Translation of "field service manual" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| U.S. Forest Service Ax Manual | قطع الأشجار U.S. Forest Service Ax Manual |
| Public Services Commission. Public Service Staff Manual. Port Vila PSC. | لجنة الخدمات العامة (2002)، دليل موظفي الخدمات العامة، بورت فيلا لجنة الخدمات العامة. |
| Field Service | فئة الخدمة الميدانية |
| FS Field Service | 1 مساعد للشؤون الإدارية البحوث (خ ع رأ) |
| Field Support Service | واو دائرة الدعم الميداني |
| Public Service Manual provisions on marital status, maternity provisions and status of children | أحكام دليل الخدمــــة العامة بشأن الحالـــــة الزوجيــــة والشروط المتعلقة بالأمومة ومركز الأطفال |
| Reform of the field service | إصلاح الخدمة الميدانية |
| Field Service 24 8 32 | الخدمات الميدانية |
| One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post). | 57 مساعد لمراقبة نوعية المواد الغذائية، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد لعقود الوقود، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة). |
| The manual provided some guidance on the compilation of data for the wholesale, retail and service trades. | وعرض الدليل بعض الإرشادات بشأن تجميع البيانات المتعلقة بتجارة الجملة وتجارة التجزئة والخدمات. |
| The Procurement Service instead proposed an amendment to the Procurement Manual that would deal with the issue. | غير أن دائرة المشتريات اقترحت بدلا من ذلك إجراء تعديل على دليل المشتريات من شأنه أن يعالج هذه المسألة. |
| (a) Three Procurement Assistants, Field Service (new posts) | (أ) ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات، من فئة الخدمة الميدانية (وظائف جديدة) |
| (c) Ten Security Officers, Field Service (new posts) | (ج) عشرة ضباط أمن من فئة الخدمة الميدانية (وظائف جديدة) |
| b Includes 58 temporary electoral support positions for a six month period (4 P 2, 6 Field Service, 13 national General Service staff and 35 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 2 P 2, 1 Field Service, 3 national General Service staff and 2 United Nations Volunteers field 2 P 2, 5 Field Service, 10 national General Service staff and 33 United Nations Volunteers). | الموظفون الدوليون زيادة أربع وظائف مؤقتة (جميعها بالميدان) |
| However, in none of the five field offices did they systematically meet the SMART requirements of the Manual. | بيد أن أيا من المكاتب الميدانية الخمسة لم يف بمتطلبات التحدد والقابلية للقياس وإمكان التنفيذ والملاءمة والتحديد الزمني المنصوص عليها في الدليل. |
| Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level). | الهيكل التنظيمي |
| One Dispatcher, Field Service (new post), and one Stores Assistant, national General Service (new post). | 60 منظم لشؤون النقل، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد مخازن، موظف وطني من فئة الخدمات العامة (وظيفة جديدة). |
| (b) Two Security Training Officers, Field Service (new posts) | (ب) موظفان للتدريب الأمني، من فئة الخدمة الميدانية (وظيفتان جديدتان) |
| Two Shipping Assistants, 1 Field Service, and 1 national General Service (redeployed from General Services Section). | 59 مساعدان للشحن، أحدهما بفئة الخدمة الميدانية والآخر موظف وطني من فئة الخدمات العامة (منقولان من قسم الخدمات العامة). |
| In a world of asymmetric threats, we should follow the US defense department s field manual in counterinsurgency, politics require primacy. | ففي عالم من التهديدات غير المتماثلة، يتعين علينا أن نتبع الدليل الميداني لوزارة الدفاع الأميركية في مكافحة التمرد الثوري، تصبح الصدارة للسياسة. |
| Selected events in the field of service statistics in 2006 | فعاليات مختارة في مجال إحصاءات الخدمات في عام 2006 |
| Abbreviations RB, regular budget LL, Local level FS, Field Service. | ر م فئة الخدمات العامة بالرتبة المحلية. |
| 2.13 A number of provisions in the Public Service Manual (Public Service Commission, 2002) are mentioned below that are quite advanced in terms of recognizing the status of employees. | 2 13 يرد أدناه عدد من الأحكام الواردة في دليل الخدمة العامة (لجنة الخدمة العامة، 2002)، وهذه الأحكام تتسم بقدر كبير من التقدم من حيث التسليم بمركز العاملين. |
| Decides to limit conversion of General Service posts to the Field Service category pending receipt of this review | 2 تقرر تقييد تحويل وظائف الخدمات العامة إلى فئة الخدمة الميدانية إلى حين ورود هذا الاستعراض |
| b Includes 14 temporary electoral support positions for a six month period (2 Field Service and 12 national General Service staff, all in the field), funded under general temporary assistance. | 4 1 دعم لوجيستي وإداري وأمني فعال وكفؤ للبعثة |
| Proposed new posts to be deployed from 1 October 1993 Field service | الوظائف الجديدة المقترح وزعها اعتبارا من ١ تشرين اﻷول أكتوبر |
| (e) Two Shipping Assistants, 1 Field Service and 1 national General Service (to be redeployed to the Movement Control Section). | (د) مساعدان للشحن، أحدهما بفئة الخدمة الميدانية والآخر بفئة الخدمات العامة الوطنية (يتم نقلهما إلى قسم مراقبة الحركة). |
| Two Shipping Assistants, 1 Field Service and 1 national General Service staff are to be redeployed to the Movement Control Section. | ومن المقرر نقل اثنين من مساعدي الشحن، أحدهما بفئة الخدمة الميدانية، والآخر موظف وطني من فئة الخدمات العامة إلى قسم مراقبة الحركة. |
| Manual | تحديد يدوي |
| (a) Three Security Plans Officers, 1 P 2, 2 Field Service (new posts) | (أ) ثلاثة موظفين لخطط الأمن، أحدهم بالرتبة ف 2 واثنان من فئة الخدمة الميدانية (وظائف جديدة) |
| The Board recommends that UNHCR ensure that its field offices fully comply with the provisions of chapter 4 of its Manual on programme implementation. | 265 ويوصي المجلس بأن تكفل المفوضية امتثال مكاتبها الميدانية امتثالا تاما لأحكام الفصل 4 من دليل المفوضية بشأن تنفيذ البرامج. |
| The primary output from the project will be an operational manual for practical use by field missions and transitional administrations in post conflict States. | وسيتمثل الناتج الرئيسي للمشروع في دليل تشغيلي تستفيد منه بصورة عملية البعثات الميدانية والإدارات الانتقالية في الدول الخارجة من النـزاعات. |
| Part of this was due to the fact that MSRP has not yet been rolled out to the field, thus making manual reconciliations necessary. | ويعود ذلك جزئيا إلى أن مشروع تجديد نظم الإدارة لم يصل إلى الميدان حتى الآن مما جعل عمليات التوفيق اليدوية ضرورية. |
| b Includes 25 temporary electoral support positions for a six month period (10 Field Service, 10 national General Service staff and 5 United Nations Volunteers, all in the field), funded under general temporary assistance. | (ب) يشمل 4 وظائف مؤقتة لدعم الانتخابات لمدة ستة أشهر (4 خدمة ميدانية وجميعها بالميدان) ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة. |
| Abbreviations ASG Assistant Secretary General FS Field Service GS OL General Service Other level GS PL General Service Principal level NS national staff SS Security Service USG Under Secretary General UNV United Nations Volunteers. | قسم المراقبة المشتركة للحركة |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that its field offices conduct procurement activities in line with best practices set out in its Manual. | 259 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بكفالة أن تنفذ المكاتب الميدانية أنشطة الشراء وفقا للممارسات المثلى المحددة في دليل المفوضية. |
| 11. Welcomes the publication of the revised Manual on Human Rights Reporting,United Nations publication, Sales No. E.GV.97.0.16. and encourages the updating of the Manual to reflect new developments in the field of human rights, including the adoption of new instruments | 11 ترحب بنشر الدليل المنقح بشأن تقديم التقارير المتعلقة بحقوق الإنسان( 1 ) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.GV.97.0.16.) وتشجع على استكمال الدليل لكي يعكس التطورات الجديدة في مجال حقوق الإنسان، بما في ذلك اعتماد الصكوك الجديدة |
| The resulting automated linkages will significantly reduce the manual processing effort now necessary and will, in turn, provide performance, productivity and quality of service improvements. | وستقلص الوصـلات الإلكترونية الناتجـة بقدر كبير من المجهود الذي يبذل للمعالجة اليدوية والذي بات ضروريا في الوقت الحاضر وسـيـتـرتب علـى ذلك في المقابل تحسين الأداء والإنتاجية ونوعية الخدمات. |
| User's Manual | دليل المستخدم |
| Mark Manual | تحديد يدوي |
| User's Manual | دليل ال مستخدم |
| Manual input | إدخال يدوي |
| Manual Adjustment | الملائمة |
| FSView Manual | دليل FSView يدوي |
| (d) Staff in the Field Service and the General Service and related categories (such as Trades and Crafts, Security and Safety Service and Public Information Assistants) who are locally recruited | (د) موظفو الخدمات الميدانية والخدمات العامة والفئات ذات الصلة (مثل المساعدين في مجالات الصنائع والحرف، وخدمات الأمن والسلامة، والإعلام) المعي نين محليا |
Related searches : Field Manual - Service Manual - Service Field - Field Service - Army Field Manual - Technical Service Manual - Customer Service Manual - Field Service Organisation - Field Service Sales - Field Engineering Service - Mobile Field Service - Field Service Employee - Field Service Visit - Field Service Worker