Translation of "feminist scholars" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feminist - translation :

Keywords : العلماء علماء المسلمين أخوية ديكي

Examples (External sources, not reviewed)

Certain scholars have argued that she should be seen as an early feminist who efficiently used language to convey that women could play an important role within society.	وجادل بعض العلماء حول فرضية اعتبارها من أوائل من كانت لهن اتجاهات أنثوية واللائي استخدمن اللغة ببراعة وفعالية لتوصيل فكرة أن المرأة يمكنها لعب دور هام داخل المجتمع.
Feminist Club	اتحاد الرابطات الأسرية
Afghanistan s Feminist Revolution	الثورة النسائية في أفغانستان
Signed, a first generation feminist!	جيل الحركة النسوية الأول.
Research Centre for Feminist Action	العراق
The Arab World s Silent Feminist Revolution	الثورة النسائية الصامتة في العالم العربي
This may not be expressed in a traditional Western feminist set of images, but it is a recognizably Western feminist set of feelings.	قد لا يكون التعبير عن هذا الرأي متوافقا مع مجموعة الصور التقليدية للحركة النسائية في الغرب، ولكنه بلا شك يعبر عن مجموعة المشاعر المرتبطة بالحركة النسائية في الغرب.
It marks the beginning of the feminist movement.	فقد كانت تلك الأحداث مؤشرا لبداية الحركة النسائية.
February 14 scholars.	14 فبراير العلماء.
Consider the influence of feminist movements throughout the West.	ولنتأمل هنا التأثير الذي خلفته الحركات النسائية على الغرب بمختلف أنحائه.
The National Council for Women has been restructured, there is a new Egyptian Feminist Union, and a number of coalitions made up of feminist NGOs have been created.	فقد أعيدت هيكلة المجلس القومي للمرأة، وهناك اتحاد نسائي مصري جيد، كما تم إنشاء عدد من الائتلافات المكونة من جمعيات أهلية نسائية.
This return to pre feminist discourse is not confined to India.	وهذه العودة إلى خطاب ما قبل عصر حقوق المرأة لا تقتصر على الهند.
In Praise of Foxy Scholars	في مديح الباحثين الدهاة
Feminist political theory is a new field in feminist theory (which emerged in the late 80s and early 90s) maintaining that the state, public policies and institutions have impact on gender relations.	النظرية السياسية النسوية هي مجال جديد في النظرية النسوية (التي ظهرت في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات من القرن الماضي) والتي تؤكد على أن للدولة والسياسات العامة والمؤسسات تأثير على العلاقات بين الجنسين.
Many scholars such as Jerome visited the school of Alexandria to exchange ideas and to communicate directly with its scholars.	وقد زار العديد من العلماء المسيحيين مدرسة الإسكندرية، مثل القديس جيروم ليتبادل الأفكار ويتصل مباشرة بالدار سين.
Many scholars, such as Jerome, visited the school of Alexandria to exchange ideas and to communicate directly with its scholars.	زار العديد من العلماء المسيحيين مدرسة الإسكندرية، مثل القديس جيروم ليتبادل الأفكار ويتصل مباشرة بالدار سين.
But our (Western) moment of feminist leadership is over now for good reasons.	بيد أن زعامتنا (في الغرب) للحركة النسائية العالمية قد انتهت الآن ـ ولأسباب وجيهة.
Both the feminist chants and the primitive chords were secondary to the spectacle.	أما الهتافات النسوية والألحان البدائية فقد كانت ثانوية في واقع الأمر.
Feminist activists say that the comments encapsulate the problems of Georgia s patriarchal society.	بالنسبة للنساء المناضلات، تلخص مثل هذه التعليقات مشاكل المجتمع الجورجي الذكوري.
Feminist history refers to the re reading of history from a female perspective.	يشير مصطلح التاريخ النسائي إلى إعادة قراءة التاريخ من منظور نسائي.
Rita Mae Brown (born November 28, 1944) is an American writer and feminist.	ريتا ماى براون (ولدت 28 نوفمبر 1944) ، وهي كاتبة أمريكية.
The scholars urge the German government to	دعم الحكومة الفلسطينية الموحدة المعترف بها في يونيو حزيران لإحكام سيطرتها على الأراضي الفلسطينية بما فيها القدس الشرقية.
Certain families provided scholars generation after generation.	قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل.
Meanwhile, feminist leaders have not yet raised specific gender demands with respect to education.	وفي نفس الوقت لم تثر القيادات النسائية مطالب جنسانية محددة فيما يتعلق بالتعليم.
So, now that you are all Road Scholars ...	إذا , الآن أنتم جميعا علماء الطريق ...
