Translation of "attractive look" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The failure of Abbas s peaceful methods has made the alternative of violence look increasingly attractive. | أي أن فشل الطرق السلمية التي ينتهجها عباس جعلت البديل العنيف يبدو جذابا على نحو متزايد. |
| It is an attractive solution at first glance, but a closer look suggests cause for serious concern. | قد يبدو هذا الحل جذابا لأول وهلة، ولكن بنظرة فاحصة سوف يتبين لنا أنه قد يكون سببا لمخاوف جادة. |
| Overtly, Russian stock valuations look attractive, but by heaping abuse on foreigners, Putin has scared them away, while Russian investors have no money at hand. | كان تقييم سوق البورصة الروسية يبدو جذابا بوضوح، ولكن المستثمرين الأجانب لاذوا بالفرار بسبب المعاملة التعسفية التي استقبلهم بها بوتن ، بينما افتقد المستثمرون الروس السيولة النقدية. |
| Then why did they not submit when Our punishment came upon them ? But their hearts were hardened , and Satan made things they were doing look attractive to them . | فلولا فهلا إذ جاءهم بأسنا عذابنا تضر عوا أي لم يفعلوا ذلك مع قيام المقتضي له ولكن قست قلوبهم فلم تلن للإيمان وزي ن لهم الشيطان ما كانوا يعملون من المعاصي فأصر وا عليها . |
| Then why did they not submit when Our punishment came upon them ? But their hearts were hardened , and Satan made things they were doing look attractive to them . | فهلا إذ جاء هذه الأمم المكذبة بلاؤنا تذللوا لنا ، ولكن قست قلوبهم ، وزي ن لهم الشيطان ما كانوا يعملون من المعاصي ، ويأتون من الشرك . |
| Those are attractive odds. | وهذه احتمالات جذابة. |
| The teacher is so attractive. | كانت المدر سة جذ ابة جد ا. |
| Lusty beast desires attractive sincere mate. | حيوان هائل يتوق إلى رفيقة ساحرة و حميمة |
| You are very attractive in blue. | شكلك جميل وأنت تلبس الأزرق. |
| I think she is very attractive. | أعتقد أنها جذابة جدا . |
| Elements of this vision sound attractive. | الحقيقة أن العناصر المكونة لهذه الفكرة تتسم بالجاذبية. |
| That renders it an attractive option. | وهذا يجعلها خيارا جذابا. |
| Last but not least, she is attractive. | وأخيرا وليس آخرا لابد وأن نذكر أنها امرأة جذابة. |
| Is that person dangerous? Are they attractive? | هل يشكل هذا الشخص خطرا هل هم جذابين |
| This capacity remains attractive whenever a crisis strikes. | ولقد ظلت هذه المقدرة تتمتع بجاذبية شديدة كلما حلت أزمة ما. |
| Short run stability certainly seems attractive right now. | لا شك أن الاستقرار في الأمد القصير يبدو جذابا في الوقت الحالي. |
| Can he , the evil of whose deed is made to look attractive to him so that he considers it good , ( be like him who is guided ) ? God leads whosoever He please astray and guides whosoever He will . | ونزل في أبي جهل وغيره أفمن زين له سوء عمله بالتمويه فرآه حسنا من مبتدأ خبره كمن هداه الله لا ، دل عليه فإن الله يضل من يشاء ويهدي من يشاء فلا تذهب نفسك عليهم على المزي ن لهم حسرات باغتمامك ألا يؤمنوا إن الله عليم بما يصنعون فيجازيهم عليه . |
| But military options are less attractive when carefully analyzed. | لكننا سنجد أن الخيارات العسكرية في واقع الأمر، أقل جاذبية إذا ما تناولناها بالتحليل المتأني. |
| It s now even less attractive to watch movies there. | لقد أصبحت مشاهدة الأفلام أقل جاذبية اكثر من قبل. |
| I found that she and her people worship the sun in place of God , for Satan has made their deeds look attractive to them and has turned them away from the Path , so they do not find the way | وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله وزي ن لهم الشيطان أعمالهم فصد هم عن السبيل طريق الحق فهم لا يهتدون . |
| I found that she and her people worship the sun in place of God , for Satan has made their deeds look attractive to them and has turned them away from the Path , so they do not find the way | وجدت ها هي وقومها يعبدون الشمس معرضين عن عبادة الله ، وحس ن لهم الشيطان أعمالهم السيئة التي كانوا يعملونها ، فصرفهم عن الإيمان بالله وتوحيده ، فهم لا يهتدون إلى الله وتوحيده وعبادته وحده . |
| Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. | والآن انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج |
| The bishop, then, does not strike one as an attractive man. | إن هذا المطران إذن لا يبدو وكأنه رجل جذاب. |
| Hostile devices, more attractive than simple memory, can also be used. | أكثر جاذبية من الذاكرة، ويمكن أيضا أن تستخدم أجهزة معادية. |
