Translation of "modern takes on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Modern - translation :

Keywords : الحديثة حديثة عصرية العصرية عصري يتطلبه يلزم يتطلب يستغرق وقتا

Examples (External sources, not reviewed)

The burn temperature in modern stoves can increase to the point where secondary and complete combustion of the fuel takes place.	يمكن أن ترتفع درجة حرارة الحرق في المواقد الحديثة حتى يحدث الحرق الثانوي والكامل للوقود.
Author Steven Johnson takes us on a 10 minute tour of i The Ghost Map i , his book about a cholera outbreak in 1854 London and the impact it had on science, cities and modern society.	يجوب بنا الكاتب ستيفن جونسون على في رحلة تستغرق دقائق عشر, عبر كتابه الذي تناول حادثة تفشي وباء الكوليرا في لندن عام 1854م والأثر الذي أحدثه إنتشارها على العلم والتمدن والمجتمع الحديث.
We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist things from tractors, bread ovens, circuit makers.	لقد حددنا أهم 50 الة التي نحن نعتقد أن الحياة العصرية تعتمد عليها أشياء مثل الجرارات، أفران الخبز، وصانعي الدوائر.
Modern economies rely not on monopolies, but on competition.	لا تعتمد الأنظمة الاقتصادية الحديثة على الاحتكارات بقدر ما تعتمد على المنافسة.
Reed Kroloff on modern and romantic architecture	ريد كورولوف العمارة الحديثة والرومانسية
Hamas Takes on the Radicals	حماس تتصدى للمتطرفين
In the strange new world of today, the modern and the pre modern depend on each other.	في هذا العالم الغريب الذي نشهده اليوم، يعتمد كل من المعاصرين والرجعيين على بعضهم البعض.
Bangalore is a modern city, and its citizens are expressing their displeasure in modern ways on Facebook, in chat rooms, and on Twitter.	إن بنجالور مدينة حديثة، ويعبر مواطنوها عن استيائهم بطرق حديثة ــ على الفيس بوك، وفي غرف الدردشة، وعلى موقع تويتر.
The information revolution is based on modern advancements.	وتستند ثورة المعلومات على التطورات الحديثة.
A workshop was held on modern forest technologies.	وقد ع قدت حلقة عمل بشأن التكنولوجيات الحديثة لإدارة الغابات.
Control takes place on two levels	تجري المراقبة على مستويين
In addition, variations on this traditional practice have been popularized by modern teachers and applied in modern research settings.	علاوة على ذلك، تم تعميم الاختلافات في هذه الممارسة التقليدية بواسطة المعلمين المعاصرين وتطبيقها في البيئات البحثية الحديثة.
Ahn Trio A modern take on piano, violin, cello	الثلاثي آون فى عزف معاصر على آالات البيانو, و الكمان, و التشيللو
They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon.	بل إنها على العكس من ذلك تمثل ظاهرة حديثة على نحو خاص.
The modern city was founded on April 1, 1933.	تأسست المدينة في 1 أبريل، 1933.
The modern city was founded on August 1, 1950.	تأسست المدينة في 1 أغسطس 1950.
Modern materials allow us to do modern things.	الخامات العصرية تفتح لنا المجال للتصاميم العصرية
The modern city of Nishitōkyō was established on January 21, 2001.	تم تأسيس المدينة في الأول من يناير 2001.
Modern	معاصر
The complete filling, on the other hand, takes days.	في حين تأخذ عملية التعبئة الكاملة، على الجانب الآخر، أياما .
Confiscation damages the rule of law on which modern industrial prosperity rests.	والحرمان من الممتلكات يعطل حكم القانون الذي يستند إليه الرخاء الاقتصادي الصناعي الحديث.
Elemental silicon also has a large impact on the modern world economy.	لدى عنصر السليكون تأثير كبير على اقتصاد العالم الجديد.
Guyana Gyal takes us on a tour of whine country ...	مدونة Guyana Gyal تأخذنا في جولة حول بلاد النبيذ .
The second case study takes another perspective on systems thinking.	وتأخذ دراسة الحالة الثانية منظورا آخر في التعامل مع الأنظمة.
