Translation of "mobile technologies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mobile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The role of mobile receives perhaps even less media attention than the role of other technologies. | وذلك لأن استخدام الهاتف المحمول يتمتع بنسبة أعلى من استخدام الإنترنت في المنطقة. |
| Hollaback! is a crowdsourced platform seeking to harness the power of mobile technologies to denounce street harassment. | هولاباك! هو منبر يعتمد على الحشد الجماهيري من أجل تسخير قوة تقنيات الهاتف المحمول في شجب التحرش في الشوارع العامة. |
| These access technologies can be 2.5G, 3G, 4G, or 5G mobile networks, Wi Fi, WPAN, or any other future access technology. | ويمكن الوصول إلى هذه التكنولوجيات تكون 2.5G، 3G، 4G، أو شبكات المحمول 5G، واي فاي، WPAN، أو أي تكنولوجيا أخرى للوصول مستقبلية. |
| Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software. | الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة. |
| Hollaback! is a positive model of citizen journalism, where women with access to mobile technologies can end the silence and have their voices heard. | هي نموذج إيجابي لصحافة المواطن، حيث يمكن للنساء وبواسطة الوصول الى تقنيات الهاتف المحمول كسر الصمت وإسماع العالم أصواتهن . |
| It was believed that the Internet and mobile communications, then infant technologies, would make it unnecessary for people to live in crowded and expensive urban hubs. | وكان من المعتقد أن الإنترنت ووسائل الاتصال المتنقلة، التي كانت تكنولوجيات وليدة آنذاك، من شأنها أن تجعل الناس غير مضطرين إلى الحياة في المراكز الحضرية المزدحمة بالسكان والمكلفة. |
| Over the past 15 years, I've studied technologies of mobile communication and I've interviewed hundreds and hundreds of people, young and old, about their plugged in lives. | خلال الخمس عشرة سنة الماضية، قمت بدراسة تكنولوجيا الاتصالات النقالة و قد أجريت مقابلات مع المئات والمئات من الأشخاص، شبابا وشيبا، عن حياتهم المتصلة بالانترنت. |
| It was noted that, in cases where countries invested in technologies to upgrade state and other critical infrastructure, such as mobile telephone networks, new vulnerabilities would emerge. | إضافة إلى ذلك، فإنه بسبب التسارع في انغلاق الفجوة الرقمية في بعض البلدان بات المستهلكون أكثر عرضة للأخطار الناجمة عن هذه الجرائم مثل الاحتيال في التسويق عن بعد و التصيد الاحتيالي والاحتيال في المزادات على الخط الحاسوبي المباشر. |
| STC Mobile It STC includes landlines and mobile, and includes a mobile (phone), (Sawa) and (us). | STC الجوال وهي شركة الاتصالات السعودية وتضم الخطوط الارضية والنقال, والنقال يضم(الجوال), (سوا)و (لنا). |
| And in the Networked Society, we have an obligation to ensure that we exploit mobile and broadband technologies not just for collaboration and entertainment, but also for sustainable development. | وفي المجتمع الشبكي، هناك التزام يفرض علينا ضمان عدم استغلالنا لتكنولوجيات المحمول والنطاق العريض لمجرد التعاون والترفيه، بل وأيضا من أجل تحقيق هدف التنمية المستدامة. |
| This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China. | هذا أحد الهواتف المحمولة العالية التقنية واحدة من أكبر صانعي الهاتف النقال في الصين. |
| Many of these applications target mobile phone users (via mobile tagging). | والكثير من هذه التطبيقات تستهدف مستخدمي الهاتف المحمول (عن طريق خاصية ). |
| It's also Web and mobile allow us to be connected and create all kinds of platforms and systems, and the investment of those technologies and that infrastructure is really our inheritance. | مكننا الانترنت والهاتف النقال أيضا من الاتصال ببعضنا البعض وشكل لنا مختلف الأنظمة والبرامج. إن الاستثمار في هذه التقنيات وهذه البنية التحتية هو إرثنا حقا. |
| Mobile equipment | عتاد متنق ل |
| Mobile phone | هاتف جو ال |
| Mobile phones | الهواتف المتنقلة |
