Translation of "mobile communication technologies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software. | الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة. |
| Over the past 15 years, I've studied technologies of mobile communication and I've interviewed hundreds and hundreds of people, young and old, about their plugged in lives. | خلال الخمس عشرة سنة الماضية، قمت بدراسة تكنولوجيا الاتصالات النقالة و قد أجريت مقابلات مع المئات والمئات من الأشخاص، شبابا وشيبا، عن حياتهم المتصلة بالانترنت. |
| Mobile data communication Wireless data connections used in mobile computing take three general forms so. | اتصالات البيانات اللاسلكية المستخدمة في الحوسبة المتنقلة تأخذ ثلاثة أشكال العامة بذلك. |
| J. Information and communication technologies | ياء تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
| Information and communication technologies for development. | 49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية(). |
| Information and communication technologies for development | تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Information and communication technologies for development | 51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Information and communication technologies for development. | 49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| Information and communication technologies for development. 7, | 49 تسخــير تكنولوجــيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية(7)(). |
| (12)Information and Communication Technologies (ICTs) observatory | (12) مرص د تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
| Information and Communication Technologies (ICT) Task Force | 6 فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| 62 182. Information and communication technologies for development | 62 182 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| 57 295. Information and communication technologies for development | 57 295 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| The media and information and communication technologies (ICT). | وسائل الإعلام وتكنولوجيا المعلومات والاتصال. |
| Information and communication technologies for development P.51 . | 51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية م 51 . |
| Information and communication technologies for development (see para. | 51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (انظر الفقرة 64). |
| Information and communication technologies for development (see para. | 51 تسخــير تكنولوجــيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (انظر الفقرة 64)(15). |
| Item 2. Information and communication technologies for development. | البند 2 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| Deployment of information and communication technologies (i.e. e government) ____________ | 17 إعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (الحكومة الإلكترونية) _________ |
| United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force | فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للأمم المتحدة |
| Agenda item 49 Information and communication technologies for development (continued) | البند 49 من جدول الأعمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (تابع) |
| The role of mobile receives perhaps even less media attention than the role of other technologies. | وذلك لأن استخدام الهاتف المحمول يتمتع بنسبة أعلى من استخدام الإنترنت في المنطقة. |
| The Organization's information and communication technologies (ICT) should be thoroughly reviewed. | 10 وقالت إنه ينبغي إجراء استعراض شامل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمة. |
| Information and Communication Technologies (ICT) Task Force (agenda item 7 (f)) | فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (البند 7 (و) من جدول الأعمال) |
| Hollaback! is a crowdsourced platform seeking to harness the power of mobile technologies to denounce street harassment. | هولاباك! هو منبر يعتمد على الحشد الجماهيري من أجل تسخير قوة تقنيات الهاتف المحمول في شجب التحرش في الشوارع العامة. |
| (i) Recurrent publications Review of information and communication technologies and development (2) | '1 المنشورات المتكررة مجلة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية (2) |
| 2 Target 18 In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies especially information and communication technologies. | الهدف 18 التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصال. |
| But so much communication now is contextual that the capacity for actually nudging people, for giving them better information B.J. Fogg, at the University of Stanford, makes the point that actually the mobile phone is He's invented the phrase, persuasive technologies. | و معظم الإتصالات اليوم معنية في النسق العام لقدرة تلك الإتصالات على تنبيه الأشخاص وإعطائهم معلومات أفضل . وقد نوه بي جي فوغ في جامعة ستانفورد .. إلى أن الهاتف المحمول هو تقنية للإقناع وقد إخترع هذا المصطلح |
| develop concerted or joint monitoring systems applying stationary or mobile measurement devices, communication and data processing facilities | وضع أنظمة لعمليات الرصد المتضافرة أو المشتركة تطبق أدوات قياس ثابتة أو متحركة، ومرافق للاتصالات وتجهيز البيانات |
