Translation of "modern scholars" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Modern - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Modern Language Association of America, often referred to as the Modern Language Association (MLA), is the principal professional association in the United States for scholars of language and literature. | جمعية اللغة الحديثة (بالإنكليزية Modern Language Association واختصارا MLA) وهي جمعية إختصاصية مرتبطة بالبحث اللغوي والأدبي في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Out of the spotlight, countless Muslim scholars and academics have continued to probe the connections between Islamic thought and modern values. | فقد استمر عدد لا يحصى من العلماء والأكاديميين المسلمين، بعيدا عن الأضواء، في استكشاف الروابط والصلات بين الفكر الإسلامي والقيم المعاصرة. |
| The amphitheatre has been cited by modern scholars as a model of sophisticated design, particularly in the area of crowd control. | وقد شهد المدرج من قبل علماء جدد كنموذج لتصميم متطور، وخاصة في مجال السيطرة على الحشود. |
| The era places Jesus' birth year in 1 BC, but modern scholars have determined that he was born in or before 4 BC. | فيحدد هذا النظام سنة ميلاد المسيح في السنة الأولى قبل الميلاد، لكن علماء العصر الحديث قرروا أنه قد ولد سنة 4 قبل الميلاد أو قبلها. |
| Today s fundamentalism is a modern way of being religious, more suitable to a literate, urban population than a peasantry guided by traditional religious scholars. | لقد أصبحت أصولية اليوم تشكل الوسيلة الحديثة للتدين، فهي تتلاءم مع السكان المتعلمين في الحضر أكثر من تناسبها مع أهل الريف الذين يسترشدون بعلماء الدين التقليديين. |
| February 14 scholars. | 14 فبراير العلماء. |
| In Praise of Foxy Scholars | في مديح الباحثين الدهاة |
| Many scholars such as Jerome visited the school of Alexandria to exchange ideas and to communicate directly with its scholars. | وقد زار العديد من العلماء المسيحيين مدرسة الإسكندرية، مثل القديس جيروم ليتبادل الأفكار ويتصل مباشرة بالدار سين. |
| Many scholars, such as Jerome, visited the school of Alexandria to exchange ideas and to communicate directly with its scholars. | زار العديد من العلماء المسيحيين مدرسة الإسكندرية، مثل القديس جيروم ليتبادل الأفكار ويتصل مباشرة بالدار سين. |
| Mediaeval European legal scholars began researching the Roman law and using its concepts and prepared the way for the partial resurrection of Roman law as the modern civil law in a large part of the world. | بدأ علماء القرون الوسطى الأوروبيون البحث في القانون الروماني واستخدام مفاهيمه ومهدوا الطريق للبعث الجزئي للقانون الروماني (نظام قانوني) قانون مدني حديث في جزء كبير من العالم. |
| The scholars urge the German government to | دعم الحكومة الفلسطينية الموحدة المعترف بها في يونيو حزيران لإحكام سيطرتها على الأراضي الفلسطينية بما فيها القدس الشرقية. |
| Certain families provided scholars generation after generation. | قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل. |
| So, now that you are all Road Scholars ... | إذا , الآن أنتم جميعا علماء الطريق ... |
| Moreover, Islam does not have a priesthood, just scholars. | فضلا عن ذلك فإن الإسلام لا يعترف بالكهنوت، بل بالعلماء فقط. |
| Some scholars have emphasised the role of environmental change. | وقد أكد بعض العلماء على دور التغير البيئي. |
| Then last July, over 180 scholars met in Amman. | ثم في تموز يوليه الماضي، اجتمع أكثر من 180 عالما مسلما في عمان. |
| She stands accused of mocking religious texts and religious scholars. | اليوم، تواجه الشمري تهم ا بالسخرية من نصوص دينية وعلماء دين. |
| This attracted scholars, scientists, poets, artists and artisans of all kinds. | اجتذب هذا الدارسين والعلماء والشعراء والفنانين والحرفيين من جميع الأنواع. |
| Modern materials allow us to do modern things. | الخامات العصرية تفتح لنا المجال للتصاميم العصرية |
| 3. Expresses particular appreciation of the University's support to scholars from developing countries and the countries with economies in transition, especially young scholars, through its capacity and network development activities | 3 تعرب عن تقديرها الخاص للدعم الذي تقدمه الجامعة للطلبة الآتين من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وبخاصة الشباب منهم، في إطار أنشطتها المتعلقة بتطوير القدرات والشبكات |
| These scholars translated many scientific and philosophical texts from Arabic into Latin. | ترجم هؤلاء العلماء العديد من النصوص العلمية والفلسفية من العربية إلى اللاتينية. |
| Modern | معاصر |