| The MCC is the mobile country code and the MNC is the mobile network code which together uniquely identify a mobile network operator. | لجنة التنسيق الإداري هو موبايل رمز البلد والشركات متعددة الجنسيات لهو شبكة الجوال قانون معا التي تنفرد بتحديد مشغل شبكة للهاتف المحمول. |
| Villages currently trapped in hunger and subsistence agriculture would become commercial centers for food processing and exports, and even for rural industry and services supported by electrification, mobile phones, and other improved technologies. | الأمر الذي يسمح بتحويل القرى العالقة بالمجاعات ـ والتي تعتمد على الزراعة كمورد وحيد للرزق ـ إلى مراكز تجارية للصناعة الغذائية والتصدير أو حتى إلى مراكز للصناعات والخدمات الريفية المدعومة بالكهرباء وخدمات الهاتف الخلوي وغيرها من التقنيات المتقدمة. |
| Several specialized manufacturers such as First Mobile Technologies, National Products Inc (Ram Mounts), Gamber Johnson and Havis (formerly LedCo) build mounts for vehicle mounting of computer equipment for a wide range of vehicles. | العديد من الشركات المصنعة المتخصصة مثل الأولى Mobile Technology's، منتجات الوطنية وشركة (رام الجبال)، Gamber Johnson وLedCo بناء يتصاعد لتركيب السيارة من أجهزة الحاسوب لمجموعة واسعة من المركبات. |
| UC Browser is a mobile browser developed by UCWeb (also known as UC Mobile). | متصفح يوسي هو متصفح ويب للهواتف المحمولة طور من قبل UCWeb (عرفت سابقا باسم UC Mobile ). |
| I grew up in Mobile, Alabama somebody's got to be from Mobile, right? and Mobile sits at the confluence of five rivers, forming this beautiful delta. | نشأت في موبايل, في ألاباما أحدهم يجب أن يكون من موبايل أليس كذلك وتقع موبايل عند نقطة التقاء خمسة أنهار مكونة دلتا خلابة |
| Opera Mobile is a mobile web browser for smartphones and PDAs developed by Opera Software. | أوبرا موبايل هو متصفح ويب للهواتف الذكية والمساعدات الشخصية الرقمية تم تطويره من قبل شركة برمجيات أوبرا. |
| A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access. | جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي. |
| Mobile data communication Wireless data connections used in mobile computing take three general forms so. | اتصالات البيانات اللاسلكية المستخدمة في الحوسبة المتنقلة تأخذ ثلاثة أشكال العامة بذلك. |
| Mobile Phone Partnership Initiative | مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة |
| Unlocking Mobile Phones Hidden Treasure | فتح كنز الأجهزة النقالة الخفي |
| Using immunizations, modern medicines, state of the art diagnostics, mobile phones, and other new technologies, universal primary health care is now highly effective and very inexpensive, costing around 54 per person per year in the poorest countries. | فمن خلال استخدام اللقاحات، والأدوية الحديثة، وأحدث وسائل التشخيص، والهواتف النقالة، والتكنولوجيات الحديثة، أصبحت الرعاية الصحية الأولية الشاملة الآن بالغة الفعالية وزهيدة التكاليف للغاية، حيث تتكلف نحو 54 دولارا للشخص الواحد سنويا في أشد البلدان فقرا . |
| A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users. | مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول. |
| Google I O features highly technical, in depth sessions focused on building web, mobile, and enterprise applications with Google and open web technologies such as Android, Chrome, Chrome OS, Google APIs, Google Web Toolkit, App Engine, and more. | يناقش ميزات التقنية العالية والمتعمقة وتعقد فيه جلسات اجتماعية ركزت على بناء شبكة الإنترنت، الجوال، وتطبيقات المؤسسات مع جوجل وتقنيات الإنترنت المفتوحة مثل أندرويد، وكروم ، كروم أو إس، واجهة برمجة التطبيقات من جوجل، أدوات جوجل للويب، بدأ جوجل I O في عام 2008. |
| Jan Chipchase on our mobile phones | جان شيبيس متحدث ا عن الهواتف المحمولة |
| Biblioburros, a mobile library in Colombia. | بيبليوبور وس، مكتبة متنقلة للأطفال. |
