, the most famous road bicycle race in the world.	فرنسا تستضيف أيضا السنوي سباق فرنسا للدراجات، والدراجات سباق الطريق الأكثر شهرة في العالم.
So the first one the most famous appointment dynamic in the world is something called happy hour.	لذا الأول أشهر ديناميكية تعيين في العالم هي شيء يدعى الساعة السعيدة
Paris and Rome saw their most famous landmarks turn their lights out to commemorate the Armenian Genocide	في حين شهدت كل من باريس وروما إطفاء أنوار أشهر معل مين في كل منهما إحياء لذكرى مجازر الأرمن
The most famous comet of this family was Comet Halley with its period of seventy six years.	وكان المذنب الأكثر شهرة من هذه العائلة هو مذنب هالي في الفترة ست وسبعين سنة.
Lê Lợi is among the most famous figures of Vietnamese history and one of its greatest heroes.	كان لو لوي أشهر الرموز الفيتنامية في التاريخ وواحد ا من أعظم أبطالهم.
Nevertheless, the fact that it has been taken up by the world s most famous business school is significant.	غير أن تبني أشهر كلية لإدارة الأعمال على مستوى العالم لهذا الق ـس م يحمل في حد ذاته مغزى عظيما .
Russia s most famous museum, the Hermitage, is second only to the Louvre in its collection of French art.	وي ع د أشهر متاحف روسيا، الأرميتاج، الثاني على مستوى العالم بعد متحف اللوفر من حيث حجم مجموعته من الفن الفرنسي.
The first, and most famous, pathology was the stock market crash of October 1929 in the United States.	أولى هاتين الخاصيتين وأشهرهما كانت انهيار سوق الأوراق المالية في شهر أكتوبر تشرين الأول 1929 في الولايات المتحدة.
Soon afterwards, its most famous Chinese clone, Fanfou.com, also was closed down, leaving one million registered users homeless.	وبعد ذلك مباشرة تم إغلاق النسخة الصينية الأشهر على الإطلاق من موقع تويتر، أو موقع فانفو، الأمر الذي أدى إلى تشريد أكثر من مليون مستخدم مسجل.
Akragas grew rapidly, becoming one of the richest and most famous of the Greek colonies of Magna Graecia .	نمت أكرگاس بسرعة لتصبح واحدة من أغنى وأشهر من المستعمرات الإغريقية في جنوب إيطاليا Magna Graecia .
At the time of his death in 1959 he was still the most famous tenor in the world .	و كان وقت وفاته في عام 1959 لا يزال أشهر تينور في العالم .
Now, it's also known to architects. One of the most famous architects is Eduardo Catalano, who popularized this structure.	الآن هو معروف أيضا لدى المهندسين المعماريين. أحد أشهر المهندسين المعماريين وهو إدواردو كاتالانو جعل هذا التكوين مشهورا.
The most famous case is Argentina in 2002, but other recent examples include Indonesia, Uruguay, and the Dominican Republic.	وأكثر هذه الحالات شهرة أزمة الأرجنتين في عام 2002، ولكن هناك أمثلة أخرى حديثة، مثل أزمات إندونيسيا، وأوروجواي، وجمهورية الدومينيكان.
It is located in Florence, and among the oldest and most famous art museums of Europe and the world.	معرض أوفيزي هو أحد أقدم المتاحف الفنية و من أكثرها شهرة في العالم الغربي.
But here, there one of the most famous literary English scholars of our time is the Berkeley professor, Judith Butler.	لكن هنا , هناك واحد من أشهر واسعي الاطلاع من الأساتذة الإنجليز في عصرنا هو البروفسير في بيركلى، جوديث بتلر.
Bob Morris fondly remembers what Anguilla's most famous citizen taught him about the unspeakable joy of a good sea bath...	المدون بوب موريس يتذكر بشغف ما علمه إياه المواطن الأكثر شهرة في أنغيلا حول البهجة التي لا توصف بحمام جيد في البحر.
Milton Friedman was not the most famous and influential economist in the world that honor belongs to John Maynard Keynes.	لم يكن ميلتون فريدمان أشهر المفكرين الاقتصاديين وأكثرهم نفوذا في العالم ـ فهذا الشرف يرجع إلى جون ماينارد كينـز .
Vlad Tepes was transformed into a vampire by the most famous of these stories Bram Stoker's novel Dracula in 1897.	تحول فلاد تيبيس إلى مصاص دماء على صفحات أكثر هذه الأعمال الأدبية شهرة ألا وهي رواية دراكولا التي ألفها برام ستوكر في عام 1897.
He wants to show that, like France s most famous politicians, he is a worldly dragueur who can pull beautiful women.	فهو يريد أن يظهر أنه قادر، كمثل أكثر ساسة فرنسا شهرة، على أسر قلوب الحسناوات الفاتنات.
Perhaps the most famous of all forest spirits, who are said to live in a dimension which humans can't see.	ربما الأكثر شهرة من بين أشباح الغابات هو ذلك الذي يعيش في بعد آخر لا يتمكن البشر من رؤيته.
In August 2010, Mohammad Reza Shajarian, Iran's most famous protest singer performed a concert in Beit al dine in Lebanon.	في أغسطس آب 2010، أد ى الم عارض، والمغني الإيراني الشهير، محمد رضا شجريان حفلا موسيقيا في بلدة بيت الدين في لبنان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية