Translation of "most attractive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Attractive - translation : Most - translation : Most attractive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thank you HendSabry Which was the most attractive phrase in today's episode?
HendSabry إيه أكتر جملة شدتكم في حلقة اليوم
These areas offer the greatest development impact and the most attractive returns to investors.
وتوفر هذه المجالات التأثير الأعظم لعمليات التنمية، والعائدات الجذابة للمستثمرين.
She ranks high on lists of the most powerful, popular and attractive Indian celebrities.
تحتل تشوبرا مرتبة عالية ضمن قوائم الهنود المشاهير الأ قوى و الأكثر شعبية والأكثر جاذبية.
One of the most attractive rooms is the reception hall, which has a pool and fountain.
إحدى أكثر الغرف الجذابة هي قاعة الإستقبال، التي لها بركة ونافورة.
Given this reality, the best bankers, traders, dealmakers, etc. will work for companies that provide the most attractive compensation.
ونظرا لهذا الواقع فإن أفضل المصرفيين والسماسرة والقائمين على عقد الصفقات، إلى آخر هذه الفئات، سوف يعملون لصالح الشركات التي تقدم أكثر الأجور والتعويضات جاذبية.
Those are attractive odds.
وهذه احتمالات جذابة.
Thus, it is Russia, with a soaring birth rate among its Muslim citizens that is the most attractive for expansion and take over.
وعلى هذا فإن روسيا، مع ارتفاع معدلات المواليد بين مواطنيها المسلمين، تشكل البيئة الأكثر خصبا للتوسع الإسلامي.
A panel of the world s top economists including four Nobel laureates test and debate the experts recommendations, and identify the most attractive possibilities.
حيث يقوم فريق من أبرز خبراء الاقتصاد على مستوى العالم ــ بما في ذلك أربعة من الحائزين على جائزة نوبل ــ بفحص ومناقشة توصيات الخبراء، وتحديد الاحتمالات الأكثر جاذبية.
The teacher is so attractive.
كانت المدر سة جذ ابة جد ا.
Lusty beast desires attractive sincere mate.
حيوان هائل يتوق إلى رفيقة ساحرة و حميمة
You are very attractive in blue.
شكلك جميل وأنت تلبس الأزرق.
I think she is very attractive.
أعتقد أنها جذابة جدا .
Elements of this vision sound attractive.
الحقيقة أن العناصر المكونة لهذه الفكرة تتسم بالجاذبية.
That renders it an attractive option.
وهذا يجعلها خيارا جذابا.
Indeed, as industrial production migrates to East Asia and innovation remains in North America, Europe risks losing its position in the most attractive international markets.
بل إن أوروبا مهدده بخسارة مكانتها في الأسواق الدولية الأكثر جاذبية، مع هجرة الإنتاج الصناعي إلى شرق آسيا وبقاء الإبداع في أميركا الشمالية.
The next most important strategy that the panel identified better fiscal rules may not seem sexy, but it is attractive because it effectively costs nothing.
أما الإستراتيجية التالية في الأهمية طبقا لترتيب هيئة الخبراء ـ وضع قواعد مالية أفضل ـ فقد لا تبدو جذابة كثيرا ، إلا أن أهميتها تكمن في أنها لا تكلف شيئا في الواقع الفعلي.
Last but not least, she is attractive.
وأخيرا وليس آخرا لابد وأن نذكر أنها امرأة جذابة.
Is that person dangerous? Are they attractive?
هل يشكل هذا الشخص خطرا هل هم جذابين
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes.
ولقد ظلت هذه المقدرة تتمتع بجاذبية شديدة كلما حلت أزمة ما.
Short run stability certainly seems attractive right now.
لا شك أن الاستقرار في الأمد القصير يبدو جذابا في الوقت الحالي.
Developing countries with robust infrastructure, a highly trained workforce, adequate intellectual property protections and appealing domestic markets will be the most attractive to foreign companies and their investments.
25 والبلدان النامية التي لديها هياكل أساسية قوية، وقوة عاملة جيدة التدريب، وأشكال الحماية اللازمة في مجال الملكية الفكرية، وأسواق محلية مغرية، سوف تكون هي الأكثر جذبا للشركات الأجنبية واستثماراتها.
But military options are less attractive when carefully analyzed.
لكننا سنجد أن الخيارات العسكرية في واقع الأمر، أقل جاذبية إذا ما تناولناها بالتحليل المتأني.
It s now even less attractive to watch movies there.
لقد أصبحت مشاهدة الأفلام أقل جاذبية اكثر من قبل.
The bishop, then, does not strike one as an attractive man.
إن هذا المطران إذن لا يبدو وكأنه رجل جذاب.
Hostile devices, more attractive than simple memory, can also be used.
أكثر جاذبية من الذاكرة، ويمكن أيضا أن تستخدم أجهزة معادية.
The seeds are attractive to small finches such as American goldfinch.
تعد البذور جذابة للعصافير الصغيرة مثل الحسون الأمريكي (American Goldfinch).