| In addition, the illegal villages are provided with Mother and Child Health Clinics (Tipat Halav), Health Fund medical clinics, family care mobile units, mobile immunization teams, and a special mobile eye medicine unit. | 386 وبالإضافة إلى ذلك، فإن القرى غير القانونية يجري تزويدها بمستوصفات لصحة الأم والطفل، وعيادات طبية تابعة للصندوق الصحي، ووحدات متنقلة لتوفير الرعاية الأسرية، وأفرقة متجولة من أفرقة التطعيم، ووحدة خاصة متحركة لطب العيون. |
| These mobile phones have over 20,000 different mobile apps available to the point where there's one out of the U.K. | هذه الهواتف المحمولة لديها أكثر من 20،000من التطبيقات المختلفة المتاحة إلى حد أن هناك إحداها الآن في المملكة المتحدة |
| But so much communication now is contextual that the capacity for actually nudging people, for giving them better information B.J. Fogg, at the University of Stanford, makes the point that actually the mobile phone is He's invented the phrase, persuasive technologies. | و معظم الإتصالات اليوم معنية في النسق العام لقدرة تلك الإتصالات على تنبيه الأشخاص وإعطائهم معلومات أفضل . وقد نوه بي جي فوغ في جامعة ستانفورد .. إلى أن الهاتف المحمول هو تقنية للإقناع وقد إخترع هذا المصطلح |
| The trajectory of China s ballistic missile R D and production shows a gradual transition from copying and reproducing first generation Soviet ballistic missile technologies to adapting and modifying smaller, mobile, solid propellant ballistic missiles and their follow on second generation systems. | إن مسار البحث والتطوير في مجال إنتاج الصواريخ البالستية في الصين ي ظه ر انتقالا تدريجيا من استنساخ وإعادة إنتاج الجيل الأول من تكنولوجيا الصواريخ البالستية السوفييتية إلى تكييف وتعديل صواريخ بالستية منقولة أصغر حجما وتعمل بالوقود الصلب، ومتابعة أنظمة الجيل الثاني. |
| Providing workers more options to enhance their knowledge and skills would enable them to capitalize on developing technologies, such as mobile Internet and social media, not only by filling positions at existing companies, but also by launching their own enterprises. | إن تزويد العاملين بالمزيد من الخيارات لتحسين معارفهم ومهاراتهم من شأنه أن يمكنهم من الاستفادة من التكنولوجيات النامية، مثل الإنترنت عبر الهاتف المحمول ووسائل الإعلام الاجتماعية، ليس فقط من خلال شغل المناصب في الشركات القائمة، بل وأيضا عن طريق إنشاء مشاريع خاصة بهم. |
| They're very mobile. You cannot tax them. | فلديهم الآن حرية التحرك.لا يمكنك أن تفرض عليهم الضرائب. |
| I have to charge my mobile phone. | علي شحن هاتفي الجوال. |
| One key tool is the mobile phone. | والهاتف المحمول من بين الأدوات الأساسية التي أعتمد عليها. |
| Think of Nokia, the mobile phone maker. | ولنتأمل شركة نوكيا صانعة الهاتف الجوال. |
| MobileActive has detailed mobile data by country. | وذلك وفقا للمعلومات الموضحة من موقع MobileActive حول إحصائيات الهاتف المحمول لكل بلد. |
| The officer however kept their mobile phones | ورغم ذلك فقد احتفظ الضابط بالهواتف |
| Hardware includes mobile devices or device components. | ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز. |
| Mobile Phone Partnership Initiative (decision VII 4) | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة (المقرر 7 4) |
| In the case of mobile technology, the key is stored in the SIM card , and the mobile carrier also holds a copy. | بالنسبة لتقنية لهواتف المحمولة فإن رموز فك التشفير مخزن ة على الشريحة، ويكون مع شركة الاتصالات نسخ ة منها. |
Related searches : Mobile Communication Technologies - Latest Technologies - Social Technologies - Building Technologies - Process Technologies - Digital Technologies - Related Technologies - Environmental Technologies - Breakthrough Technologies - Energy Technologies - Consumer Technologies - Tracking Technologies - Web Technologies