| China has a history of forcing scholars and dissidents like us into exile. | إن تاريخ الصين حافل بإرغام العلماء والمعارضين مثلنا على الخروج إلى المنفى. |
| Both Summers and Yellen are brilliant scholars with extensive experience in public service. | الواقع أن سامرز ويلين من ألمع الخبراء الذين يتمتعون بخبرة واسعة في مجال الخدمة العامة. |
| The genuineness of this collection of the fables was generally admitted by scholars. | وقد اعترف صدق هذه المجموعة من الخرافات عموما من قبل العلماء. |
| A number of artists, political leaders and scholars have come from the province. | العديد من الفنانين والقادة السياسيين أتوا من هذه المقاطعة. |
| Religious scholars are outraged at Mr Zalmay's new edition of the Muslim Holy Book. | علماء الدين غاضبون بشدة على ترجمة زلماي الجديدة لكتاب المسلمين المقدس. |
| This is the country that scholars study when they want to understand financial crises. | ان الارجنتين هي البلد التي يدرسها الباحثون عندما يريدون ان يفهموا الازمات المالية. |
| I will leave it to Shakespeare scholars to decipher what he had in mind. | ولسوف أترك لدارسي شكسبير تفسير القصد من وراء هذه العبارة. |
| Traditionally, Muslim scholars achieved status by mastering socially useful knowledge, which was Islamic law. | كان علماء الدين المسلمون يكتسبون مكانتهم من خلال إلمامهم بنوع من المعارف المفيدة على المستوى الاجتماعي، والذي يتمثل في الشريعة الإسلامية. |
| Some scholars believe Article 112 is the world s harshest and needs to be overhauled. | يعتقد بعض العلماء أن المادة 112 هي الأقسى في العالم وتحتاج لإصلاح. |
| The house also accommodates students and scholars who live there and study Kabir's work. | كما يستوعب المنزل أيض ا الطلبة والباحثين الذين يعيشون هناك ويقومون بدراسة أعمال كبير. |
| About 30 scholars from nine countries in the region attended the long term courses. | وقد حضر الدورات الدراسية الطويلة الأمد ما يقارب 30 باحثا من تسعة بلدان في المنطقة. |
| For the academic year 2004 2005, the United Kingdom sponsored six new Chevening Scholars. | وخلال السنة الأكاديمية 2004 2005، قامت المملكة المتحدة برعاية ستة طلاب جدد قدمت لهم منح تشيفننغ الدراسية. |
| Modern State practice | خامسا الممارسات الحديثة للدول |
| This year s Nobel laureates in economics are two scholars whose life work explored alternative approaches. | ففي هذا العام فاز بجائزة نوبل في الاقتصاد اثنان من العلماء اللذين كرسا حياتهما العملية لاستكشاف السبل البديلة. |
| In imperial times, the critical tradition was carried forward by such scholars as Huang Zongxi. | أثناء العصور الإمبراطوري، كان التقليد الانتقادي يستمد قوته الدافعة من معلمين مثل هوانغ زونغكسي . |
| In the 20th century, scholars began to break the Renaissance into regional and national movements. | بدأ الباحثون في القرن العشرين بتقسيم النهضة إلى حركات اقليمية ووطنية. |
| This is because most international relations scholars have come from the industrialized, First World nations. | وذلك بسبب أن أغلب علماء العلاقات العالمية أتوا من دول العالم الأول. |
| When framing this dynamic or antecedent, scholars have stressed the importance of external coaching behaviors. | عند تأطير هذه الديناميكية أو هذه المقدمات، أكد العلماء على أهمية سلوكيات التدريب الخارجي. |
| He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history. | وأوصى بتعلم اللغات الحديثة بدلا من اللغات الكلاسيكية والتاريخ الحديث بدلا من القديم. |
| Modern history can be further broken down into the early modern period and the late modern period after the French Revolution and the Industrial Revolution. | يمكن تقسيم التاريخ الحديث إلى بدايات العصر الحديث وأواخر العصر الحديث بعد الثورة الفرنسية والثورة الصناعية. |
| Zalmay has been arrested after complaints from religious scholars that the new edition was un Islamic. | زلماي تعرض للاعتقال بعد اشتكاء من علماء الدين أن النسخة الجديدة غير اسلامية. |
| MELBOURNE Scholars have long dreamed of a universal library containing everything that has ever been written. | ملبورن ـ كان العلماء منذ زمن بعيد يحلمون بمكتبة عالمية شاملة تحتوي على كل ما كتبه البشر منذ فجر التاريخ. |
| Recently, when Saddam Hussein invaded Kuwait, he found scholars who raised theological arguments on his behalf. | ومؤخرا حيـن غزا صدام حسين الكويت، وجد من العلماء من قدموا الحجج العقائدية لصالحه. |
Related searches : Legal Scholars - International Scholars - Early Scholars - Current Scholars - Among Scholars - Some Scholars - Fellow Scholars - Feminist Scholars - Leading Scholars - Contemporary Scholars - Scholars Program - Medieval Scholars - Recent Scholars - Economics Scholars