The task now is to introduce prototype systems in representative communities, in order to prove what is possible, discover consumers preferences, determine the most attractive business models, and identify and avert unexpected consequences.
وتتلخص المهمة الآن في تقديم أنظمة أولية تجريبية في مجتمعات تمثيلية، من أجل إثبات ما هو ممكن، واستكشاف تفضيلات المستهلكين، وتحديد النماذج التجارية الأكثر جاذبية، والتعرف على العواقب غير المتوقعة وتجنبها.
Ethanol prices were manipulated to make it an attractive alternative to gasoline.
وتم التأثير على أسعار الإيثانول لجعله بديلا جذابا للبنزين.
Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability.
فالبنوك تصدر سندات تتميز بأسعار فائدة اسمية جذابة إلا أن احتمالات سدادها غير مؤكدة.
The result was a dramatic decline in America s soft or attractive power.
وكانت النتيجة اضمحلالا هائلا في قوة أميركا الناعمة أو الجاذبة.
Likewise, outside the eurozone, Sweden s clear inflation target makes its currency attractive.
على نحو مماثل، وخارج منطقة اليورو، فإن هدف التضخم الواضح في السويد يجعل عملتها جذابة.
Many parents see chess as an attractive alternative to mindless video games.
وينظر العديد من الآباء إلى الشطرنج باعتباره بديلا جذابا لألعاب الفيديو التي لا تحتاج إلى أي مجهود عقلي.
I am too poor and not attractive so I won't be sold....
أنا فقيرة ولست جذابة لذلك فلن أ باع.
Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive.
وكانت عينا ليئة ضعيفتين. واما راحيل فكانت حسنة الصورة وحسنة المنظر.
At a personal level, I am also afraid that Lugar s defeat may be the end of an era of enormously attractive and distinctive civility in the way that America s most senior legislators conducted themselves.
وعلى المستوى الشخصي فأنا أخشى أيضا أن تكون هزيمة لوجار بمثابة النهاية لعصر من الكياسة البالغة الجاذبية والتميز في أداء وسلوك كبار التشريعيين الأميركيين.
From the analysis of the deceptive nature of complexity, there followed the recommendation of the Communist Manifesto that seems most attractive to contemporary Marxists. It came as point five in a ten point program.
ومن تحليل الطبيعة المخادعة لهذا النوع من التعقيد جاءت توصية البيان الشيوعي، التي تبدو في غاية الجاذبية في نظر الماركسيين المعاصرين، باعتبارها النقطة الخامسة ضمن برنامج مؤلف من عشر نقاط.
During the past few years, Colombia has become one of the three most attractive destinations for foreign investment in Latin America, allowing it to cover a significant part of its external financing needs this year.
أثناء السنوات القليلة الماضية أصبحت كولومبيا تشكل واحدا من أهم ثلاثة مقاصد للاستثمار الأجنبي في أميركا اللاتينية، الأمر الذي سمح لها بتغطية جزء كبير من احتياجاتها من التمويل الأجنبي لهذا العام.
This means that the SDR is not an attractive unit for official reserves.
وهذا يعني أن حقوق السحب الخاصة ليست وحدة جذابة للعمل كاحتياطي رسمي.
And yet, paradoxically, the absence of control is what makes the euro attractive.
ولكن بالرغم من ذلك، وعلى نحو لا يخلو من المفارقة، كان غياب الضوابط هو الذي أضاف إلى جاذبية اليورو.
This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors.
وهذا الكيان السياسي المفترض الموحد ماليا لابد وأن يكون شديد الجاذبية في نظر المستثمرين.
For example, transnational migration flows should certainly be made easier and more attractive.
على سبيل المثال، من الأهمية بمكان أن يتم تيسير تدفقات الهجرة العابرة للحدود الوطنية وجعلها أكثر جاذبية.
Let's call her an activist, as this label is more attractive to some.
كان من المفترض أن هذه المقالة تتحدث عن الحياة اليومية العادية، ذكريات عادية لفتاة مختلفة قليل ا دعونا نطلق عليها لقب ناشطة إذا كان هذا اللقب أكثر جاذبية للبعض.
The area was attractive in the first instance because of the fur trading.
وقد كانت المنطقة مثار ا للجذب في الوهلة الأولى بسبب تجارة الفراء.
Sports activities and physical education generally make school more attractive and improve attendance.
والأنشطة الرياضية والتربية البدنية تجعل المدرسة أكثر جاذبية وتحسن من معدلات الحضور.
After the 1907 panic, the US Congress convened a National Monetary Commission, whose most interesting and attractive potential model for the US was German style universal banks, which were imitated in Russia, Japan, Italy, and Egypt.
وبحلول العام 1931 أصبحت بلدان العالم، وحتى بريطانيا، تجد صعوبة كبيرة في مقاومة النموذج الألماني.

 

Related searches : Make Attractive - Attractive Returns - Attractive Appearance - Attractive Pricing - Attractive Design - Attractive Prospect - Attractive Proposition - Less Attractive - Attractive Nuisance - Attractive Option - Commercially Attractive - Attractive Look - Find Attractive