| The seeds are attractive to small finches such as American goldfinch. | تعد البذور جذابة للعصافير الصغيرة مثل الحسون الأمريكي (American Goldfinch). |
| And ( remember ) ' Ad and Thamud . It will be clear to you from their habitations ( how they were destroyed ) , for Satan had made their deeds look attractive to them , and turned them away from the path and yet they were a people of acumen . | و أهلكنا عادا وثمودا بالصرف وتركه بمعنى الحي والقبيلة وقد تبي ن لكم إهلاكهم من مساكنهم بالحجر واليمن وزي ن لهم الشيطان أعمالهم من الكفر والمعاصي فصدهم عن السبيل سبيل الحق وكانوا مستبصرين ذوي بصائر . |
| We had assigned to them close companions who made their past and present look attractive to them and the fate that had once befallen the communities of jinns and men before them was justified upon them . They were indeed bound to perish . | ( وقيضنا ) سببنا ( لهم قرناء ) من الشياطين ( فزينوا لهم ما بين أيديهم ) من أمر الدنيا واتباع الشهوات ( وما خلفهم ) من أمر الآخرة بقولهم لا بعث ولا حساب ( وحق عليهم القول ) بالعذاب وهو لأملأن جهنم الآية ( في ) جملة ( أمم قد خلت ) هلكت ( من قبلهم من الجن والإنس إنهم كانوا خاسرين ) . |
| Ethanol prices were manipulated to make it an attractive alternative to gasoline. | وتم التأثير على أسعار الإيثانول لجعله بديلا جذابا للبنزين. |
| Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability. | فالبنوك تصدر سندات تتميز بأسعار فائدة اسمية جذابة إلا أن احتمالات سدادها غير مؤكدة. |
| The result was a dramatic decline in America s soft or attractive power. | وكانت النتيجة اضمحلالا هائلا في قوة أميركا الناعمة أو الجاذبة. |
| Likewise, outside the eurozone, Sweden s clear inflation target makes its currency attractive. | على نحو مماثل، وخارج منطقة اليورو، فإن هدف التضخم الواضح في السويد يجعل عملتها جذابة. |
| Many parents see chess as an attractive alternative to mindless video games. | وينظر العديد من الآباء إلى الشطرنج باعتباره بديلا جذابا لألعاب الفيديو التي لا تحتاج إلى أي مجهود عقلي. |
| I am too poor and not attractive so I won't be sold.... | أنا فقيرة ولست جذابة لذلك فلن أ باع. |
| Thank you HendSabry Which was the most attractive phrase in today's episode? | HendSabry إيه أكتر جملة شدتكم في حلقة اليوم |
| Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive. | وكانت عينا ليئة ضعيفتين. واما راحيل فكانت حسنة الصورة وحسنة المنظر. |
| This means that the SDR is not an attractive unit for official reserves. | وهذا يعني أن حقوق السحب الخاصة ليست وحدة جذابة للعمل كاحتياطي رسمي. |
| And yet, paradoxically, the absence of control is what makes the euro attractive. | ولكن بالرغم من ذلك، وعلى نحو لا يخلو من المفارقة، كان غياب الضوابط هو الذي أضاف إلى جاذبية اليورو. |
| This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors. | وهذا الكيان السياسي المفترض الموحد ماليا لابد وأن يكون شديد الجاذبية في نظر المستثمرين. |
| For example, transnational migration flows should certainly be made easier and more attractive. | على سبيل المثال، من الأهمية بمكان أن يتم تيسير تدفقات الهجرة العابرة للحدود الوطنية وجعلها أكثر جاذبية. |
| Let's call her an activist, as this label is more attractive to some. | كان من المفترض أن هذه المقالة تتحدث عن الحياة اليومية العادية، ذكريات عادية لفتاة مختلفة قليل ا دعونا نطلق عليها لقب ناشطة إذا كان هذا اللقب أكثر جاذبية للبعض. |
| The area was attractive in the first instance because of the fur trading. | وقد كانت المنطقة مثار ا للجذب في الوهلة الأولى بسبب تجارة الفراء. |
| Sports activities and physical education generally make school more attractive and improve attendance. | والأنشطة الرياضية والتربية البدنية تجعل المدرسة أكثر جاذبية وتحسن من معدلات الحضور. |
| And the conversation would go something like this, You know Aimee, you're very attractive. | والحديث يدور على هذا الغرار أتعرفين يا أني, أنت جذابة جدا |
| These areas offer the greatest development impact and the most attractive returns to investors. | وتوفر هذه المجالات التأثير الأعظم لعمليات التنمية، والعائدات الجذابة للمستثمرين. |
| Moreover, in terms of attractive values, South Korea has a compelling story to tell. | فضلا عن ذلك فإن كوريا الجنوبية لديها قصة قوية مؤثرة تستحق أن تروى. |
Related searches : Look Attractive - Make Attractive - Most Attractive - Attractive Returns - Attractive Appearance - Attractive Pricing - Attractive Design - Attractive Prospect - Attractive Proposition - Less Attractive - Attractive Nuisance - Attractive Option - Commercially Attractive