That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs.	وهذا بمثابة إضفاء للشرعية على خبرات المرأة واحتياجاتها الفطرية.
Culture Minister Khalida Toumi is a feminist, she has been in office for ten years.	فوزيرة الثقافة خليدة تومي من مناصري حقوق المرأة وهي ما زالت في منصبها منذ عشر سنوات.
This discursive turn within feminist analysis reflects the turn within political science as a whole.	ويهذا التحول الاستطرادي داخل التحليل النسوي يعكس التحول في العلوم السياسية ككل.
Feminist therapy incorporates political values to a greater extent than many other types of therapy.	إن العلاج النسوي يدمج القيم السياسية في نطاق أوسع أكثر من الأنواع العديدة الأخري من العلاج.
Moreover, Islam does not have a priesthood, just scholars.	فضلا عن ذلك فإن الإسلام لا يعترف بالكهنوت، بل بالعلماء فقط.
Some scholars have emphasised the role of environmental change.	وقد أكد بعض العلماء على دور التغير البيئي.
Then last July, over 180 scholars met in Amman.	ثم في تموز يوليه الماضي، اجتمع أكثر من 180 عالما مسلما في عمان.
For almost 40 years, that era s Western feminist critique of rigid sex role stereotyping has prevailed.	ولمدة أربعين عاما تقريبا ساد هذا النقد النسائي الغربي للأدوار المقولبة التي يلعبها الجنسان.
The National Council for Women has been restructured, there is a new Egyptian Feminist Union, and a number of coalitions made up of feminist NGOs have been created. But they are far from being sufficiently organized to work together effectively.	ومن المؤسف أن الموقف السياسي للمرأة ضعيف. فقد أعيدت هيكلة المجلس القومي للمرأة، وهناك اتحاد نسائي مصري جيد، كما تم إنشاء عدد من الائتلافات المكونة من جمعيات أهلية نسائية. ولكنها أبعد ما تكون عن التنظيم الكافي للسماح لها بالعمل معا بفعالية.
She stands accused of mocking religious texts and religious scholars.	اليوم، تواجه الشمري تهم ا بالسخرية من نصوص دينية وعلماء دين.
This attracted scholars, scientists, poets, artists and artisans of all kinds.	اجتذب هذا الدارسين والعلماء والشعراء والفنانين والحرفيين من جميع الأنواع.
Every time you write something from the point of view of a woman, people say that it's feminist.	لان في كل مرة نكتب شيئا من وجهة نظر المرأة، يضمه الناس ال فئة النسوية .
Her book Woman in the Nineteenth Century is considered the first major feminist work in the United States.	يعتبر كتابها المرأة في القرن التاسع عشر من أهم أوائل الأعمال في مجال النسوية في الولايات المتحدة الأمريكية.
3. Expresses particular appreciation of the University's support to scholars from developing countries and the countries with economies in transition, especially young scholars, through its capacity and network development activities	3 تعرب عن تقديرها الخاص للدعم الذي تقدمه الجامعة للطلبة الآتين من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وبخاصة الشباب منهم، في إطار أنشطتها المتعلقة بتطوير القدرات والشبكات
Frances Anne Solomon First as a feminist, most of my films have been from a woman's point of view.	فرانسيس آن سولومون أولا و كناشطه نسائيه , تناولت في معظم أفلامي وجهة النظر النسائيه , و لمده طويله حاولت ان اصنع فيلما من وجهة نظر ذكوريه .
The post feminist view that there is no longer a need for all women spaces needs to be challenged.	إن الرأي ما بعد النسوي القائل بأنه لم تعد هناك حاجة إلى المساحات المقتصرة على النساء يحتاج إلى تفنيد.
Sung Jae gi ( September 11, 1967 July 26, 2013) was a South Korean men's rights activist and anti feminist.	(11 سبتمبر 1967 26 يوليو 2013) وكان نشطاء حقوق الإنسان والفلاسفة الليبرالية الكورية الجنوبية.
These scholars translated many scientific and philosophical texts from Arabic into Latin.	ترجم هؤلاء العلماء العديد من النصوص العلمية والفلسفية من العربية إلى اللاتينية.
Jessica Valenti (born November 1, 1978) is an American blogger and feminist writer, founder of the Feministing blog in 2004.	جيسيكا فالنتي مواليد (1 نوفمبر 1978) هي مدونة أمريكية و كاتبة نسوية معروفة بعد أن أسست مدونتها النسوية Feministing في عام 2004.
The publications were distributed to the organizations that are part of the women's and feminist movements, parliamentarians and legal professionals.	ووزع المنشوران على المنظمات التي تشكل جزءا من الحركات النسائية والحركات الداعية إلى المساواة بين الجنسين، وعلى البرلمانيين والمهنيين القانونيين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية