Translation of "mobile field service" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Field Service | فئة الخدمة الميدانية |
| FS Field Service | 1 مساعد للشؤون الإدارية البحوث (خ ع رأ) |
| Field Support Service | واو دائرة الدعم الميداني |
| Mobile telephone service is available across the country through various operators. | خدمة الهاتف الجوال متوفرة في جميع أنحاء البلاد من خلال مختلف المشغلين. |
| Reform of the field service | إصلاح الخدمة الميدانية |
| Field Service 24 8 32 | الخدمات الميدانية |
| This service will be issued the mobile code 088 in Ireland and will be used for the provision of 4G mobile communications. | سيتم إصدار هذه الخدمة برمز المحمول 088 في أيرلندا، وسوف يستخدم لتوفير اتصالات 4G النقالة. |
| One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post). | 57 مساعد لمراقبة نوعية المواد الغذائية، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد لعقود الوقود، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة). |
| (a) Three Procurement Assistants, Field Service (new posts) | (أ) ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات، من فئة الخدمة الميدانية (وظائف جديدة) |
| (c) Ten Security Officers, Field Service (new posts) | (ج) عشرة ضباط أمن من فئة الخدمة الميدانية (وظائف جديدة) |
| b Includes 58 temporary electoral support positions for a six month period (4 P 2, 6 Field Service, 13 national General Service staff and 35 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 2 P 2, 1 Field Service, 3 national General Service staff and 2 United Nations Volunteers field 2 P 2, 5 Field Service, 10 national General Service staff and 33 United Nations Volunteers). | الموظفون الدوليون زيادة أربع وظائف مؤقتة (جميعها بالميدان) |
| Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level). | الهيكل التنظيمي |
| One Dispatcher, Field Service (new post), and one Stores Assistant, national General Service (new post). | 60 منظم لشؤون النقل، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد مخازن، موظف وطني من فئة الخدمات العامة (وظيفة جديدة). |
| (b) Two Security Training Officers, Field Service (new posts) | (ب) موظفان للتدريب الأمني، من فئة الخدمة الميدانية (وظيفتان جديدتان) |
| Two Shipping Assistants, 1 Field Service, and 1 national General Service (redeployed from General Services Section). | 59 مساعدان للشحن، أحدهما بفئة الخدمة الميدانية والآخر موظف وطني من فئة الخدمات العامة (منقولان من قسم الخدمات العامة). |
| Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software. | الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة. |
| On mobile live streaming service, Bambuser, Sherif Boraie shares a clip from the protest by the Syrian Embassy. | بواسطة، خدمة البث المباشر عبر الهاتف الجوال، التي يقدمها Bambuser، يعرض شريف برعي فيديو عن الاحتجاج أمام السفارة السورية حيث كان المعتصمون يهتفون شارع، شارع، دار، دار، سوريا، كلها أحرار! |
| Speed On most mobile devices, the speed of service is slow, sometimes slower than dial up Internet access. | السرعة في معظم الأجهزة النقالة، وسرعة الخدمة بطيئة جدا، وتباطؤ الطلب في كثير من الأحيان من الوصول إلى الإنترنت الهاتفي. |
| Selected events in the field of service statistics in 2006 | فعاليات مختارة في مجال إحصاءات الخدمات في عام 2006 |
| Abbreviations RB, regular budget LL, Local level FS, Field Service. | ر م فئة الخدمات العامة بالرتبة المحلية. |
| Decides to limit conversion of General Service posts to the Field Service category pending receipt of this review | 2 تقرر تقييد تحويل وظائف الخدمات العامة إلى فئة الخدمة الميدانية إلى حين ورود هذا الاستعراض |
| At the beginning of 2003, a local company launched an online text service to enable mobile communications between users of the Global System for Mobile Communications in Guam and the Philippines at a cost of 0.05 per message.36 The United States Postal Service handles mail delivery. | وبدأت شركة محلية في مطلع عام 2003 في تقديم خدمات إرسال الرسائل عبر الإنترنت لإتاحة خدمة الاتصالات المتنقلة بين مستخدمي النظام العالمي للاتصالات المتنقلة في غوام والفلبين بتكلفة 0.05 دولار لكل رسالة(). |
| The mobile cash transfer program involves a code, which is delivered via text message to each recipient, which they can redeem for cash at mobile dispensing agents operated by telecommunications service provider ZAIN. | ويتضم ن برنامج تحويل الأموال المتنقل استخدام رمز يتم إرساله عن طريق رسالة نص ي ة قصيرة إلى الهاتف المحمول للمتلق ية، ويمكن حينئذ استخدام الرمز للحصول على المال من أحد الموز عين المتنق لين الذين توظ فهم شركة زين ZAIN للإتصالات اللاسلكية. |
| b Includes 14 temporary electoral support positions for a six month period (2 Field Service and 12 national General Service staff, all in the field), funded under general temporary assistance. | 4 1 دعم لوجيستي وإداري وأمني فعال وكفؤ للبعثة |
| While this mobile service is no longer carried out in the rural areas, the services are available in the hospitals. | وهذه الخدمات المتنقلة لم تعد متاحة في المناطق الريفية، ولكنها قائمة مع هذا بالمستشفيات. |
| Proposed new posts to be deployed from 1 October 1993 Field service | الوظائف الجديدة المقترح وزعها اعتبارا من ١ تشرين اﻷول أكتوبر |
| (e) Two Shipping Assistants, 1 Field Service and 1 national General Service (to be redeployed to the Movement Control Section). | (د) مساعدان للشحن، أحدهما بفئة الخدمة الميدانية والآخر بفئة الخدمات العامة الوطنية (يتم نقلهما إلى قسم مراقبة الحركة). |
| Within this category, there are several innovations, including client focused one stop service delivery for social services and mobile service delivery for multiservice clients in remote areas and other similar innovations. | واتخذت ضمن هذا الإطار عدة مبادرات مبتكرة تشمل تقديم خدمات اجتماعية متكاملة محورها الزبون، ووحدات الخدمة المتنقلة لتقديم خدمات متنوعة إلى الزبون في المناطق النائية، وغير ذلك من الابتكارات المماثلة. |
| Two Shipping Assistants, 1 Field Service and 1 national General Service staff are to be redeployed to the Movement Control Section. | ومن المقرر نقل اثنين من مساعدي الشحن، أحدهما بفئة الخدمة الميدانية، والآخر موظف وطني من فئة الخدمات العامة إلى قسم مراقبة الحركة. |
| (a) Three Security Plans Officers, 1 P 2, 2 Field Service (new posts) | (أ) ثلاثة موظفين لخطط الأمن، أحدهم بالرتبة ف 2 واثنان من فئة الخدمة الميدانية (وظائف جديدة) |
| Then there are the competing mobile service provider advertisements, FM Radio stations, 24 hour TV Channels, numerous talk shows discussing women s rights. | محطات إذاعية عبر موجات FM، قنوات تلفزيونية على مدار 24 ساعة، عدد كبير من البرامج الحوارية تناقش حقوق المرأة. |
| The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile phone to gain access to the service. | مشغل يعطي بطاقة SIM للعميل الذي يدرج ذلك في الهاتف المحمول للوصول إلى الخدمة. |
| b Includes 25 temporary electoral support positions for a six month period (10 Field Service, 10 national General Service staff and 5 United Nations Volunteers, all in the field), funded under general temporary assistance. | (ب) يشمل 4 وظائف مؤقتة لدعم الانتخابات لمدة ستة أشهر (4 خدمة ميدانية وجميعها بالميدان) ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة. |
| Abbreviations ASG Assistant Secretary General FS Field Service GS OL General Service Other level GS PL General Service Principal level NS national staff SS Security Service USG Under Secretary General UNV United Nations Volunteers. | قسم المراقبة المشتركة للحركة |
| These cellular systems were based on US Advanced Mobile Phone Service (AMPS) technology, the modified technology being named Total Access Communication System (TACS). | واستندت هذه الأنظمة الخلوية إلى خدمة الهاتف النقال المتقدمة في الولايات المتحدة (الامبير) والتكنولوجيا، والتكنولوجيا تعديل اختياره نظام الدخول الاتصالات الإجمالي (TACS). |
| (d) Staff in the Field Service and the General Service and related categories (such as Trades and Crafts, Security and Safety Service and Public Information Assistants) who are locally recruited | (د) موظفو الخدمات الميدانية والخدمات العامة والفئات ذات الصلة (مثل المساعدين في مجالات الصنائع والحرف، وخدمات الأمن والسلامة، والإعلام) المعي نين محليا |
| STC Mobile It STC includes landlines and mobile, and includes a mobile (phone), (Sawa) and (us). | STC الجوال وهي شركة الاتصالات السعودية وتضم الخطوط الارضية والنقال, والنقال يضم(الجوال), (سوا)و (لنا). |
| b Includes 4 temporary electoral support positions for a six month period (4 Field Service, all in the field), funded under general temporary assistance. | الموظفون الدوليين زيادة 3 وظائف (جميعها بالميدان) |
| Furthermore, as indicated in the revised budget, 62 General Service posts (international) are to be replaced by Field Service posts (which are also international). | وعلاوة على هذا، فإن 62 وظيفة (موظفون دوليون) من فئة الخدمات العامة، كما هو مبين في الميزانية المنقحة، سيتم الاستعاضة عنهم بوظائف من فئة الخدمات الميدانية (وهم موظفون دوليون أيضا). |
| These include 113 Professional and 108 General Service posts at headquarters, 2 Professional and 1 General Service posts in Geneva and 324 Professional and 424 local General Service posts in the field. | نفقات صندوق الأمم المتحدة للسكان في عامي 2003 و 2004 حسب المناطق (تابع) |
| Members of the Field Service and staff members recruited specifically for mission service are not eligible for non resident's allowance or removal of household effects. | أما أفراد الخدمة الميدانية والموظفون المعي نون خصيصا لخدمة البعثات فهم غير مؤهلين للحصول على بدل الشخص غير المقيم أو شحن الأثاث المنزلي. |
| This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China. | هذا أحد الهواتف المحمولة العالية التقنية واحدة من أكبر صانعي الهاتف النقال في الصين. |
| Salary scale for staff in the Field Service category showing annual gross salaries and net equivalents | جــدول مرتبــات موظفي فئة الخدمة الميدانية مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة |
| The Committee does not see the need for three procurement assistants at the Field Service level. | ولا ترى اللجنة أن هناك حاجة إلى ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات من فئة الخدمة الميدانية. |
| and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve. | ومر روا حياتهم بعبودية قاسية في الطين واللبن وفي كل عمل في الحقل. كل عملهم الذي عملوه بواسطتهم عنفا |
Related searches : Mobile Field - Service Field - Field Service - Land Mobile Service - Aeronautical Mobile Service - Mobile Messaging Service - Mobile Service Provider - Mobile Phone Service - Mobile Data Service - Mobile Money Service - Mobile Nursing Service - Mobile Service Carrier - Field Service Organisation - Field Service Manual