| Information and communication technologies for development (A 60 111 and A 60 323) | 4 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (A 60 111 و A 60 323) |
| Agenda item 49 Information and communication technologies for development (continued) (A 60 323) | البند 49 من جدول الأعمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (تابع) (A 60 323) |
| Multiple forms of media and communication technologies reach more women in rural areas. | وتصل أشكال متعددة من تكنولوجيا الإعلام والاتصالات إلى عدد أكبر من النساء في المناطق الريفية. |
| In terms of new technologies and education, young people commonly call for better incorporation of information and communication technologies into school curricula. | 52 أما في ما يتعلق بالتكنولوجيا الجديدة والتعليم، فإن الشباب عموما يدعو إلى إدراج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المناهج الدراسية بشكل أفضل. |
| Information and communication technologies for development report of the Second Committee (A 60 485) | 3 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنمية تقرير اللجنة الثانية (A 60 485) |
| The automobile becomes, then, an appliance, not in a commodity sense, but an appliance, mobile power, mobile platform for information and computing and communication, as well as a form of transportation. | ان السيارات تصبح حينها، أداة ، ليس بمعنى سلعة لكنها أداة ، طاقة متحركة، منصة متحركة للحصول على المعلومات والحوسبة والاتصالات ، وكذلك شكل من أشكال النقل |
| Recognizing the opportunities for and challenges of exploiting information and communication technologies and e commerce for the overall industrial development of Africa, and in that regard noting the establishment of the Information and Communication Technologies Task Force, | وإذ تدرك الفرص والتحديات المتصلة باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية بالنسبة للتنمية الصناعية الشاملة في أفريقيا، وتلاحظ في هذا الصدد إنشاء فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، |
| Thanks to breakthroughs in information and communication, transferring those technologies is becoming cheaper and safer. | وبفضل التطورات الهائلة في عالم المعلومات والاتصالات، فإن نقل هذه التكنولوجيات يصبح أرخص وأكثر أمانا. |
| Information and communication technologies can significantly contribute to the achievement of the Millennium Development Goals. | 68 ويمكن لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات أن تسهم إسهاما ملموسا في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Issues relating to gender, information and communication technologies and brain drain will receive priority attention. | وستولى الأولوية لمسائل المساواة بين الجنسين وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ونزوح الأدمغة. |
| These access technologies can be 2.5G, 3G, 4G, or 5G mobile networks, Wi Fi, WPAN, or any other future access technology. | ويمكن الوصول إلى هذه التكنولوجيات تكون 2.5G، 3G، 4G، أو شبكات المحمول 5G، واي فاي، WPAN، أو أي تكنولوجيا أخرى للوصول مستقبلية. |
| 6. Invites the Economic Commission for Africa to work in cooperation with the Information and Communication Technologies Task Force and to play a more active role in the promotion of new information and communication technologies and e commerce | 6 تدعو اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إلى العمل بالتعاون مع فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وإلى القيام بدور أكثر فعالية في الترويج للتكنولوجيا الجديدة للمعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية |
| Moreover, globalization and instantaneous communication technologies have made it impossible to contain conflict within national borders. | فضلا عن ذلك فإن العولمة وتكنولوجيا الاتصالات الفورية جعلت من المستحيل احتواء الصراع داخل الحدود الوطنية. |
| The Role of Information and Communication Technologies in Global Development, http www.unicttaskforce.org perl documents.pl?id 1360. | دور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التنمية العالمية، http www.unicttaskforce.org perl documents.pl?id 1360. |
| Existing laws may need to be amended to reflect the involvement of computer and communication technologies. | وقد يلزم تعديل القوانين الحالية بحيث تعكس دور تكنولوجيا الحواسيب والاتصالات. |
| Information and communication technologies cooperation for socio economic development the One dollar for development FORMIT initiative | التعاون في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية الاقتصادية مبادرة مؤسسة بحوث نقل ودمج التكنولوجيا تحت شعار دفع دولار واحد من أجل التنمية |
Related searches : Mobile Technologies - Communication Technologies - Mobile Communication - New Communication Technologies - Wireless Communication Technologies - Mobile Communication Services - Mobile Communication System - Mobile Data Communication - Mobile Communication Technology - Mobile Phone Communication - Mobile Communication Devices - Mobile Communication Network - Mobile Communication Operator