Similarly, a modern Egyptian or a modern Saudi will be more on par with a French or an American than they would be with an ancient Arab.	وعلى نحو مماثل، سنجد أن المصري المعاصر أو السعودي المعاصر أقرب شبها بالفرنسي أو الأميركي من قربه إلى العربي القديم.
This change in Shiite orientation also reflects a very modern influence on politics.	كما يعكس هذا التغيير في التوجه الشيعي شكلا بالغ الحداثة من أشكال النفوذ في عالم السياسة.
On average, the procedure takes 20 30 minutes, depending on the indication and findings.	ففي المتوسط ،يستغرق هذا الإجراء 20 30 دقيقة، اعتمادا على الإشارات والنتائج.
On the Day when the Hour takes place on that Day they will separate .	ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
On the Day when the Hour takes place on that Day they will separate .	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
Takes note of the report of the Committee on Contributions 1	1 تحيط علما بتقرير لجنة الاشتراكات(1)
It takes place every year on the third Saturday in September.	وهو ينظم كل سنة في يوم السبت الثالث من شهر أيلول سبتمبر.
These are based on the principles of modern science and practice, a democratic multi ethnic society, and experiences of highly developed and modern educational systems throughout the world.	وتستند هذه المناهج إلى مبادئ العلوم والممارسات العصرية، وأسس المجتمع الديمقراطي المتعدد الإثنيات، والخبرات التي اكتسبتها الأنظمة التربوية المتطورة للغاية والعصرية في شتى أنحاء العالم.
Modern State practice	خامسا الممارسات الحديثة للدول
This modern form of migration raises massive problems for countries on the receiving end.	هذا النمط الجديد من الهجرة ي ف ر ز عددا هائلا من المشاكل بالنسبة للدول التي تستقبل المهاجرين.
Partnerships based on shared rules, standards, and values are the heartbeat of modern security.	والحقيقة أن الشراكة القائمة على القواعد والمعايير والقيم المشتركة تشكل القلب النابض للأمن في عالمنا المعاصر.
Most of the modern day population growth is based on internal migration and urbanisation.	ويستند النمو السكاني اليوم على الهجرة الداخلية والتحضر.
The ruins of the old town are on the outskirts of the modern city.	تقع أنقاض البلدة القديمة على مشارف المدينة الحديثة.
He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history.	وأوصى بتعلم اللغات الحديثة بدلا من اللغات الكلاسيكية والتاريخ الحديث بدلا من القديم.
Modern thinking on the effect of armed conflict on treaties generally uses a combination of these two approaches.	13 وعموما يستخدم التنظير المعاصر بشأن أثر النزاع المسلح على المعاهدات صيغة تجمع بين هذين النهجين.
Modern history can be further broken down into the early modern period and the late modern period after the French Revolution and the Industrial Revolution.	يمكن تقسيم التاريخ الحديث إلى بدايات العصر الحديث وأواخر العصر الحديث بعد الثورة الفرنسية والثورة الصناعية.
Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.	تغيير تفاصيلها. يستغرق هذا الأمر في المتوسط نحو 30 ساعة.
The vast part of government activity takes place on a national level.	والقسم الأعظم من النشاط الحكومي يتم على المستوى الوطني.
Jindal tries to kill Amar, but Vishal takes the bullet on himself.	جندال يحاول أن يقتل عمار، لكن فيشال يأخذ رصاصة على نفسه.
On the Day when the Hour takes place , the guilty will despair .	ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم .
On the Day when the Hour takes place , the guilty will despair .	ويوم تقوم الساعة ييئس المجرمون من النجاة من العذاب ، وتصيبهم الح ي رة فتنقطع حجتهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية