Translation of "latest technologies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Latest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As Chinese manufacturing moved up the value chain, firms increasingly replaced workers with machines embodying the latest technologies. | فمع ارتقاء التصنيع الصيني إلى مراتب أعلى في سلسلة القيمة، عمدت الشركات على نحو متزايد إلى إحلال الآلات التي تجسد أحدث التكنولوجيات في محل العمال. |
| Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication, | وإذ تلاحظ التقدم الهام المحرز في استحداث وتطبيق أحدث تكنولوجيات المعلومات ووسائل الاتصال السلكي واللاسلكي، |
| Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication, | وإذ تلاحظ إحراز تقدم كبير في تطوير وتطبيق أحدث ما وصلت إليه تكنولوجيات المعلومات ووسائل الاتصال، |
| Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication, | وإذ تلاحظ التقدم الكبير المحرز في تطوير وتطبيق أحدث ما وصلت إليه تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاتصال السلكية واللاسلكية، |
| Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication, | وإذ تلاحظ التقدم الكبير المحرز في تطوير وتطبيق أحدث ما وصلت إليه تكنولوجيات المعلومات ووسائل الاتصال السلكية واللاسلكية، |
| The aim was to create a synergy between the latest technologies and traditional media such as press and radio. | ويتمثل الهدف في تحقيق تآزر بين أحدث التكنولوجيات ووسائط الاتصال الجماهيري التقليدية مثل الصحافة والإذاعة. |
| We have been reminiscing about the latest technologies and the iPods, and for me the abaya, my traditional dress that I'm wearing today. | كنا نستذكر أحدث التقنيات و اجهزة اي بود، وبالنسبة لي العباءة، زينا التقليدي الذي أرتديه اليوم. |
| With the modern structure of the textile industry, the traditional woolen textile activity, which missed on the latest innovations and technologies, got a severe shock and its economic importance has declined. | الحديث مع الهيكل التنظيمي للصناعة المنسوجات والغزل والنسيج التقليدية الصوفية النشاط، الذي فوت على آخر الابتكارات والتكنولوجيات، وحصلت على صدمة شديدة الاهميه الاقتصادية وانخفض . |
| Latest developments | رابعا أحدث التطورات |
| Europe s Latest Revolution | أحدث ثورات أوروبا |
| Africa s Latest False Choice | آخر الاختيارات المضل لة في أفريقيا |
| The Euro s Latest Reprieve | الإرجاء الأخير لتنفيذ حكم إعدام اليورو |
| China s Latest Five Year Plan | أحدث الخطط الخمسية في الصين |
| Follow our latest developments here. | تابعوا جديد دو ن هنا. |
| Latest research is summarized here. | ولقد تم تلخيص أحدث البحوث هنا. |
| with latest available year 20 | الأول نظام الأونكتاد لترميز تدابير مراقبة التجارة 20 |
| 2004 or latest available year | الشكل 1 المشاريع التي ترسل وتتلقى طلبات عبر شبكة إنترنت، في عام 2004 أو في أحدث عام توافرت عنه بيانات |
| Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. | والحقيقة أن العديد من هذه التقنيات متاح بالفعل، بل إننا نستطيع حتى أن نعمل على ابتكار تقنيات أفضل. |
| It is also imperative to promote international efforts in the fields of early warning and information exchange and to use the latest communications and surveillance technologies so that the negative consequences of similar tragedies may be curbed in the future. | ومن الضرورات الحتمية تعزيز الجهود الدولية في مجالي الإنذار المبكر وتبادل المعلومات واستعمال أحدث تكنولوجيات الاتصالات والمراقبة حتى يمكن الحد من العواقب السلبية للمآسي المماثلة في المستقبل. |
| Are you using the latest plugins? | أتستخدم أحدث الملحقات |
| Darfur is only the latest example. | وما دارفور إلا آخر مثال على ذلك. |
| These technologies are among the most efficient, dependable, and economical solar technologies available. | وتعد هذه التقنيات من بين التقنيات الشمسية المتاحة الاقتصادية والأكثر كفاءة والتي يمكن الاعتماد عليها. |
| Twitter user Racan tweets their latest poster | مستخدم تويتر راكان يغرد أخر ملصقاتهم |
| Ancient Chinese Astronomical Technologies. | الفلكية الصينية القديمة تكنولوجيز . |
| Inspections and associated technologies | رابعا التفتيش والتكنولوجيا المرتبطة به |
| His proposal called for TEAP to undertake a case study in a Party operating under paragraph 1 of Article 5 in order to analyse the technologies and costs involved, using the recovery and destruction efficiency parameter that TEAP had developed in its latest report. | ويدعو اقتراحه إلى أن يجري فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي دراسة حالة في أحد الأطراف العاملة بمقتضى المادة 5 لتحليل التكنولوجيات والتكاليف ذات الصلة باستخدام معيار كفاءة الاسترجاع والتدمير الذي وضعه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في تقريره الأخير. |
| Latest reports put the death toll at 88. | وتشير آخر الاخبار بان 88 مسافر قد لقوا حذفهم. |
| Mexico s presidential election is only the latest example. | وانتخابات الرئاسة في المكسيك ما هي إلا أحدث مثال لهذا الأمر. |
| The latest round of attacks involves two episodes. | وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين. |
| Will Human Rights Survive Africa s Latest Oil Boom? | هل تصمد حقوق الإنسان أمام ازدهار النفط في أفريقيا |
| Supports the latest camera RAW files using LibRaw | الدعم آلة التصوير خام ملفات |
| We welcome the Secretary General's latest progress report. | ونرحب بالتقرير المرحلي الأخير للأمين العام. |
| He said many countries identified soft technologies, such as geographic information systems and technologies for measurement, monitoring, and verification such as tide gauges, rather than hard technologies for adaptation. | وقال إن العديد من البلدان حددت تكنولوجيات التكيف غير المادية مثل ن ظم المعلومات الجغرافية وتكنولوجيات القياس والرصد والتحقق مثل مقاييس المد، بدلا من تحديد تكنولوجيات التكي ف غير المادية. |
| Technologies Big data requires exceptional technologies to efficiently process large quantities of data within tolerable elapsed times. | تتطلب البيانات الضخمة تقنيات استثنائية لمعالجة الكميات الكبيرة من البيانات بكفاءة ضمن الوقت المسموح. |
| A New Century s New Technologies | تكنولوجيات جديدة لقرن جديد |
| Equal treatment of signature technologies | المادة 3 |
| Safe production technologies are needed. | وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة. |
| J. Information and communication technologies | ياء تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
| knowledge participatory processes appropriate technologies. | المعارف العمليات القائمة على المشاركة التكنولوجيات الملائمة. |
| Hydrochlorofluorocarbon, chillers and destruction technologies | 3 مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، وأجهزة التبريد وتكنولوجيات التدمير |
| (b) New technologies and development | (ب) التكنولوجيات الجديدة والتطوير |
| Helping the poor with today s technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor. | إن مساعدة الفقراء بتوفير التقنيات المتاحة اليوم، والاستثمار في الوقت نفسه في التقنيات المحسنة من أجل المستقبل، لمما يشكل التقسيم الأمثل للعمل. |
| Latest news http niknayman.cbox.ws Translated news from niknayman cbox | فحضر بعض أولياء الأمور لإخراج أطفالهم. |
| Public opinion reflects widespread support for the latest changes. | يعكس الرأي العام تأييدا واسع النطاق للتغييرات الأخيرة. |
| Cyprus is the latest battleground between the two camps. | وكانت قبرص هي ساحة المعركة الأخيرة بن المعسكرين. |
Related searches : Latest Figures - Latest Draft - Latest Model - Latest Generation - Latest Until - Latest Estimate - Latest Forecast - Latest Insights - Latest Delivery - Latest Research - Latest Tomorrow - Latest Changes - Latest Possible
