Translation of "mind over matter" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Matter - translation : Mind - translation : Mind over matter - translation : Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Women represent the triumph of matter over mind... just as men represent the triumph of mind over morals. | إن النساء تمثلن انتصار المادة على العقل تماما كما يمثل الرجال انتصار العقل على الآداب العامة |
| Mind over Market | العقل فوق السوق |
| Scientists are realizing that at the heart of matter, or thing, there is no thing but only RELATlONSHlPS. Matter is derived from mind, not mind from matter. | العلماء يدركون أنه إما في قلب المادة، أو شيء لا يوجد شيء بل فقط العلاقات . المادة مشتقة من العقل، ليس العقل مشتق من المادة. |
| Now put the matter out of your mind. | الآن, أخرج هذا الأمر من عقلك |
| So whether athlete, scholar, over protected kid, neurotic mom, or otherwise, here's my baby, Vander, reminding you to mind your matter. | سواء كان رياضي .. او مهوس دراسي .. او طفل تخاف عليه والدته كثيرا .. والدته المهووسة .. او مهما يكن .. وها هو طفلي فاندر يذكركم ان ذلك التصرف مهم حقا |
| You mean Mind Over Matrimony? | أتعنى العقل فوق الزواج |
| It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. | انه العقل و ليس المادة، الدماغ و ليس العضلات القوية الأفكار و ليست الأشياء. |
| my mind over for that woman? | بسبب تلك المرآة |
| Do you mind sitting over here? | هل تمانع بالجلوس هنا |
| What's the matter with you, Fred? Oh, never mind. Skip it. | لا عليك,تخطى هذا |
| Over here, you! What's the matter? | واستمر هو بضربها |
| This matter takes precedence over any other. | ولهذه المسألة الغلبة على أية مسألة أخرى. |
| And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? | و أعدت التفكير مرارا و تكرارا في ذهني، |
| And so, mind is a matter of perception, but it's an important perception. | وهكذا، فالعقل مسألة تأويل، لكنه تأويل مهم. |
| Does it matter? Well, there's still time to change your mind, Iris. Yes. | وهل يهم هذا مازال هناك وقت لت غيرى رأيك يا ايرس |
| There was another matter I had in mind when I sent for you. | كان فى ذهني مسألة أخرى عندما طلبتك |
| I'm trying to keep my mind free of things that don't matter... because I have so much to keep on my mind. | احاول أن لا أثقل ذهنى بأشياء لا يهمنى لأن لدى الكثير لأحتفظ به فى عقلى |
| Mind, stranger, letting us talk this over among ourselves? | هل تمانع أيها الغريب لو تحدثنا مع بعضنا البعض للحظات |
| Mr McBain, would you mind handing over your pistol? | سيد ماك باين، هل تمانع تسليم مسدسك |
| But I must be prompt over this matter. | ولكن يجب أن أكون موجه على هذا الامر . |
| Mrs. Simmons, can't we talk this matter over? | سيدة سيمونـس ألا يمكننا أن نسوى هذة المسألة |
| What's the matter with that woman over there? | ما خطب هذه المرأة |
| And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. | وفي رأيي، أن تلك الكلمات حكيمة جدا ، بغض النظر عن عقيدتكم. شكرا لكم. |
| Would you mind just standing over here for a moment? | حسنا ، أيمكنكم الوقوف هنا لوهلة ماذا تدعين |
| Ive been turning her over in my mind all afternoon. | كنت أفكر فيها طوال فترة ما بعد الظهر |
| I'll ride over with you. You don't mind, do you? | سأذهب معك, الديك مانعا |
| I don't mind making a fool of myself over you. | اننى لا أهتم أن أغفل نفسى من أجلك |
| Man can cross over any time he has a mind. | بأستطاعه المرء ان يتغير . إن لزم الأمر |
| I ran all over the place, out of my mind. | ركضت في كل مكان، ج ن جنوني. |
| like to chat this little matter over with you. | مثل هذه المسألة للدردشة مع ما يزيد قليلا على لكم . |
| like to chat this little matter over with you. | أود أن الدردشة هذه المسألة أكثر قليلا معكم. |
| OK, would you mind just standing over here for a moment? | حسنا ، أيمكنكم الوقوف هنا لوهلة |
| I'd like to go over something, if you gentlemen don't mind. | أود أن أتطرق لشيء ما إذا لم تمانعوا أيها السادة. |
| Never mind that side! Come on. Help me push over here! | لا ، تعال وساعدني في الدفع هنا |
| And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. Thank you. | وفي رأيي، أن تلك الكلمات حكيمة جدا ، بغض النظر عن عقيدتكم. شكرا لكم. |
| So, because mind is ambiguous, it's a matter of perception, and thus subject to some disagreement. | إذن، بسبب أن العقل غامض، فهو مسألة تأويل، ولذلك فهو ع رضة لبعض الاختلاف |
| I was still balancing the matter in my mind when a hansom cab drove up to Briony | وقال كنت لا تزال موازنة هذه المسألة في بلدي الاعتبار عند سيارة اجرة العربة وصلت الى بريوني |
| I was still balancing the matter in my mind when a hansom cab drove up to Briony | كنت لا تزال موازنة هذه المسألة في ذهني عندما العربة قاد سيارة أجرة حتى بريوني |
| As it turns out, people are less happy when they're mind wandering no matter what they're doing. | الناس سعداء أقل عندما كانوا شاردي الذهن |
| Can you take a seat right over here, if you don't mind. | وأنت، أيمكنك الجلوس هنا من فضلك اجلس هنا |
| If you don't mind, partners, my accountant will go over the books... | إذا أنت لا تتدبر، شركاء، محاسبي سنذهب على الكتب... |
| You mind if I look the place over before I go back? | أتمانع إذا تجولت في المكان قبل أن أذهب |
| As a matter of fact, they weren't doing much over 35. | في الحقيقة لم يتخطوا 35 |
| China must keep these lessons in mind over the next 20 40 years. | ويتعين على الصين أن تضع هذه الدروس نصب عينيها على مدى السنوات العشرين إلى الأربعين المقبلة. |
| Handing over power to Solidarity was the last thing they had in mind. | وكان تسليم السلطة لحركة تضامن آخر ما تتصوره عقولهم. |
Related searches : Mind Matter - Mind Over - Mind And Matter - Over The Matter - Over This Matter - Mind Over Body - Mind To Mind - Over Over - Different Matter - Reading Matter - Timely Matter
